Übersetzung von "erneuerbare Energie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Energie - Übersetzung :

Erneuerbare Energie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Energy Energy Power

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.12 Erneuerbare Energie	4.12 Renewable energies
Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit	Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy
Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit	Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security
Erneuerbare Energie wird immer günstiger.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
Energie für die Zukunft erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
'Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen	Energy for the future renewable sources of energy
Die Wasserkraft ist eine erneuerbare Energie.	Hydro electricity is a form of renewable energy.
Anlagen Infrastruktur für erneuerbare Energie aus Biomasse	Installations infrastructure for renewable energy using biomass
Energie (saubere und erneuerbare Energiequellen und träger)	eEnergy (cleaner and renewable energy sources and carriers),
Energie für die Zukunft erneuerbare Energiequellen (ENERG 255)	White Paper on renewable sources of energy (ENERG 255)
10.10 Erneuerbare Energie als potenzielle Beschäftigungs und Einkommensquelle	10.10 Renewable energy a potential source of employment and income
Dieser ist zum größten Teil keine erneuerbare Energie.	In the majority of cases that is not renewable energy.
Ein Pilot, der eine Firma für erneuerbare Energie gründete.	A pilot who founded a renewable energy company.
Die Müllverbrennung an sich kann keine erneuerbare Energie sein.	Waste incineration by itself cannot be a renewable energy.
Die schwierigsten Verhandlungen betrafen zweifellos die Zielsetzung erneuerbare Energie.	The most difficult negotiations conducted were without doubt those concerning the target for sustainable energy.
Saul Griffith spricht über Flugdrachen als erneuerbare Energie der Zukunft	Saul Griffith's kites tap wind energy
Anna Oniszk Popławska, leitende Sachverständige am Institut für erneuerbare Energie	Anna Oniszk Popławska, Senior Expert at the Institute for Renewable Energy
4.2.3 Weitere Probleme ergeben sich aus der Richtlinie über erneuerbare Energie.	4.2.3 Further problems arise from the renewable energy directive.
9) Sollten die Mitgliedstaaten ihre Förderregelungen für erneuerbare Energie besser koordinieren?	9) Should there be a more coordinated approach across Member States for renewables support schemes?
Eine Koalition der willing wird jetzt versuchen neue, erneuerbare Energie zu fördern.	A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
Die Begriffe nachhaltige Energie und erneuerbare Energie werden oft synonym verwendet. Aber möglicherweise bedarf es einer ausführlicheren Definition.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
Der Bundesverband Erneuerbare Energie kritisierte das Vorhaben und sah die nationalen Klimaziele gefährdet.	Germany is third after China and the U.S., the world s top renewable energy economies, as measured by investment in the renewable energy sector.
Mitteilung der Kommission 'Energie für die Zukunft Erneuerbare Energiequellen' Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie	Green Paper on energy for the future renewable sources of energy (Green paper for a Community strategy)
Erneuerbare Energie ist die bei weitem größte gegenwärtig genutzte Energiequelle in der Welt.	Renewable energy is by far the largest source of energy currently in use in the world.
Aber gemischter Hausmüll, alte Farbpinsel, Kunststoffverpackungen und ausrangiertes Plastikspielzeug sind keine erneuerbare Energie.	But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy.
Erstens gilt es, erneuerbare Energie zur Verwendung in Fahrzeugen kostengünstig und effizient zu speichern.	First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
(4) Aktion 9 Umwandlung des Gebiets in eine Vorzeigeregion für Energieeffizienz und erneuerbare Energie	(4) Action 9 To make the territory a model region for energy efficiency and renewable energy
7) Was muss unternommen werden, damit Investitionen in erneuerbare Energie zunehmend marktbestimmt sein können?	7) What needs to be done to allow investment in renewables to be increasingly driven by market signals?
AKP EU Energiefazilität und Afrika EU Programm für Zusammenarbeit im Bereich erneuerbare Energie (REP)	ACP EU Energy Facility and the Africa EU Renewable Energy Cooperation Programme (RECP)
Ferner gründete die EU hinsichtlich des Themas Energie in Johannesburg die Koalition für Erneuerbare Energien.	Still on the subject of energy, the EU also launched in Johannesburg the Renewable Energy Coalition.
5.8 Erneuerbare Energie aus dem Meer erfordert die Netzanbindung der wichtigsten Produktions orte mit den Verbrauchszentren.	5.8 Renewable energy sources in the sea require links between the main production centres and centres of consumption.
Meiner Meinung nach handelt es sich bei Wasser um eine erneuerbare Energie, das ist klar.	I consider water to be a form of renewable energy, of course.
Wir wollen nämlich, dass in Zukunft auch erneuerbare Energie, Energieeffizienz und Energieeinsparung im Mittelpunkt stehen.	In the future, you see, we also want renewable energy, energy efficiency and energy saving measures to be focal points.
Am stärksten betroffen sind Unternehmen aus den Bereichen Energie (insbesondere erneuerbare Energien), Vertrieb, Logistik und Transport.	Companies operating in the energy (and especially renewable energy), distribution and logistics and transport sectors are the worst affected.
Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen Energie für die Zukunft Erneuerbare Energieträger (Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan) Kampagne für den Durchbruch	Commission staff working paper Energy for the future Renewable Sources of Energy (Community Strategy and Action Plan) Campaign for Take Off
Weil die am meisten erneuerbare Energie, die wir haben, unser eigenes Potenzial ist, und unsere eigene Leidenschaft.	Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Am 26. November 1997 hat die Kommission die Mitteilung Energie für die Zukunft erneuerbare Energieträger 11 angenommen.	On 26 November 1997, the Commission adopted the Communication entitled Energy for the future Renewable Energy Sources 11.
Aber ich muß Herrn Turmes sagen, daß wir trotzdem den Torf nicht als erneuerbare Energie ansehen können.	I must, however, say to Mr Turmes that, despite what I have just said, we cannot consider peat to be a renewable energy.
Um die Ziele von Kyoto zu erreichen, müssen wir auch weiterhin Energie sparen und erneuerbare Energiequellen nutzen.	To achieve the Kyoto targets we have to continue to save energy and adopt the use of renewable energy sources.
Darüber hinaus wurde von der Europäischen Union eine 'Koalition der Bereitwilligen' im Hinblick auf erneuerbare Energie initiiert.	In addition, the European Union launched a 'coalition of the willing' on renewable energy.
Zweitens sind Biokraftstoffe als erneuerbare Energien eine weitaus bessere Alternative für die Umwelt als Energie auf Ölbasis.	Secondly, biofuels are a renewable energy source and therefore a much better option in terms of the environment than petroleum products.
Beträchtliche Anstrengungen wurden unternommen, damit bald erneuerbare Energie verwendet werden kann, damit Solarzellen installiert werden und dergleichen.	Significant efforts have been made to see to it that renewable energy will soon be utilised, that provision is made for solar panels and suchlike.
Da die Kernspaltung auf die Ablehnung der Öffentlichkeit stößt, müssen erneuerbare Energien entwickelt und Energie gespart werden.	Public opinion is opposed to fission and so we must develop renewable energies and save energy.
Leider sind saubere, erneuerbare Energiequellen, wie Windkraft oder geothermale Energie, die kein Kohlendioxid freisetzen, noch nicht ausreichend verfügbar.	Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.

Display this page in English