Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
Energie für die Zukunft erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
'Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
4.12 Erneuerbare Energie	4.12 Renewable energies
Anlagen Infrastruktur für erneuerbare Energie aus Biomasse	Installations infrastructure for renewable energy using biomass
Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit	Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy
Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit	Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security
Energie für die Zukunft erneuerbare Energiequellen (ENERG 255)	White Paper on renewable sources of energy (ENERG 255)
Ein Pilot, der eine Firma für erneuerbare Energie gründete.	A pilot who founded a renewable energy company.
Erneuerbare Energie wird immer günstiger.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Anna Oniszk Popławska, leitende Sachverständige am Institut für erneuerbare Energie	Anna Oniszk Popławska, Senior Expert at the Institute for Renewable Energy
Die Wasserkraft ist eine erneuerbare Energie.	Hydro electricity is a form of renewable energy.
4 EU Ziel für erneuerbare Energien und harmonisierte Maßnahmen	4 EU RES target and harmonised measures
9) Sollten die Mitgliedstaaten ihre Förderregelungen für erneuerbare Energie besser koordinieren?	9) Should there be a more coordinated approach across Member States for renewables support schemes?
Energie (saubere und erneuerbare Energiequellen und träger)	eEnergy (cleaner and renewable energy sources and carriers),
Mitteilung der Kommission 'Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen' Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie	Green Paper on energy for the future renewable sources of energy (Green paper for a Community strategy)
10.10 Erneuerbare Energie als potenzielle Beschäftigungs und Einkommensquelle	10.10 Renewable energy a potential source of employment and income
Dieser ist zum größten Teil keine erneuerbare Energie.	In the majority of cases that is not renewable energy.
Am Anfang der Politik für erneuerbare Energien stand ein allgemeines Ziel (das Ziel von 12 ).	Renewable energy policy began with a general target (the 12 target ).
Die Müllverbrennung an sich kann keine erneuerbare Energie sein.	Waste incineration by itself cannot be a renewable energy.
Die schwierigsten Verhandlungen betrafen zweifellos die Zielsetzung erneuerbare Energie.	The most difficult negotiations conducted were without doubt those concerning the target for sustainable energy.
2 Treibhausgas emissionsziele kein Erneuerbare Energien Ziel	2 GHG targets no RES target
(4) Aktion 9 Umwandlung des Gebiets in eine Vorzeigeregion für Energieeffizienz und erneuerbare Energie	(4) Action 9 To make the territory a model region for energy efficiency and renewable energy
AKP EU Energiefazilität und Afrika EU Programm für Zusammenarbeit im Bereich erneuerbare Energie (REP)	ACP EU Energy Facility and the Africa EU Renewable Energy Cooperation Programme (RECP)
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen Energie für die Zukunft Erneuerbare Energieträger (Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan) Kampagne für den Durchbruch	Commission staff working paper Energy for the future Renewable Sources of Energy (Community Strategy and Action Plan) Campaign for Take Off
Saul Griffith spricht über Flugdrachen als erneuerbare Energie der Zukunft	Saul Griffith's kites tap wind energy
Ferner gründete die EU hinsichtlich des Themas Energie in Johannesburg die Koalition für Erneuerbare Energien.	Still on the subject of energy, the EU also launched in Johannesburg the Renewable Energy Coalition.
4.2.3 Weitere Probleme ergeben sich aus der Richtlinie über erneuerbare Energie.	4.2.3 Further problems arise from the renewable energy directive.
Die sinkenden Kosten für Solarstrom, Stromspeicher und LED Beleuchtung bedeuten, dass erneuerbare Energieträger für erschwingliche, moderne Energie sorgen können.	The falling cost of solar power, batteries, and LED lighting means that renewable sources can now provide affordable, modern energy.
Am 26. November 1997 hat die Kommission die Mitteilung Energie für die Zukunft erneuerbare Energieträger 11 angenommen.	On 26 November 1997, the Commission adopted the Communication entitled Energy for the future Renewable Energy Sources 11.
Zweitens sind Biokraftstoffe als erneuerbare Energien eine weitaus bessere Alternative für die Umwelt als Energie auf Ölbasis.	Secondly, biofuels are a renewable energy source and therefore a much better option in terms of the environment than petroleum products.
Eine Koalition der willing wird jetzt versuchen neue, erneuerbare Energie zu fördern.	A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
Die Begriffe nachhaltige Energie und erneuerbare Energie werden oft synonym verwendet. Aber möglicherweise bedarf es einer ausführlicheren Definition.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
Auf der Weltkonferenz für Erneuerbare Energie im Juni 2004 können Fortschritte bezüglich beider Initiativen dargelegt und erreicht werden.	The June 2004 World Renewable Energy Conference will be an opportunity to present and achieve progress on both initiatives.
Der Bundesverband Erneuerbare Energie kritisierte das Vorhaben und sah die nationalen Klimaziele gefährdet.	Germany is third after China and the U.S., the world s top renewable energy economies, as measured by investment in the renewable energy sector.
Erneuerbare Energie ist die bei weitem größte gegenwärtig genutzte Energiequelle in der Welt.	Renewable energy is by far the largest source of energy currently in use in the world.
Aber gemischter Hausmüll, alte Farbpinsel, Kunststoffverpackungen und ausrangiertes Plastikspielzeug sind keine erneuerbare Energie.	But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy.
Der für den Bereich Energie und insbesondere den Bereich erneuerbare Energien in der Entwicklungszusammenarbeit vorgesehene Gesamtbetrag ist wesentlich größer.	The total figure for what we do in the field of energy also, especially with regard to renewable energy in development cooperation, is much bigger.
Erstens gilt es, erneuerbare Energie zur Verwendung in Fahrzeugen kostengünstig und effizient zu speichern.	First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
7) Was muss unternommen werden, damit Investitionen in erneuerbare Energie zunehmend marktbestimmt sein können?	7) What needs to be done to allow investment in renewables to be increasingly driven by market signals?
3) ein besseres, stärker vereinheitlichtes Management des gesamten Energiesektors mit einem EU weiten Ziel für erneuerbare Energien.	3) An enhanced, more harmonised management of our whole energy sector with an overall EU RES target.
Solange die Internalisierung der externen Kosten fossiler und nuklearer Energie nicht durchgeführt ist, solange eine Subventionierung anderer Energiequellen erfolgt, so lange sind Kompensationssysteme für erneuerbare Energie notwendig.	As long as the external costs of fossil fuels and nuclear energy are not internalised, and as long as other energy sources are subsidised, compensation schemes will be needed for renewables.
Aktionen im Bereich neue und erneuerbare Energiequellen können Folgendes zum Ziel haben	Action to promote new and renewable energy resources may include
5.8 Erneuerbare Energie aus dem Meer erfordert die Netzanbindung der wichtigsten Produktions orte mit den Verbrauchszentren.	5.8 Renewable energy sources in the sea require links between the main production centres and centres of consumption.
Meiner Meinung nach handelt es sich bei Wasser um eine erneuerbare Energie, das ist klar.	I consider water to be a form of renewable energy, of course.

Display this page in English