Übersetzung von "abwertende Behandlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Abwertende Behandlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warum wird dieser abwertende Unterschied gemacht? | Certainly, no one wants to be continually returning to these financial hagglings. |
| Dahinter steht keine abwertende oder beleidigende Absicht. | The qualification was not used in an unfavourable or insulting way. |
| Abwertende Aussage, die auch später im Text nicht erklärt wird. | A pejorative statement which is not explained in the text. |
| Ich war etwas überrascht, im Antrag von Herrn Bonaccini eine eher abwertende Stellung | I believe that a relaxation of restrictions would lead precisely to renewed pressure on interest rates, and that that would mean an end to the upturn, once and for all. |
| Ich denke, dass es ein paar abwertende Begriffe gibt, die man einfach ablegen sollte. | I think that there are some pejorative terms that ought to be simply retired. |
| Es zeigt, dass der Filter nicht gelbgesichtig ist, sondern dass das Gelbgesicht ins abwertende Extrem gezogen wurde. | It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme. |
| Das wird zwangsläufig zum Vorwurf der Missionierung führen, ein Ausdruck, der eine zunehmend abwertende Bedeutung angenommen hat. | This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning. |
| In den letzten Jahren hat der Aufstieg radikaler nationalistischer Bewegungen dem Wort eine extrem abwertende Konnotation gegeben. | In recent years, the rise of radical nationalist movements has given the word an extremely derogatory connotation. |
| Ich bin versucht, dies für einen unbeabsichtigten Übersetzungsfehler zu halten, doch wahrscheinlich ist die abwertende Benennung kein Zufall. | I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental. |
| Jedoch kann diese sehr kurze und abwertende Erwähnung nicht als verlässliche Quelle für die Bestimmung von ethnischen Merkmalen betrachtet werden. | However, a very brief pejorative quote from an ancient book of divination may not be a reliable source for determining ethnic characteristics. |
| Behandlung Behandlung | All patients |
| Obwohl ich soviel Geld verdienen kann, um für mich selbst zu sorgen, kritisieren mich die Leute noch immer und nennen mich manchmal 'mote soe ma', eine abwertende Bezeichnung für Jägerin. | Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. |
| Behandlung abbrechen Behandlung abbrechen | Grade 4 (neuropathy which is disabling) |
| Medizinische Behandlung, soziale Behandlung... | Medical treatment and dealing with the problem in a social context |
| Behandlung, Polizei, HIV Test, Allgemeinärzte Behandlung, Polizei, HIV Test Behandlung, Polizei, HIV Test, Nadeltausch Behandlung, Polizei, Abteilung für ansteckende Krankheiten Behandlung, Bewährung, Nadeltausch | Treatment, police, HIV test, needle exchange Treatment, police, infectious diseases unit Treatment, probation, police, needle exchange users7 |
| 1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung | 1 prior line 1 prior line |
| Gesamterfolg der Behandlung Gesamterfolg der Behandlung nach | Overall Treatment Success |
| Behandlung | 29 Treatment |
| Behandlung | Cycle 1 |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | (Age groups) |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | 8 Treatment |
| Behandlung | 2 |
| Behandlung | 11 24 Treatment |
| Behandlung | Nausea, vomiting. |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | Management |
| Behandlung | treatment |
| Behandlung | Duration of treatment |
| Behandlung. | Today, instead of the earlier fifty attacks, |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung! | Treatment! |
| Die Behandlung mit Somatropin ist eine Langzeit Behandlung. | Treatment with somatropin is a long term treatment. |
| Dosisreduktion, Unterbrechung der Behandlung und Absetzen der Behandlung | Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation |
| Behandlung Die Behandlung der Kleptomanie erfolgt psychoanalytisch oder verhaltenstherapeutisch. | There have been no controlled studies of the psycho pharmacological treatment of kleptomania. |
| Mit zugewiesener Behandlung begonnen, n ( ) Zugewiesene Behandlung abgebrochen, n ( ) | Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) |
| Behandlung der generalisierten Angststörung (GAD ) ohne Behandlung von besonderen | treatment of generalized anxiety disorder (GAD ) excluding treatment of special anxiety cases , |
| Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung | Specific treatment regimes listed in descending order of severity |
| Behandlung abbrechen. | Patients who experience symptoms of depression should speak to their doctor and may need to stop treatment. |
| Behandlung ansprechen. | ut ra Before starting treatment your doctor will carry out a simple test on your lung function to decide whether EXUBERA is the right treatment for you. |
| Die Behandlung | In a commonly used protocol, GONAL f is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved. |
| Letzte Behandlung | Most recent ____________________ |
| Letzte Behandlung | Most recent |
| Nitisinon Behandlung | Nitisinone treatment |
Verwandte Suchanfragen : Abwertende Bezeichnung - Abwertende Sprache - Rechtliche Behandlung - Laufende Behandlung - Akustische Behandlung - Tertiäre Behandlung - Antibiotika-Behandlung - Aktuelle Behandlung - Unterschrift Behandlung - Behandlung Einstellung - Günstige Behandlung
