Übersetzung von "abgelöst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abgelöst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eric ABADIE abgelöst. | Dr Patrick Lecourtois was replaced by Dr Eric ABADIE as of the 22 September 1997 meeting. |
| Silvio GARRATTINI abgelöst. | Silvio GARRATTINI as of the 17 March 1997 meeting. |
| Miguel FORTE abgelöst. | Miguel FORTE as of the 21 July 1997 meeting. |
| Markku TOIVONEN abgelöst. | Dr Christer Stromberg was replaced by Dr Markku TOIVONEN as of the 16 June 1997 meeting. |
| Christian FRIIS abgelöst. | Christian FRIIS as of the 15 July 1997 meeting. |
| Werden wir abgelöst? | We getting relieved? |
| Zeitschriftenartikel Fritz Engbarth Abgelöst! | Eisenbahnfachbuch Verlag, Neustadt 2003, ISBN 3 9807748 0 5 Newspaper articles Fritz Engbarth Abgelöst! |
| Daniel BRASSEUR abgelöst wurde. | (2) |
| Christa WIRTHUMER HOCHE abgelöst. | Hans WINKLER as of the 22 September 1997 meeting and Dr Walter Fuchs was replaced by Dr Christa WIRTHUMER HOCHE as of the 16 June 1997 meeting. |
| Wer hat dich abgelöst? | Farewell, honest soldier. |
| Ich habe Sie abgelöst. | I've relieved you. |
| der Lochkarton die Stiftwalze abgelöst. | The longer the tune, the greater the diameter. |
| lch habe die Wache abgelöst. | I've relieved the watch. |
| lch habe den Käpt'n abgelöst. | I have just relieved the captain. |
| Im Februar 1945 wurde er abgelöst. | On April 22, he went into hiding. |
| Tom hat Johannes als Mannschaftsführer abgelöst. | Tom replaced John as captain. |
| Juli 1997 von Gerasimos KAVVADIAS abgelöst. | (3) Stavros Kazazis was replaced by Gerasimos KAVVADIAS as of the 4 July 1997 meeting. |
| Februar 1997 von Vittorio SILANO abgelöst. | (6) Luigi Frati was replaced by Vittorio SILANO as of the 5 February 199 7 meeting. |
| Oktober 1997 von Kimmo LEPPO abgelöst. | (7) Mauno Lindroos was replaced by Kimmo LEPPO as of the 1 October 1997 meeting. |
| September 1998 von Jörn Keck abgelöst. | (1) Jörn Keck replaced Guy CRAUSER as of the 30 September 1998 meeting. |
| Juni 1998 von André Pauwels abgelöst. | (2) André Pauwels replaced Jean Pierre DEROUBAIX as of the 3 June 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Manfred Haase abgelöst. | (2) Manfred Haase replaced Reinhard KURTH as of the 27 January 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Michalis Avgerinos abgelöst. | (3) Michalis Avgerinos replaced Marios MARSELOS as of the 27 January 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Rogério Gaspar abgelöst. | (4) Rogério Gaspar replaced José GUIMARAES MORAIS as of the 27 January 1998 meeting. |
| Oktober 1998 von Cristina Sampaio abgelöst. | (5) Cristina Sampaio replaced Miguel FORTE as of the 20 October 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Bo Odling abgelöst. | (6) Bo Odlind replaced Kjell STRANDBERG as of the 27 January 1998 meeting. |
| Dezember 1998 von Patrick Waller abgelöst. | (7) Patrick Waller replaced Susan WOOD ( ) as of the 15 December 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Christos Himonas abgelöst. | (2) Christos Himonas replaced Vassilios ELEZOLGLOU as of the 13 January 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Ioannis Malemis abgelöst. | (3) Ioannis Malemis replaced Dimistrios MIGOS as of the 13 January 1998 meeting. |
| Oktober 1998 von Johannes Hoogland abgelöst. | (4) Johannes Hoogland replaced Peter HEKMAN as of the 13 October 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Carlos Sinogas abgelöst. | (5) Carlos Sinogas replaced José BELO as of the 13 January 1998 meeting. |
| Captain Collingwood wird als Regimentsadjutant abgelöst. | Captain Collingwood is relieved of the duties of regimental adjutant and returned to his troop. |
| Bei dir hat sich ein Knopf abgelöst. | One of your buttons has come off. |
| Ersatzgesellschaften haben dabei die natürlichen Pflanzengesellschaften abgelöst. | The individualistic concept of the plant association. |
| Sie haben weitgehend die lokbespannten Züge abgelöst. | Well known examples of these trains are the Tangara and Millennium trains. |
| Juli 2003 von Jong wook Lee abgelöst. | Brundtland was succeeded on 21 July 2003 by Jong Wook Lee. |
| Die Bezeichnung wurde allmählich von Major abgelöst. | The equivalent to Wachtmeister was the Feldwebel of the infantry. |
| Oktober 1913 durch Konteradmiral Wilhelm Souchon abgelöst. | On 23 October 1913, Konteradmiral Souchon assumed command of the squadron. |
| Juli 1997 von Ib Bo LUMHOLTZ abgelöst. | (2) Mogens Bjørnback Hansen was replaced by Ib Bo LUMHOLTZ as of the 4 July 1997 meeting. |
| Dezember 1997 von Jean René BRUNETIÈRE abgelöst. | (4) Didier Tabuteau was replaced by Jean René BRUNETIÈRE as of the 3 December 1997 meeting. |
| Juli 1997 von John Albert COSTELLOE abgelöst. | (5) Seamus Healy was replaced by John Albert COSTELLOE as of the 4 July 1997 meeting. |
| April 1997 von Herrn Gérard MOULIN abgelöst. | (2) Dr Dominique Mourot was replaced by Mr Gérard MOULIN as of the 08 April 1997 meeting. |
| Februar 1998 von Quintiliano Pérez Bonilla abgelöst. | (3) Quintiliano Pérez Bonilla replaced Valentin ALMANSA SAHAGÙN as of the 19 February 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Ib Bo Lumholtz abgelöst. | (1) Ib Bo Lumholtz replaced Henning HOVGAARD as of the 27 January 1998 meeting. |
| Januar 1998 von Helle Hartmann Fries abgelöst. | (1) Helle Hartmann Fries replaced Anne PII as of the 1 3 January 1998 meeting. |
Verwandte Suchanfragen : Wird Abgelöst - Wurde Abgelöst - Erhalten Abgelöst - Hat Abgelöst - Abgelöst Von - Wurde Abgelöst - Wird Abgelöst - Wurde Abgelöst - Wurde Abgelöst - Wurden Abgelöst - Bis Abgelöst - Wird Abgelöst - Abgelöst Und Ersetzt
