Übersetzung von "Zugriff auf Ihre Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugriff - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Zugriff auf Ihre Informationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Designziel ist hier ein effizienter Zugriff auf die gespeicherten Informationen. | The conceptual level does not specify how the data is physically stored. |
| Mit Solid können Benutzer festlegen, wo ihre Daten gespeichert werden und welche Personen Zugriff auf welche Informationen haben dürfen. | Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information. |
| Erlangen Sie direkten Zugriff auf Ihre gesamte Konfigurationsdatenbank | Directly edit your entire configuration database |
| Diese Funktionen ermöglichen Ihnen den Zugriff auf Informationen über Klassen und Objektinstanzen. | You can obtain the name of the class to which a object belongs, as well as its member properties and methods. |
| Zugriff auf Dateien und Informationen zu Produkten erhalten, die demnächst veröffentlicht werden. | Abstergo gives you insights on our company's future initiatives by granting you access to files and information on products that will soon hit the market. |
| Man kann die Wahrheit im Leben nicht auf den uneingeschränkten Zugriff auf Informationen reduzieren. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Andere optionale Informationen für den vollständigen Zugriff auf Ihren ISP 's Service sind | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Insbesondere ermöglicht er den Zugriff auf EUROPARL, Informationen des Europäischen Parlaments, sowie auf die Informationen von EUR OP (vor allem bei der Suche nach Artikeln von EUR OP NEWS Verzeichnis der Veröffentlichungen, Informationen über den Zugriff auf On line Datenbanken, CD ROM und das Dokumentenübertragungsnetz EUDOR). | In particular, it gives access to EUROPARL, information supplied by the EP, and EUR OP information (including EUR OP NEWS articles, a list of publications, information on access to online data bases, CD ROMs and the EUDOR document transmission network). |
| Wir brauchen ein gemeinsames Codierungssystem der Institutionen, um den Zugriff auf die Informationen zu vereinfachen. | We need common coding amongst the institutions so that the process of accessing information is simplified. |
| Eine sichere Energieversorgung erhöht darüber hinaus die Bildungschancen enorm und verbessert den Zugriff auf Informationen. | A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. |
| Auch würde er dem OLAF den Zugriff auf die für seine Untersuchungen benötigten Informationen erleichtern. | This will also help OLAF to access all relevant information for the purpose of its investigations. |
| Arbeitnehmer, Bürger und Interessenträger hätten heute einen schnellen Zugriff auf Informationen, die sich erheblich auf das Vertrauen auswirkten. | Information flow to workers, citizens and stakeholders is very fast today and has a considerable effect on trust and confidence. |
| Zugriff auf Index | Accessing index |
| Zugriff auf Quelltexte | telnet |
| Zugriff auf Quelltexte | Source file access |
| Zugriff verweigert auf | Access denied to |
| Zugriff auf FremdrechnerName | Remote Access |
| Deshalb ist es notwendig, dass Patienten, Ärzte und Unternehmen Zugriff auf alle nicht schützenswerten Informationen haben. | Patients, doctors and companies alike must therefore have access to any information not covered by business secrecy protection. |
| gewähren der Agentur Online Zugriff auf Informationen, die für die Durchführung des gemeinsamen Einsatzplans erforderlich sind | provide the Agency on line access to information necessary for the implementation of the joint deployment plan |
| Der Fernzugriff auf diese Daten unterscheidet sich in keiner Weise vom Zugriff auf Informationen über elektronische Waren und Dienstleistungen. | To access that information remotely we are in no way different to accessing information to electronic goods and services. |
| Der Zugriff erfolgt über tien Europa Server http europa.eu.int Informationen über li EBDD können über ihre Website http www.emcdda.org eingeholt werden. | It can be accessed through the Europa servei http europa.eu.int Information on the EMCDDA can be accessed at its web site http www.emcdda.org |
| Nichts davon bedeutet aber, dass sich der Zugriff auf Informationen der Regierung in Mexiko tatsächlich verbessert hat. | None of this, however, means that accessing government information in Mexico has actually improved. |
| In der Mitteilung wird gesagt, dass die App daran hindern soll Zugriff auf terroristische Informationen zu erhalten. | The message said the app was intended to prevent from accessing terrorist information. |
| Alternativ können sie ihren Vollstreckungsbehörden Zugriff auf Informationen gewähren, die Behörden in Registern oder anderweitig gespeichert haben. | Alternatively, they can grant their enforcement authorities access to information held by public authorities in registers or otherwise. |
| Falls Sie jemandem den Zugriff auf ihre Arbeitsfläche gestatten möchten, können Sie eine persönliche Einladung versenden durch den Knopf Persönlich einladen.... Es erscheint ein Fenster, das alle nötigen Informationen zum Zugriff enthält. Ein Beispiel ist weiter unten zu sehen. | When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below. |
| Zugriff auf entfernte Dateien | Using remote files |
| Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen | Remmina Remote Desktop Client |
| Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen | Remote Desktop Viewer |
| Erlaube Zugriff auf pulseaudio | Allow access to pulseaudio |
| Zugriff auf Shells unterbinden | Restrict User Access to Shells |
| Zugriff auf das Siegel | To gain access to the seal |
| ZUGRIFF AUF DIE FORMULARE | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Zugriff auf das Internet | Access to Internet |
| (c) die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten beim Zugriff auf Informationen, die auf einem Los angebracht sind oder mit diesem mitgeschickt werden | (c) the cooperation between Member States on the access to information affixed to a lot or physically accompanying a lot |
| Die neuen Datensätze ermöglichen einen einfachen Zugriff auf Informationen über Aktiva und Passiva der einzelnen Zentralbanken des Eurosystems. | The new datasets allow for easy access to information on the individual Eurosystem central banks assets and liabilities. |
| Zu diesem Zweck sollte ein sicheres gemeinsames System aufgebaut werden, das den zuständigen Behörden rechtzeitig und effizient den Zugriff auf diese Informationen, ihre Übermittlung und ihren Austausch ermöglicht. | To this end, a common, secure system should be set up, enabling the competent authorities to access, transfer and exchange this information in a timely and effective manner. |
| Auf der Karteikarte Zugriff befinden sich Einstellmöglichkeiten, die den Zugriff auf den krfb Server beeinflussen. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| sämtliche Personen, die in Erfüllung ihrer Pflichten Zugriff auf vertrauliche Informationen erhalten, werden die Vertraulichkeit dieser Informationen außer unter bestimmten Umständen gemäß Artikel 7 wahren. | The Supervisory Authority of (U.S. State) and the national Supervisory Authority of (EU Member State), the Authorities signing this Memorandum of Understanding, recognise the need for co operation in exchange of information. |
| Es ist kein Zugriff auf den Treiber möglich. Überprüfen Sie bitte Ihre Installation von gPhoto2. | Could not access driver. Check your gPhoto2 installation. |
| Koordinierter Zugriff auf gemeinsamen Speicher | sysvmsg.string |
| Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk | Filtered access to the network |
| Zugriff auf Video Geräte (Webcam) | Access your video devices (webcam) |
| Zugriff auf das CVS Archiv | Accessing The Repository |
| Zugriff auf alle Ebenen erlauben | Enable access to all levels |
| Kein Zugriff auf Ansicht möglich. | Current Word Only |
Verwandte Suchanfragen : Zugriff Auf Informationen - Zugriff Auf Ihre - Zugriff Auf Weitere Informationen - Zugriff Auf Ihre Dateien - Zugriff Auf - Ihre Informationen - Ihre Informationen - Ihre Informationen - Für Den Zugriff Auf Informationen - Zugriff Auf Ihre E-Mail - Zugriff Auf Daten - Zugriff Auf Laufwerk - Zugriff Auf Geschäft - Beim Zugriff Auf
