Übersetzung von "abnormales Verhalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verhalten - Übersetzung : Verhalten - Übersetzung : Verhalten - Übersetzung : Verhalten - Übersetzung : Abnormales Verhalten - Übersetzung : Verhalten - Übersetzung : Verhalten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Depression , Nachtangst, Nervosität, abnormales Verhalten , Verwirrung | Depression , sleep terror, nervousness, abnormal behaviour , disorientation |
abnormales EKG | oedema electrocardiogram abnormal |
Dies kann zum Beispiel Ereignisse wie Halluzinationen (Sinnestäuschungen), Delirium und abnormales Verhalten umfassen und in einigen Fällen zum Tod führen. | Influenza can be associated with a variety of neurologic and behavioural symptoms which can include events such as hallucinations, delirium, and abnormal behaviour, in some cases resulting in fatal outcomes. |
Elektrokardiogramm verlängert, Tachykardie, abnormales Elektrokardiogramm | Atrioventricular block first degree, Electrocardiogram QT prolonged, Tachycardia Electrocardiogram abnormal |
Unruhe, Amnesie, Ataxie, Koordinationsstörungen, Konvulsionen, abnormales Denken | agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal |
Abnormales Sehvermögen, verschwommenes Sehen, Entzündungen der Augenlider, | Agitation, difficulties with balance, depression, increased skin sensation on touching, abnormal nerve sensations, vertigo. |
Gelenkschmerzen, vermindertes oder abnormales Gefühl bei Stimulierung, Entzündung der | joint pain, decreased or abnormal sensation to stimulation, inflammation of the cornea, redness |
Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, abnormale Herz und Pulsfrequenz | muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
Herzgeräusche, abnormale Tympanometrie, abnormales EKG, erhöhte Alaninaminotransferase , erhöhte Aspartataminotransferase , Gewichtszunahme | Cardiac murmur, abnormal tympanometry, abnormal echocardiogram, increased alanine aminotransferase , increased aspartate aminotransferase , increased weight |
Influenza kann mit einer Vielzahl von neurologischen Symptomen und von Verhaltenssymptomen verbunden sein, die Ereignisse wie Halluzinationen, Delirium und abnormales Verhalten umfassen und in einigen Fällen zum Tod führen können. | Psychiatric disorders and nervous system disorders Frequency not known influenza can be associated with a variety of neurologic and behavioural symptoms which can include events such as hallucinations, delirium, and abnormal behaviour, in some cases resulting in fatal outcomes. |
Diese Symptome beinhalten Angst, Schlafstörungen, Depressionen, abnormales Denken und abnormale Träume. | These symptoms include anxiety, sleeping problems, depression, abnormal thinking, abnormal dreams. |
Trockene Augen, Augenstörungen spezifische Linsentrübung1,2,3, Amblyopie3, Gesichtsfeldausfall, Hornhautverletzung, abnormales Sehvermögen1,2,3, Blepharitis, Bindehautentzündung3 | Dry Eyes, Eye Disorder Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3 |
Augenreizung, Augenschmerzen, abnormales Sehen, reduzierte Sehschärfe, Konjunktivitis, Sehstörungen, Juckreiz in den Augen Häufig | Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders |
Wir nahmen also wieder unseren Puff o mat und unsere automatische Rückverfolgungssoftware, um die Fluglinien hunderter mutierter Fruchtfliegen zu überwachen und herauszufinden, ob irgendeine ein abnormales Verhalten zeigte, wenn sie in den Luftstoß kam. | So we decided to use our puff o mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs. |
Abnormales Wasserlassen Eingeschränkte Nierenfunktion einschließlich vereinzelter Fälle von Nierenversagen bei Risikopatienten (siehe Abschnitt 4.4) | abnormal urination impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4) |
B. normales Kind, abnormales Kind einschließlich kongenitale Anomalien, Frühgeburt und Spontanabort) in beiden Behandlungsgruppen vergleichbar. | Overall, the proportions of pregnant subjects who experienced specific outcomes (e. g., normal infant, abnormal infants including congenital anomalies, premature birth, and spontaneous abortion) were similar between treatment groups. |
Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Herzleistung, Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, Anomalien von Herz und Pulsfrequenz | reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
Übelkeit Erbrechen, abnormales Wasserlassen, Müdigkeit und Schwindel (einschließlich Schwindel beim Aufstehen aus einer liegenden oder sitzenden Position). | Common nausea vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position). |
Gemeinschaftsfreundliches Verhalten heißt konstruktives Verhalten. | In fact, when it comes to the Regional Fund, there is no way the Council should be allowed to create this legislative void by taking such an offhand attitude to its duty which is to review the current regulation. |
Ausschlag, Rötung an der Injektionsstelle, Pilzinfektion der Nägel, Hautinfektionen, Blasen, juckende Haut, Keloidnarben, Narbenschmerzen, Schorfbildung, Hautwarzen, abnormales Haarwachstum | overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth |
Zu den weiteren sehr häufigen Nebenwirkungen gehören Kopfschmerzen, Parästhesie (abnormales Gefühl von Kribbeln), Nausea (Übelkeit), Erbrechen, Gesichtsrötung und Kältegefühl. | Other very common side effects include headache, paraesthesia (abnormal sensations like pins and needles), nausea (feeling sick), vomiting, flushing and feeling cold. |
Kalter Schweiß, Dermatitis, abnormales Haarwachstum, erhöhte Neigung zu Hämatomen, Wulstnarben, Nachtschweiß, Ausschlag (Lichtempfindlichkeit), makulärer Ausschlag, Schuppenausschlag, Schorf, Narbenschmerzen, Vitiligo. | Cold sweat, dermatitis, hair growth abnormal, increased tendency to bruise, keloid scar, night sweats, photosensitive rash, rash macular, rash scaly, scab, scar pain, vitiligo. |
häufig periphere neurologische Symptome einschließlich peripherer Neuropathie, Parästhesie und peripherer Neuritis, Benommenheit, abnormale Träume, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, abnormales Denken, Somnolenz | common peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis dizziness abnormal dreams headache, insomnia abnormal thinking somnolence |
Ein Karzinogen ist eine beliebige Substanz oder Erreger, welche abnormales Zellwachstum verursacht, was zur Metastasierung oder Verbreitung führen kann. | A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread. |
Verhalten | Window Behavior |
Verhalten | Behaviour |
Verhalten | Behavior |
Verhalten | Behavior |
Aus der Zeit nach der Markteinführung gibt es bei Patienten mit Influenza, die Tamiflu erhalten haben, Meldungen über Krampfanfälle und Delirium (inklusive Symptome wie veränderter Bewusstseinsgrad, Verwirrung, abnormales Verhalten, Wahnvorstellungen, Sinnestäuschungen, Erregung, Angst, Albträume), die in sehr wenigen Fällen zu Verletzungen durch Unfälle oder zum Tod führten. | In patients with influenza who were receiving Tamiflu, there have been postmarketing reports of convulsions and delirium (including symptoms such as altered level of consciousness, confusion, abnormal behaviour, delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares), in a very few cases resulting in accidental injury or fatal outcomes. |
Persönliches Verhalten | Personal conduct |
Erscheinungsbild Verhalten | Look Feel |
Verhalten einrichtenComment | Configure Behavior |
Inhalte Verhalten | Contents Behavior |
abnormes Verhalten | Abnormal behaviour |
aggressives Verhalten | Hot flush on |
Verhalten m | Hypertension, Vasodilatation (mostly hot flashes flushes), Palpitations |
Verhalten ändern | Changing behaviour |
verhalten hat. | I call Mrs Weber. |
Verhalten, was? | Stall, huh? |
Unvernünftiges Verhalten? | My unreasonable conduct? |
Automatisiertes Verhalten verinnerlichtes Verhalten ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
Automatisiertes Verhalten erlerntes Verhalten ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
Verringerte Durchblutung der Herzgefäße, beschleunigte Herztätigkeit Unregelmäßiger Herzschlag, Herzstillstand, verminderte Herzleistung, Herzmuskelerkrankungen, Herzmuskelvergrößerung, starkes Herzklopfen, abnormales EKG, Anomalien von Herz und Pulsfrequenz | reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal |
54 Aus der Zeit nach der Markteinführung gibt es bei Patienten mit Influenza, die Tamiflu erhalten haben, Meldungen über Krampfanfälle und Delirium (inklusive Symptome wie veränderter Bewusstseinsgrad, Verwirrung, abnormales Verhalten, Wahnvorstellungen, Sinnestäuschungen, Erregung, Angst, Albträume), die in sehr wenigen Fällen zu Verletzungen durch Unfälle oder zum Tod führten. | 0 |
Verantwortliches Verhalten schon. | Behaving responsibly is. |
Verwandte Suchanfragen : Abnormales Gewebe - Abnormales Ereignis - Verhalten Verhalten - Verhalten Verhalten - Verhalten Und Verhalten - Sesshaft Verhalten - Ermessens Verhalten - Abweichendes Verhalten