Übersetzung von "für den Zugriff auf Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugriff - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für den Zugriff auf Informationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Andere optionale Informationen für den vollständigen Zugriff auf Ihren ISP 's Service sind | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Auch würde er dem OLAF den Zugriff auf die für seine Untersuchungen benötigten Informationen erleichtern. | This will also help OLAF to access all relevant information for the purpose of its investigations. |
| Diese Funktionen ermöglichen Ihnen den Zugriff auf Informationen über Klassen und Objektinstanzen. | You can obtain the name of the class to which a object belongs, as well as its member properties and methods. |
| Man kann die Wahrheit im Leben nicht auf den uneingeschränkten Zugriff auf Informationen reduzieren. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Verfahren für den Zugriff auf PNR Daten | Method of accessing PNR data |
| Insbesondere ermöglicht er den Zugriff auf EUROPARL, Informationen des Europäischen Parlaments, sowie auf die Informationen von EUR OP (vor allem bei der Suche nach Artikeln von EUR OP NEWS Verzeichnis der Veröffentlichungen, Informationen über den Zugriff auf On line Datenbanken, CD ROM und das Dokumentenübertragungsnetz EUDOR). | In particular, it gives access to EUROPARL, information supplied by the EP, and EUR OP information (including EUR OP NEWS articles, a list of publications, information on access to online data bases, CD ROMs and the EUDOR document transmission network). |
| Designziel ist hier ein effizienter Zugriff auf die gespeicherten Informationen. | The conceptual level does not specify how the data is physically stored. |
| Für den Zugriff auf Medien kein DMA verwenden | Do not use DMA for media access |
| Wir brauchen ein gemeinsames Codierungssystem der Institutionen, um den Zugriff auf die Informationen zu vereinfachen. | We need common coding amongst the institutions so that the process of accessing information is simplified. |
| Eine sichere Energieversorgung erhöht darüber hinaus die Bildungschancen enorm und verbessert den Zugriff auf Informationen. | A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. |
| gewähren der Agentur Online Zugriff auf Informationen, die für die Durchführung des gemeinsamen Einsatzplans erforderlich sind | provide the Agency on line access to information necessary for the implementation of the joint deployment plan |
| Der Benutzername für den Zugriff auf die externe Datenbank. | Username used to access the external database. |
| Das Passwort für den Zugriff auf die externe Datenbank. | Password for the external database user. |
| Allerdings könnten sich auch beträchtliche Hindernisse für den Marktzugang nicht bestellter Ratingagenturen ergeben im Hinblick auf a ) die gesetzlichen Zulassungskriterien für den Zugriff auf Informationen des Emittenten | However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information |
| Zugriff auf Dateien und Informationen zu Produkten erhalten, die demnächst veröffentlicht werden. | Abstergo gives you insights on our company's future initiatives by granting you access to files and information on products that will soon hit the market. |
| Auf der Karteikarte Zugriff befinden sich Einstellmöglichkeiten, die den Zugriff auf den krfb Server beeinflussen. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Kurse für den Zugriff auf den Bibliothekskatalog durch Abfragesprache GD ti | Paper copies from microforms LU . |
| Es wird eine Referenzmarke für alle Nationen werden, die vergleichbare elektronische Lösungen entwickeln wollen und das Recht auf den Zugriff auf Informationen sicherstellen möchten. | It will be a reference point for all those nations that seek to develop similar electronic solutions to facilitate and ensure the right of access to information. |
| Libmcal ist eine C Bibliothek für den Zugriff auf Kalender. | Libmcal is a C library for accessing calendars. |
| d) die Straffung der Verfahren für den Zugriff auf Treuhandmittel. | (d) Streamlining procedures for accessing trust fund monies. |
| Eine Werkzeugleiste für den Zugriff auf die häufigsten Debugger Befehle. | A toolbar with access to the most common debugging commands. |
| haben zeitnah Zugriff auf die in Absatz 4 aufgeführten Informationen, indem sie eine Anfrage an die internationale Zentralstelle für den Informationsaustausch richten, | not unreasonably withhold information |
| haben zeitnah Zugriff auf die in Absatz 4 aufgeführten Informationen, indem sie eine Anfrage an die internationale Zentralstelle für den Informationsaustausch richten, | The information in subparagraphs (a), (b), (g) and where available (f), shall form part of the unique identification markings. |
| Im Betrieb haben wir alle Informationen, die die Maschine organisierte und benötigt für den Zugriff verfügbar werden | In Operation mode, we have all the information needed to run the machine organized and available for access |
| Geben Sie den Benutzernamen für den Zugriff auf die MySQL Datenbank ein. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Direkter Zugriff auf den X Server | Direct access to your X server |
| Isolierter Zugriff auf den X Server | Isolated access to the X server |
| Zugriff auf den D Bus Sitzungsbus | Access the DBUS session bus |
| Zugriff auf den D Bus Systembus | Access the DBUS system bus |
| Ermöglicht den Zugriff auf gelöschte Elemente.Name | Access to deleted items |
| JavaScript den Zugriff auf Zwischenablage erlauben | JavaScript can access clipboard |
| Dies ist der wichtigste Teil für den Zugriff auf das Drucksystem. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Für den Zugriff auf das Internet zu Hause genutzte Geräte Spielkonsole | devices used to access the Internet at home games console |
| Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf MySQL ServerName | Kexi database driver for accessing MySQL servers |
| Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf Oracle ServerName | Kexi database driver for accessing Oracle servers |
| Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf PostgreSQL ServerName | Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers |
| Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf Sybase ServerName | Kexi database driver for accessing Sybase servers |
| Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf xBase DatenbankdateienComment | Kexi database driver for accessing xBase database files |
| Für den Zugriff auf Klassen mit statischen Methoden benötigt man keinen Parameter. | Accessing a member of an instance will first look for bean properties then public fields. |
| Geben Sie das Passwort für den Zugriff auf die MySQL Datenbank ein. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| Für den Zugriff auf das Internet zu Hause genutzte Geräte Desktop Computer | devices used to access the Internet at home desktop computer |
| Für den Zugriff auf das Internet zu Hause genutzte Geräte tragbarer Computer | devices used to access the Internet at home portable computer |
| Ermöglicht den direkten Zugriff auf Plasma Datenquellen | Provides direct access to plasma data engines |
| Ermöglicht den wechselnden Zugriff auf laufende Programme.Name | Switch between running applications |
| Das weltweite elektronische Netzwerk der Abteilung hat den raschen Zugriff der Mitgliedstaaten auf Daten und Informationen über öffentliche Verwaltung verbessert. | The Division's global electronic network has improved the timely access of Member States to data and information on public administration. |
Verwandte Suchanfragen : Für Den Zugriff Auf - Für Den Zugriff Auf - Zugriff Auf Informationen - Zugriff Auf Weitere Informationen - Zugriff Auf Ihre Informationen - Zugriff Auf - Zugriff Auf Den Computer - Zugriff Auf Den Quellcode - Verhindert Den Zugriff Auf - Verhindern Den Zugriff Auf - Zugriff Auf Den Server - Zugriff Auf Den Markt - Zugriff Auf Den Fragebogen - Zugriff Für
