Übersetzung von "adäquat zu erläutern " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Adäquat - Übersetzung : Erläutern - Übersetzung : Adäquat - Übersetzung : Adäquat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kacke ist nicht besonders adäquat. | Poop's not particularly adequate. |
| Anzahl Flussgebietseinheiten, die weiterhin adäquat bewirtschaft werden, und Anzahl neue Flussgebietseinheiten, die aufgrund von LIFE Beispielen adäquat bewirtschaftet werden | No. of RBD that continue being adequately managed and new RBD adequately managed as a consequence of LIFE examples |
| Mehr Protektionismus auf Gemeinschaftsebene führt zu der Argumentation, daß Protektionismus adäquat sein müsse. | The following oral questions will be included in the debate. |
| (Erforderlichenfalls ist die Berechnungsweise zu erläutern) | (If necessary, explain the method of calculation) |
| (Erforderlichenfalls ist die Berechnungsweise zu erläutern.) | (If necessary, explain the method of calculation.) |
| (Erforderlichenfalls ist die Berechnungsweise zu erläutern.) | If necessary explain the method of calculation |
| Ich brauche nicht allzuviel zu erläutern. | I do not need to add too many explanatory notes. |
| Auch die vorge schlagenen Maß nahmen werden für adäquat gehalten. | The proposed measures are regarded as adequate. |
| Wettbewerbspolitik muss dem Begriff der Chancengleichheit adäquat sein. | Competition policy must champion the concept of equal opportunities. |
| Tom versuchte, Maria seine Idee zu erläutern. | Tom tried to explain his idea to Mary. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | The exposition of its meaning surely rests on Us. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then Ours it is to explain it. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then it is for Us (Allah) to make it clear to you, |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then upon Us is its explanation. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | then it will be for Us to explain it. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then, its exposition also lies with Us. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | It's explanation is upon Us. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Then upon Us is its clarification to you . |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | We shall be responsible for its explanation. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Again on Us (devolves) the explaining of it. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | and then, it will be for Us to make its meaning clear. |
| Dann obliegt es Uns, ihn zu erläutern. | Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear) |
| ihre Vorgehensweise zu erläutern, um die Bear | divisions were careful to make their practice known In order to speed up the processing of |
| (Beifall) nur um diese Position zu erläutern. | I put to the vote the first paragraph, concerning Rule 12 (2), in Doc. 1 510 79. |
| Erlauben Sie mir, einige davon zu erläutern. | I should like, if I may, to comment on a number of them. |
| Auf diese Weise kommen ihre Kompetenzen adäquat zur Geltung. | In that way, proper use will be made of their skills. |
| Die Europäische Union hat adäquat und kohärent darauf reagiert. | The European Union has reacted adequately and coherently. |
| Andere (erläutern) | Others (specify) |
| Ich bitte Sie, diesen Punkt näher zu erläutern. | But certainly it does not help free trade. |
| Ich will versuchen zu erläutern, was ich meine. | Only together will they be able to affirm the values of European humanity. |
| Ich möchte zu meiner Abstimmungsentscheidung zwei Dinge erläutern. | I come in to explain two things about my vote. |
| Es ist nicht nötig, dies ausführlich zu erläutern. | All I want to say is that we have to get on with an essential part ofour common action. |
| Dürfte ich ihn bitten, diese Punkte zu erläutern? | President. I do not think that this debate should continue. |
| Ich freue mich, Gelegenheit zu haben, meinen Änderungsantrag zu erläutern. | I am glad to have the opportunity to explain my amendment. |
| Es gelang mir, dem Lehrer meinen Gedanken zu erläutern. | I managed to make the teacher understand my idea. |
| Gersdorff war als Experte abkommandiert, die Ausstellung zu erläutern. | As an expert, von Gersdorff was to guide Hitler on a tour of the exhibition. |
| 2.10 Schließlich gilt es noch dieses Begriffspaar zu erläutern. | 2.10 This is the final set of basic concepts that needs to be explained. |
| Anschließend bittet er den Berichterstatter, den Stellungnahmeentwurf zu erläutern. | He then asked the rapporteur to present the preliminary draft opinion. |
| Gestatten Sie mir dennoch, einige seiner Grundelemente zu erläutern. | Nonetheless, allow me to explain some of its basic elements. |
| Er wird uns zu gegebener Zeit seine Gründe erläutern. | It will explain its reasons at the appropriate moment. |
| Ich werde versuchen, Ihnen die Gründe dafür zu erläutern. | I will try to explain. |
| Ich gehöre zu Letzteren und möchte dies gerne erläutern. | I am one of the latter. I would like to explain why. |
Verwandte Suchanfragen : Adäquat Zu Erläutern, - Versucht, Zu Erläutern - Bitte Erläutern - Bitte Erläutern - Bitte Unten Erläutern - Erläutern Den Prozess - Lassen Sie Mich Erläutern - Bitte Erläutern Sie Kurz - Erläutern Sie Ihre Anfrage - Könntest Du Das Erläutern - Lassen Sie Mich Erläutern
