Übersetzung von "abscheuliches Verbrechen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbrechen - Übersetzung :

Abscheuliches Verbrechen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Vile Hideous Heinous Abominable Repulsive Crime Crimes Felony Crime Commit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein abscheuliches Verbrechen, ein Zeichen der Gewalt.	A heinous crime to show of course.
Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen.	To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
Krieg ist ein abscheuliches Geschäft.	War is a loathsome business.
Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.	A hideous monster used to live there.
Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.	A hideous monster used to live there.
Und bei euren Versammlungen begeht ihr Abscheuliches!	And practise Al Munkar (disbelief and polytheism and every kind of evil wicked deed) in your meetings.
Ihr abscheuliches, ungerechtes System, wie nennen sie es dann?	How do they call their despicable and unfair system?
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	That is improper, indecent, and a bad custom.
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way.
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.
Das ist etwas Schändliches und Abscheuliches und ein übler Weg.	This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.
Welch ein abscheuliches Betragen, Miß Eyre, einen jungen Gentleman zu schlagen!	What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son!
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	Verily, it is a Fahishah i.e. anything that transgresses its limits (a great sin) , and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	It is immoral, and an evil way.
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	Lo! it is an abomination and an evil way.
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	It is indeed an indecency and an evil way.
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches und wie böse ist der Weg.	It is indecent and an evil act.
Mr. Bernstein hat unserem Jungen gestern etwas... ganz abscheuliches geschenkt, Charles.	Your Mr. Bernstein sent Junior the most incredible atrocity yesterday.
Verbrechen?	Crime? Crime?
Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen.	What a crime. What a crime.
Sklaverei ist ein Verbrechen sexuelle Ausbeutung ist ein Verbrechen.	Slavery is a crime sexual exploitation is a crime.
Manche Verbrechen ...	There have been crimes
Welches Verbrechen?	What crime?
Verflixt, Susan, es ist ein Verbrechen. Selbstmord ist ein Verbrechen!	Dash it all Susan, its as crime, suicide is a crime.
Es ist ein wahrhaft abscheuliches Ungethüm, dieses angebliche Findelkind, nahm Johanne das Wort.	This pretended foundling is a real monster of abomination, resumed Jehanne.
Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 , die zweite Verbrechen der Wehrmacht.	Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 ( War of Annihilation.
Die furchtbaren Verbrechen.	The horrible crimes.
Die unglaublichen Verbrechen.	The unbelievable crimes.
Es gab Verbrechen.	There was delinquency.
Sexualität und Verbrechen.	Reinhardt 1957 Sexualität und Verbrechen.
Verbrechen und Forschung.	Crime and Research.
Verbrechen und Forschung.	Crime and research.
Dem größten Verbrechen?	The greatest crime of all?
Kein Verbrechen mehr.	It will stop all crime.
Begehe ein Verbrechen...	Commit a crime...
Keine Verbrechen mehr?	You through with crime?
Auf das Verbrechen!	Here's to crime!
Ihr erstes Verbrechen?	This is your first crime?
Vielleicht sehen meine Haare wie ein abscheuliches Chaos von Verfilzungen und kahlen Stellen aus.	Perhaps my hair looks like a hideous mess of tangles and bald spots.
Durch eine Glastür hörte ich ein grauenhaftes, abscheuliches Gespräch, das mir jedoch sehr einleuchtete.	I heard a horrifying conversation, hideous, but which made perfect sense.
Natürlich kein Verbrechen im juristischen Sinne, sondern ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.	Finally, the wording has been improved in Paragraph 38, though without altering the content of the one you have

Display this page in English