Übersetzung von "Zivil Vorladung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorladung - Übersetzung : Vorladung - Übersetzung : Vorladung - Übersetzung : Vorladung - Übersetzung : Vorladung - Übersetzung : Zivil Vorladung - Übersetzung : Zivil - Übersetzung : Zivil Vorladung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Vorladung. | A subpoena. |
| 6.1.1.1. schriftliche Vorladung | writ of summons |
| Du meinst eine Vorladung? | You mean a court order? |
| Amtmann, überreichen Sie die Vorladung. | Bailiff, you will serve the subpoena. |
| Sie haben ja die Vorladung bekommen! | It's been notified to you. |
| So, was verschafft mir die Vorladung? | So, to what do I owe the summons? |
| Ich soll Ihnen eine Vorladung zustellen. | I'm here to serve notice on you. |
| Zivil militärisch. | Civil military. |
| Emma hielt ihm die Vorladung hin. Hier, lesen Sie! | And she showed him the paper. |
| Kapitän Thorpe, warum haben Sie Lord Wolfinghams Vorladung missachtet? | Capt. Thorpe, why did you fail to answer Lord Wolfingham's summons? |
| 2010 In zivil. | 2010 In zivil. |
| Alle in Zivil! | All in civilian clothes! |
| Vorladung außerhalb wiederholt wurde. Nicht die Tür öffnet, schrie er. | Don't open the door, he screamed. |
| Die Stadt kam auf mich zu und erteilte mir praktisch eine Vorladung und sagte, dass ich meinen Garten beseitigen muss, die Vorladung wurde zu einer richterlichen Anordnung. | The city came down on me, and basically gave me a citation saying that I had to remove my garden, which this citation was turning into a warrant. |
| Und ein mit einer Vorladung bewaffneter Gerichtsdiener zu ihr geschickt wurde. | Why? Milord. |
| Ablehnung eines Arbeitsangebotes oder Ablehnung, der Vorladung eines Arbeitsamtes zu folgen | where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services |
| Arnold Odermatt In zivil. | Arnold Odermatt In zivil. |
| 5.4 Zivil militärische Zusammenarbeit | 5.4 Civil military cooperation |
| Heute trinken wir zivil! | How do I look, Connolly? What'll you have? |
| Musharraf regiert erstmals in Zivil | Musharraf Begins First Civilian Reign |
| eine Zivil (nicht Militär )Kolonie. | Places of the power (568 774 A.D.). |
| Mediation in Zivil und Handelssachen | Mediation in civil and commercial matters |
| Notifikation in Zivil und Handelssachen | The service of documents in civil or commercial matters |
| Zustellung in Zivil und Handelssachen | The service of documents in civil or commercial matters |
| Beweisaufnahme in Zivil und Handelssachen | Evidence in civil and commercial matters |
| Algerien ist zivil und französisch! | We've won, my friends! |
| Sind das Polizisten in Zivil? | Come on. Look. What? |
| Warum bin ich in Zivil? | I've no business to be in civvies. |
| Am 13. Oktober 1980 erhielt Nounis die Vorladung vor den Kriegsrat in Thessaloniki. | appear before the military court in Thessaloniki. |
| Euer Ehren, ich habe eine Vorladung für einen Zeugen, der im Gerichtssaal sitzt. | Your Honour, I have a subpoena for a witness who is present in the courtroom. |
| Jemen Eine Zivil oder Proxy Krieg? | Yemen A Civil or Proxy War? Global Voices |
| Ist die Welt wirklich zivil geworden? | Did the world become civil? |
| Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil und Handelssachen | Jurisdiction in civil and commercial matters |
| Dr.jur. Rechtsanwalt für Zivil und Verwaltungssachen. | Lawyer specializing in civil and administrative law. |
| Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil und Handelssachen | Enforcement of civil and commercial judgments |
| Justizielle Zusammenarbeit in Zivil und Strafsachen | Judicial cooperation in civil and criminal matters |
| Zusammenarbeit im zivil und strafrechtlichen Bereich | Judicial cooperation in civil and criminal matters |
| Wenn diese auf Vorladung der Polizei nicht erscheinen, kann der Staatsanwalt sie selbst laden. | Also, they are in charge of supervising police work and directing the police in their investigations. |
| Gezielt oder ungezielt, dieses Gebiet ist zivil. | Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014 |
| Europäisches Justizielles Netz für Zivil und Handelssachen | European Judicial Network in civil and commercial matters |
| Annäherung des Zivil und Handelsrechts der Mitgliedstaaten | Approximation of civil and commercial law |
| Die Beamten innerhalb des Hauses in Zivil. | The officers inside the house in civilian clothes. |
| Durch die zivil militärische Zelle wahrgenommene Aufgaben | Tasks undertaken through the Civ Mil Cell |
| Thornley ersuchte um eine Aufhebung dieser Vorladung und musste schließlich vor dem Circuit Court erscheinen. | Thornley sought a cancellation of this subpoena on which he had to appear before the Circuit Court. |
| Bessere Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivilsachen sowie Schaffung eines effizienten Systems zur Vorladung und Zustellung. | Improve the execution of civil cases, and put in place an effective delivery and summons system. |
Verwandte Suchanfragen : Gerichtliche Vorladung - Vorladung Anwendung - Verwaltungs Vorladung - Schriftliche Vorladung - Vorladung Ausgestellt - Dringende Vorladung - Schreiben Vorladung
