Sara arbeitet zur Zeit an ihrer dritten Dokumentation.	She is currently working in her third documentary.
Zur gleichen Zeit arbeitet die Kommission an einem Programm zur Verbesserung des Justizwesens.	At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
Die Zeit arbeitet gegen Janukowitsch.	Time is not on Yanukovych s side.
Burke, Mitglied der Kommission. (E) Die Kommission arbeitet zur Zeit eine Studie über die Preise für Linienflüge aus.	The matter is being studied, but it is not just an open and shut case.
Die Kommission arbeitet zur Zeit keine Änderung ihres Vorschlags an den Rat aus.	We think that we can find an expanding market for our grain, provided we make it more competitive.
Ich nehme an, Herr Präsident, daß die Zeit nicht für uns arbeitet.	I submit Sir, that time is not on our side.
Wir haben keine Zeit für uns, dein Sohn arbeitet sich fast zu Tode.	A promise is a promise. For us, it means that we never can be free together, and that your son works himself to death.
Ihre Vorstellungskraft arbeitet die ganze Zeit über, was hoffentlich auch für mich gilt.	Your imaginations are at work all the time that's, that's what I hope is true for me too.
Zur Zeit arbeitet das Unternehmen Audatex daran, diese Bilder auch in dreidimensionalen Format anbieten zu können.	Presently, Audatex is working to make these images three dimensional.
Die Europäische Kommission arbeitet zur Zeit daran, herauszufinden, ob Dänemark die Gesetze des internationalen Rechts einhält.	The European Commission is now working to find out whether Denmark complies with international law.
Natürlich arbeitet man nicht wirklich die ganze Zeit.	Of course, you're not actually working the whole time.
Er arbeitet in letzter Zeit zu lang. Essen wir?	He's been working too late the last few weeks, that's all.
Bedaure, wer für die Gestapo arbeitet, arbeitet nicht für die Heilsarmee.	I will not do anything without it. You'll do everything, ... and like it.
Die Zeit arbeitet an unserem Denken, genau wie an unseren Herzen.	Well, well, time changes our minds, as well as our hearts.
Tom arbeitet für Maria.	Tom works for Mary.
Für wen arbeitet ihr?	Who do you guys work for?
Er arbeitet für mich.	This guy's working for me.
Er arbeitet für mich.	He work for me.
Edward arbeitet für uns.	Edward works for us.
Er arbeitet für Cutler.	And working with Cutler.
Er arbeitet für mich.	He works for me now.
Für wen arbeitet er?	Of course.
Es arbeitet für uns.	It works for us! Feed it!
Er arbeitet für mich.	Shane's working for me.
Arbeitet, Arbeitet!	Work, work!
Tom arbeitet für eine Computerfirma.	Tom works for a computer company.
Tom arbeitet für eine Denkfabrik.	Tom works for a think tank.
Also ihr arbeitet für SWN!	So you do work for SWN!
Der für eine Duftfirma arbeitet.	Working for a fragrance company.
Sie arbeitet jetzt für Bankiers.	She works for bankers now.
Mr. Bensinger arbeitet für uns.	Put Mr. Bensinger on staff.
Er arbeitet nicht für Geraud.	He wasn't working for Geraud like you said.
Der Kerl arbeitet für ihn?	This fella works for him.
Nein. Ihr arbeitet für mich.	You're working with me.
Ich glaube wirklich nicht, daß die Zeit für eine Lö sung dieser Probleme arbeitet sie verschlimmert sie höchstens noch.	If the reform of the Regional Fund proposed by Par liament is adopted by the Council of Ministers, many things may well change.
Für welche Firma arbeitet dieser Produkttester?	What company does the product reviewer work for?
Mein Vater arbeitet für eine Bank.	My father works for a bank.
Mari arbeitet für eine große Firma.	Mari works for a large firm.
Sie arbeitet für den französischen Geheimdienst.	She works for French intelligence.
Tom arbeitet für eine große Firma.	Tom works for a large company.
Tom arbeitet für die amerikanische Steuerbehörde.	Tom works for the IRS.
Tom arbeitet für die indische Steuerbehörde.	Tom works for the IRS.
Tom arbeitet für die ghanaische Steuerbehörde.	Tom works for the IRS.
Sie arbeitet nicht mehr für uns.	She doesn't work for us anymore.
Tom arbeitet für eine kleine Firma.	Tom works for a small company.

Display this page in English