Übersetzung von "Zug in Betracht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zug in Betracht - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Consideration Considering Seriously Considered Consider

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Reformation fasste in Solingen nur Zug um Zug Fuß.	As mentioned, the Reformation only gradually gained a foothold in Solingen.
Zug Zug beenden	Move End Turn
Steigt in den Zug!	Get on the train!
in Betracht gezogen werden.	mother.
in Betracht gezogene Optionen	The options considered.
Großbritanniens in Betracht zieht.	Question No 64 by Mr Kyrkos (H 49
Der Zug hielt in Baltimore.	The train stopped in Baltimore.
Er sprang in den Zug.	He jumped into the train.
Hält dieser Zug in Kūnshān?	Does this train stop at Kunshan station?
Zweiter Zug in Position! Beeilung!	Second platoon in position!
Er klettert in den Zug!	There he is, getting on the train.
Sie war in diesem Zug.	It's very important.
Aber nicht in diesem Zug.	You did meet her. But not on the train.
Kann ich in den Zug?	All right to get on the train?
Komm schon. In einem Zug.	Come on, drink hearty.
In den Zug nach Reno.	On the train for Reno.
In den Zug nach Reno.	On the train for Reno.
Du steigst in keinen Zug.	You're not getting on any train.
Sie ist in diesem Zug.	She's on that train.
Februar 1994 in Zug) war ein Schweizer Politiker (CVP) aus dem Kanton Zug.	Hans Hürlimann (6 April 1918 22 February 1994) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1974 1982).
Weiter kommt nichts in Betracht.	No other considerations exist.
Schwangerschaftswoche) in Betracht gezogen werden.	The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48 72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Schwangerschaftswoche) in Betracht gezogen werden.	4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
kann in Betracht gezogen werden.	co administration
Amiodaron, in Betracht gezogen werden.	The possible interaction with other substrates of this isozyme is unknown but should be considered for other medicinal products with a narrow therapeutic index, for example, antiarrhythmic agents Class III including amiodarone.
Er zieht das in Betracht.	Put that in play.
3.2 In Betracht kommende Erzeugnisse	3.2 Eligible products
allen in Betracht kommenden Ländern,	each of the eligible countries,
Alternative Instrumente in Betracht gezogen	Alternative instru ments considered
Das ziehe ich in Betracht.	l'll take it under advisement.
Alle in Betracht kommenden Tiere	All eligible animals
Nimmt Ihren letzten Zug zurück. In diesem Spiel können Sie nur einen Zug zurücknehmen.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Der Zug setzte sich in Bewegung.	And seated in a stall of the choir, side by side, they saw pass and repass in front of them continually the three chanting choristers.
Er stieg in den Zug ein.	He got on the train.
Sie stiegen in den Zug ein.	They got into the train.
Der Zug fährt in zehn Minuten.	The train leaves in ten minutes.
Der Zug kam in London an.	The train arrived in London.
Noch nicht in den Zug einsteigen!	Don't get on the train yet.
Der Zug setzte sich in Bewegung.	The train began to move.
Tom stieg in den Zug ein.	Tom got on the train.
Es müffelt scheußlich in diesem Zug.	This train smells horrible.
Ich bin jetzt in einem Zug.	I am on the train now.
Stattdessen stieg ich in meinen Zug.	Instead, I'd step into my train.
Anschlag auf einen Zug in Angola	Attack on a train in Angola
In Ordnung. Sind alle im Zug?	All right. ls everybody on board?

Display this page in English