Übersetzung von "allmählicher Beginn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beginn - Übersetzung : Beginn - Übersetzung : Allmählicher Beginn - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch das Einschlafen ist ein allmählicher Übergang. | Falling asleep is also a gradual transition. |
| 2.2 Entwicklungen im Verlauf der Krise und allmählicher Ausstieg | 2.2 Evolution over time and signs of exit |
| Im Änderungsantrag der EVP ED wird ein allmählicher Übergang gefordert. | The PPE DE' s amendment asks for the change to be introduced gradually. |
| Ein allmählicher Übergang zu einer EntSpezialisierung der Berufsprofile und einer Verbreiterung der Qualifikationsanforderungen. | The gradual move towards the de specialisation of occupational profiles and a broadening of skill requirements. |
| Die Einführung neuer Governance Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess. | The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress. |
| Es erfolgte ein allmählicher Abbau der Binnenzölle und die Einführung von Grenzzöllen in den einzelnen Staaten. | The success of the Confederation depended on Napoleon's success in battle it collapsed when he lost the battle of Leipzig in 1813. |
| Die Einheiten sind nicht homogen, und eine geringe Bevölkerungsdichte beziehungsweise ein allmählicher Bevölkerungsrückgang bleiben beispielsweise unberücksichtigt. | Units vary in size and, for example, a low population density or gradual depopulation are overlooked. |
| Beginn Beginn | Resource type |
| Beginn Beginn | Start Start |
| In diesem Zusammenhang wurde ein allmählicher Konjunkturaufschwung im zweiten Halbjahr 2003 , der im Jahr 2004 an Fahrt gewinnt , wahrscheinlicher . | In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . |
| Die in den klinischen Studien maximal vorgesehene Dosis betrug 912 μ g Tag nach allmählicher Erhöhung über 7 Tage. | The maximum intended intrathecal dose of ziconotide in clinical trials was 912 μ g day following upward titration over 7 days. |
| Wie in den übrigen Agrarsektoren ist auch bei frischem Obst und Gemüse ein allmählicher Übergang zu restriktiven Maßnahmen zu beobachten. | As in other agricultural sectors, there is an increasing tendency to apply restrictive measures in the fresh fruit and vegetables sector. |
| Aber wie ich bereits sagte und das ist die gute Nachricht , zeigt sich ein allmählicher, aber unumkehrbarer Trend zur Veränderung. | But and here is the good news as I said earlier, there is a gradual but definite tide of change. |
| Beginn früher als vorzeitiger Beginn | Starting earlier than early start |
| Allmählicher Ausbau der Koordinierung der Produktgruppenentwicklung im Rahmen der verschiedenen Umweltzeichensysteme in der EU, insbesondere im Hinblick auf die Anpassung des Umweltzeichensystems. | Progressively enhance co ordination of product group development in the different labelling schemes in the EU, specifically in light of the revision of the Eco label scheme. |
| Beginn | StartTime |
| Beginn | Edit Accounts... |
| Beginn | Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. |
| Beginn | Start |
| Beginn | Init |
| Beginn | Startup |
| Beginn | Start ____________________ |
| Beginn | 18 The onset of passive transfer of immunity |
| Beginn | Starting date |
| Beginn | Beginning |
| Beginn | Beginning |
| Die Dauer von vorzeitigem Beginn bis verspätetem Beginn | The duration from Early Start to Late Start |
| Die Dauer vom vorzeitigen Beginn bis zum verspäteten Beginn | Type of risk |
| Abschluss Beginn | Initials |
| Vorzeitiger Beginn | Actual Cost |
| Ende Beginn | Finish Start |
| Geplanter Beginn | Planned Start |
| Vorzeitiger Beginn | Early Start |
| Verspäteter Beginn | Late Start |
| Tatsächlicher Beginn | Actual Start |
| Beginn d. | 24 |
| Beginn Ende | Beginning End |
| Auch wenn Alzheimer und verwandte Krankheiten nicht heilbar sind, können die Betroffenen bei allmählicher Verschlechterung ihres Zustands oft noch 7 12 Jahre nach der Erstdiagnose weiterleben. | AD and related disorders are terminal conditions, but people can live and progressively deteriorate for 7 12 years after initial diagnosis. |
| Das war der Beginn meiner Reise. Der Beginn von Toxic Baby . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
| Beginn der Bauphase | Launch of the construction phase |
| Beginn des Mährerreichs. | 786) References |
| Beispiel zu Beginn | Demo At Start |
| Beginn der Verabredung | Appointment Start Date |
| Beginn des Felds | Start of Field |
| Vorzeitigen Beginn berechnen | Calculate early start |
Verwandte Suchanfragen : Sein Allmählicher - Allmählicher Aufbau - Allmählicher Rückgang - Allmählicher Rückgang - Allmählicher Ruhestand - Allmählicher Fortschritt - Allmählicher Verlust - Allmählicher Anstieg - Allmählicher Übergang - Allmählicher Start - Allmählicher Ausstieg - Allmählicher Aufstieg - Allmählicher Aufstieg - Allmählicher Schaden
