Übersetzung von "abrupten Beginn" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beginn - Übersetzung : Beginn - Übersetzung : Abrupten Beginn - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach einem abrupten Absetzen können Depressionen auftreten.
Depression may follow rapid withdrawal.
Dies führte zu abrupten Verschiebungen der Wettbewerbsfähigkeit zwischen einzelnen Ländern .
This led to abrupt shifts in competitiveness between individual countries .
Zu diesem Sound Mr. Bunting war genervt zu abrupten Aktion.
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.
Das starke globale Wachstum 2007 kennzeichnete den Beginn einer steigenden globalen Inflation, ein Phänomen, das mit einigen Vorbehalten (der abrupten Konjunkturschwäche in den USA und in einigen hochentwickelten Wirtschaftsnationen) bis 2008 anhielt.
Strong global growth in 2007 marked the beginning of a rise in global inflation, a phenomenon that, with some caveats (the sharp slowdown in the US and some advanced economies), continued into 2008.
Absetzen von Losartan führte bei Hypertonikern nicht zu einem abrupten Blutdruckanstieg (Rebound).
Discontinuation of Losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound).
Aber er leerte sein Glas und sagte in einer komischen, abrupten Art
But he emptied his glass and said to me in a funny, abrupt way Do you think I'm saying this because I'm drunk?
Der Name Steißhühner rührt von dem abrupten Ende des Körpers, der scheinbar schwanzlos ist.
The back of the tarsus is covered with scales, the color of which may aid in identification.
Beginn Beginn
Resource type
Beginn Beginn
Start Start
Ein derartiger Angriff würde einen abrupten Anstieg der Ölpreise auf über  200 pro Barrel auslösen.
Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.
Ein derartiger Angriff würde einen abrupten Anstieg der Ölpreise auf über 200 pro Barrel auslösen.
Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.
Das heißt, die Märkte tendieren eher zu abrupten, weit reichenden Einbrüchen als zu plötzlichen großen Kursgewinnen.
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.
Beginn früher als vorzeitiger Beginn
Starting earlier than early start
Die einzigen weltweiten abrupten Änderungen wären die Einschläge von Asteroiden oder das Ausbrechen von Super Vulkanen gewesen.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
Beginn
StartTime
Beginn
Edit Accounts...
Beginn
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
Beginn
Start
Beginn
Init
Beginn
Startup
Beginn
Start ____________________
Beginn
18 The onset of passive transfer of immunity
Beginn
Starting date
Beginn
Beginning
Beginn
Beginning
Mehrere öffentliche Stellen , einschließlich einiger Zentralbanken , hatten davor gewarnt , dass es zu einer abrupten Neubewertung im Finanzsektor kommen könnte .
Several authorities , including some central banks , had warned about the possibility of abrupt repricing in the financial sector .
Was dieses Rennen so besonders macht, ist dass es auf den abrupten Hängen und Bürgersteigen der Stadt ausgetragen wird.
What makes it different from many other downhill races is the location this race takes place in the city streets and sidewalks.
Mit dem Tod Hegels kam es zu einem abrupten Ende des Idealismus, nicht aber in Hinblick auf dessen Weiterverarbeitung.
Things in themselves, they argued, are neither the cause of what we observe nor are they completely beyond our access.
Die Dauer von vorzeitigem Beginn bis verspätetem Beginn
The duration from Early Start to Late Start
Die Abnahme des BIP im Euro Währungsgebiet ergibt sich aus dem abrupten Einbruch der Exporte infolge des Kollapses des Welthandels .
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .
Aus den meisten Studien geht hervor, dass in den Entwicklungsländern der abrupten Öffnung für internationale Finanzmärkte eine Handelsliberalisierung vorangehen sollte.
True, most studies suggest that developing countries ought to precede any sharp opening to international financial markets by liberalizing trade.
5 abrupten Behandlungsabbruch bei etwa 45 der mit CYMBALTA behandelten und 23 der mit Placebo behandelten Patienten unerwünschte Ereignisse auf.
In clinical trials adverse events seen on abrupt treatment discontinuation occurred in approximately 45 of patients treated with CYMBALTA and 23 of patients taking placebo.
20 abrupten Behandlungsabbruch bei etwa 45 der mit CYMBALTA behandelten und 23 der mit Placebo behandelten Patienten unerwünschte Ereignisse auf.
In clinical trials adverse events seen on abrupt treatment discontinuation occurred in approximately 45 of patients treated with CYMBALTA and 23 of patients taking placebo.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden sein.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with worsening of diabetic retinopathy.
Die Dauer vom vorzeitigen Beginn bis zum verspäteten Beginn
Type of risk
Abschluss Beginn
Initials
Vorzeitiger Beginn
Actual Cost
Ende Beginn
Finish Start
Geplanter Beginn
Planned Start
Vorzeitiger Beginn
Early Start
Verspäteter Beginn
Late Start
Tatsächlicher Beginn
Actual Start
Beginn d.
24
Beginn Ende
Beginning End
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden sein.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.

 

Verwandte Suchanfragen : Allmählicher Beginn - Langsam Beginn - Verzögerten Beginn - Schleichende Beginn - Vor Beginn - Beginn Zeremonie - Seit Beginn - Nach Beginn - Beginn Zertifikat - Beginn Spannung - Beginn Offset - Ist Beginn