Als allererstes, das Wort Korruption ist eine monetäre Erfindung, ein abweichendes Verhalten, ein Verhalten das den Wohlstand der Menschen stört.	First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well being of people.
So lange wir Überfluss erschaffen, werden Gier, Egoismus, sehr viel Kriminalität und anderes abweichendes Verhalten eliminiert.	As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
Die Europäische Union hat in Selbstverpflichtung davon Abweichendes, ein davon abweichendes Burden sharing beschlossen.	The European Union has committed itself to something different, a different kind of burden sharing.
Als Devianz (von französisch dévier , deutsch abweichen ) oder abweichendes Verhalten werden in Soziologie und Sozialarbeit Handlungen bezeichnet, die gesellschaftlichen Regeln und Erwartungen widersprechen.	In sociology, deviance describes an action or behavior that violates social norms, including a formally enacted rule (e.g., crime), as well as informal violations of social norms (e.g., rejecting folkways and mores).
Sofern nichts Abweichendes vereinbart wurde , lauten diese auf Euro .	It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .
Straßen lassen individuellen Fahrern zu viel Freiheit für ein gefährliches, abweichendes Fahrverhalten.	Roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah,
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	The dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about God.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	The fool among us spoke against God outrage,
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	'And that the foolish among us i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns used to utter against Allah that which was wrong and not right.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	But the fools among us used to say nonsense about God.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.
Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen.	The foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning Allah.
Und wer darin etwas Abweichendes, Unrechtmäßiges anstrebt, den lassen WIR von qualvoller Peinigung erfahren.	Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Und wer darin etwas Abweichendes, Unrechtmäßiges anstrebt, den lassen WIR von qualvoller Peinigung erfahren.	And whosoever will seek profanity therein wrongfully, We shall make him taste of a torment afflictive.
Und wer darin etwas Abweichendes, Unrechtmäßiges anstrebt, den lassen WIR von qualvoller Peinigung erfahren.	And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment.
Und wer darin etwas Abweichendes, Unrechtmäßiges anstrebt, den lassen WIR von qualvoller Peinigung erfahren.	Whosoever deviates therein from the Right Way and acts with iniquity, We shall cause him to taste a painful chastisement.
Gemäß den offiziellen Empfehlungen in Ihrem Land verwendet Ihr Arzt möglicherweise ein abweichendes Impfschema.	According to official recommendations in your country, an alternative schedule may be used by your health care provider.
Ursache für ein abweichendes Stehwellenverhältnis können Defekte in Steckverbindern, an der Antenne oder deren Anpassungsnetzwerk sein.	Description A transmitter can be a separate piece of electronic equipment, or an electrical circuit within another electronic device.
Sofern nichts Abweichendes mit dem betreffenden Mitgliedstaat vereinbart wurde, werden der Bericht und die Folgemaßnahmen nicht veröffentlicht.	Unless otherwise agreed with the Member State concerned, the review report and the follow up shall not be published.
Gemeinschaftsfreundliches Verhalten heißt konstruktives Verhalten.	In fact, when it comes to the Regional Fund, there is no way the Council should be allowed to create this legislative void by taking such an offhand attitude to its duty which is to review the current regulation.
Soweit der Verordnungsentwurf gegenüber der eher allgemein gehaltenen Bundeslaufbahnverordnung nichts Abweichendes regelt , verweist der Verordnungsentwurf auf ihre relevanten Vorschriften .	In so far as the draft regulation does not intend to derogate from the more general regulation on the careers of Federal civil servants , its relevant provisions are referred to by the draft regulation .
Verhalten	Window Behavior
Verhalten	Behaviour
Verhalten	Behavior
Verhalten	Behavior
Persönliches Verhalten	Personal conduct
Erscheinungsbild Verhalten	Look Feel
Verhalten einrichtenComment	Configure Behavior
Inhalte Verhalten	Contents Behavior
abnormes Verhalten	Abnormal behaviour
aggressives Verhalten	Hot flush on
Verhalten m	Hypertension, Vasodilatation (mostly hot flashes flushes), Palpitations
Verhalten ändern	Changing behaviour
verhalten hat.	I call Mrs Weber.
Verhalten, was?	Stall, huh?
Unvernünftiges Verhalten?	My unreasonable conduct?
Automatisiertes Verhalten verinnerlichtes Verhalten ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene.	Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Automatisiertes Verhalten erlerntes Verhalten ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene.	Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.

Display this page in English