Übersetzung von "Zusammenhang mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammenhang - Übersetzung : Zusammenhang mit - Übersetzung : Zusammenhang mit - Übersetzung : Zusammenhang mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zusammenhang mit der Ladungsverteilung Der Zusammenhang des Potentials mit der Ladungs bzw. | Specific forces have associated potentials, including the Coulomb potential, the van der Waals potential, the Lennard Jones potential and the Yukawa potential. |
| Atemwegsinfektionen in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus Magendarminfektionen in Zusammenhang mit E. coli Urogenitale Infektionen in Zusammenhang mit beta hämolytischen Streptokokken Wundinfektionen und Abszesse in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und | Respiratory tract infections associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus Gastrointestinal infections associated with E. coli Urogenital infections associated with beta hemolytic streptococci Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus. |
| (In Zusammenhang mit dem | (Published in conjunction with the |
| m Zusammenhang mit dem | THE EMCPPA |
| Es steht im Zusammenhang, im engen Zusammenhang mit der Umwelt, genau. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Aufgaben im Zusammenhang mit Biozidprodukten | Tasks related to biocidal products |
| Aufgaben im Zusammenhang mit Eurodac | Tasks relating to Eurodac |
| Disziplinaruntersuchungen im Zusammenhang mit Beschaffungen | Investigations related to procurement |
| iv) Fragen im Zusammenhang mit | (iv) Matters relating to |
| Vorsichtsmaßnahmen in Zusammenhang mit Epilepsie | Precautions relating to epilepsy |
| Risiko im Zusammenhang mit Lamotrigin | 62 Risk related to lamotrigine |
| (in Zusammenhang mit Ziffer 2.3) | (linked to point 2.3) |
| (in Zusammenhang mit Ziffer 3.12) | (linked to point 3.12) |
| (in Zusammenhang mit Ziffer 4.1.2) | (linked to point 4.1.2) |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | Activities related to eLearning |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | eLearning related activities |
| Aktivitäten im Zusammenhang mit eLearning | Activities related to eLearning |
| Ausgaben im Zusammenhang mit Programmverwaltung | Expenses related to programme management |
| Zusammenhang mit GATT irrelevant ist. | ment on behalf of my Group incorporating these prop osals. |
| Leistungen im Zusammenhang mit Fischerei | Services incidental to fishing |
| Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien | FR EEA or Swiss nationality is required in order to operate a pharmacy. |
| Zusammenhang mit Funktionen der Störfestigkeit | Related to immunity related functions |
| Abflüsse im Zusammenhang mit Repogeschäften ( ) | outflows related to repos ( ) |
| Zusammenhang mit der geografischen Umgebung | Link |
| Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet | link |
| Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet | Distinctive features linked to the product |
| Im Zusammenhang mit Artikel 10 | In relation to Article 10, |
| Staphylococcus aureus Magendarminfektionen in Zusammenhang mit E. coli Urogenitale Infektionen in Zusammenhang mit beta hämolytischen Streptokokken Wundinfektionen und Abszesse in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus. | Coli Urogenital infections associated with beta hemolytic streptococci Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus. |
| Aufgaben im Zusammenhang mit dem EES | Tasks relating to the EES |
| Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen | Items related to monetary policy operations |
| Sie steht in Zusammenhang mit Israel. | It has to do with Israel. |
| Er steht in Zusammenhang mit Israel. | It is linked to Israel. |
| In Zusammenhang mit dem am 2. | 2002 Career development on Now... |
| Ein Zusammenhang mit Opticin besteht nicht. | A connection with Opticin is not. |
| Im Zusammenhang mit der Partialtonreihe, z. | The eleventh is considered highly dissonant with the third. |
| Der Zusammenhang mit Sugammadex ist unklar. | The relation to sugammadex is uncertain. |
| Schwindel, möglicherweise im Zusammenhang mit Bradykardie. | Dizziness, possibly related to bradycardia. |
| Mit Rufinamid in Zusammenhang stehende Risiken | Risk related to rufinamide |
| Körperveränderungen im Zusammenhang mit einer Fettumverteilung. | body changes associated with fat redistribution. |
| Im Zusammenhang mit der TAP Extension | 6 In relation to TAP extension |
| Vorsichtsmaßnahmen in Zusammenhang mit bipolarer Störung | 59 Precautions relating to bipolar disorder |
| (Verfahren im Zusammenhang mit gezielten Überprüfungen) | Procedures related to specific surveys |
| abgelehnt (im Zusammenhang mit 4.2, 8.2) | Rejected (related to 4.2.8.2) |
| Allgemeine Ziele Zusammenhang mit dem Hauptzweck | General objectives links with the overall aim. |
| Aspekte im Zusammenhang mit dem Anbieterwechsel. | Issues related to change of providers. |
Verwandte Suchanfragen : Im Zusammenhang Mit - In Zusammenhang Mit - Zusammenhang Mit Kunden - In Zusammenhang Mit - Im Zusammenhang Mit Wasser - Fragen Im Zusammenhang Mit - Fragen Im Zusammenhang Mit - Fragen Im Zusammenhang Mit - Im Zusammenhang Mit Alkohol - Im Zusammenhang Mit Diabetes - Artikel In Zusammenhang Mit
