Übersetzung von "Zahlung von Erträgen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ertragen - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Ertragen - Übersetzung : Ertragen - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Zahlung von Erträgen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wäsche von Erträgen aus Straftaten,
laundering of the proceeds of crime,
Wäsche von Erträgen aus Straftaten
laundering of the proceeds of crime
Zahlung von
Payment from
Anordnungen über die Einziehung von Tatwerkzeugen oder von Erträgen aus Straftaten
orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,
Allerdings betrifft diese Richtlinie nur eine bestimmte Art von Erträgen.
However, this Directive is concerned only with a certain type of savings.
über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
on Confiscation of Crime Related Proceeds, Instrumentalities and Property
( 4 ) Der Haushalt wird aus von der EZB erzielten Erträgen finanziert .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
Einrichtung einer interministeriellen Stelle für die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten.
Establish an inter ministerial agency for the purpose of seizing proceedings from crime.
Einrichtung einer interministeriellen Stelle für die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten.
Establish an inter ministerial agency for the purpose of seizing proceeds of crime.
Kurz gesagt Die schmerzlichen Einschnitte von heute führen zu den Erträgen von morgen.
In short short run pain for long run gain.
Anstehende Zahlung ausführen von Konto
Payment should be made from account
(a) die Zahlung von Bardividenden
(a) a payment of cash dividends
So, das Kapitalwert von der 20 Zahlung ist 20, plus das Kapitalwert von der 50 Zahlung.
Let's see, so the present value of the 20 payment is 20, plus the present value of the 50 payment.
j) Ermittlung, Einfrieren und Weiterverfolgung von Erträgen aus Straftaten nach Kapitel V
(j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention
Zinsen und sonstigen Erträgen der eingefrorenen Konten,
interest or other earnings on those accounts or
Zinsen oder sonstigen Erträgen der eingefrorenen Konten, oder
interest or other earnings on those accounts or
So wie ich schon sagte, der Markt ist nicht eine Zahlung von 3,00, es ist eine Zahlung von 2,58.
So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58.
Zahlung
Payment
Zahlung
Payment
ZAHLUNG
PAYMENTS
Die Aufschlüsselung von Erträgen und Aufwendungen kann auch in den Erläuterungen zum Jahresabschluss erfolgen .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
Waschen von Erträgen aus rechtswidrigen Handlungen, die nach Absatz 2 als Straftaten umschrieben sind.
Each Party shall notify the Secretariat of this Protocol which of the unlawful conduct set out in paragraphs 1 and 2 that the Party has determined to be a criminal offence in accordance with paragraph 2, and shall furnish to the Secretariat copies of its laws, or a description thereof, that give effect to paragraph 2, and of any subsequent changes to such laws.
Ermittlung oder Weiterverfolgung von Erträgen aus Straftaten, Vermögensgegenständen, Tatwerkzeugen oder anderen Sachen zu Beweiszwecken,
identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
Waschen von Erträgen aus rechtswidrigen Handlungen, die nach Absatz 2 als Straftaten umschrieben sind.
Each Party shall adopt, subject to the basic principles of its domestic law, such legislative and other measures as may be necessary to establish all of the following conduct as unlawful under its domestic law
Die in Anhang XXII aufgeführten Rohstoffe können jedoch von den repräsentativen Erträgen ausgenommen werden.
However, the raw materials listed in Annex XXII may be exempt from the representative yields.
Untersuchung von Vorwürfen der Zahlung von Bestechungsgeldern für Visaanträge
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications
( 2 ) Die Aufschlüsselung von Erträgen und Auwendungen kann auch in den Erläuterungen zum Jahresabschluss erfolgen .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
g) Ermittlung oder Weiterverfolgung von Erträgen aus Straftaten, Vermögensgegenständen, Tatwerkzeugen oder anderen Sachen zu Beweiszwecken
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
Insbesondere während des Umstrukturierungszeitraums wird die Bank maßgeblich von den Erträgen aus dem Kapitalmarktgeschäft abhängen.
The bank will be extremely dependent on capital market earnings, especially during the restructuring period.
Ich addiere nur die Kapitalwerte von jeder Zahlung.
Notice I'm just adding up the present values of each of those payments.
(Irisches Patentamt Mitteilung über die Zahlung von Gebühren)
(Patents Office Note on Payment of Fees)
Periodische Zahlung
Periodic Payment
Letzte Zahlung
Final Payment
Zahlung überspringen
Skip schedule
Zahlung am
Payment date
laufende Zahlung
periodical payment
Erste Zahlung
First payment
Laufende Zahlung
Periodic Payment
Eine Zahlung
Balloon payment
EINE ZAHLUNG
But there's a small complication.
Erhaltene Zahlung
Cash received
Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system , SSS ) Ein System , das die Übertragung von Wertpapieren entweder ohne Zahlung oder gegen Zahlung ermöglicht .
VSTF ( Very Short Term Financing ) an EMS credit facility between central banks for financing interventions in ERM currencies .
f) Aufdeckung und Einfrieren der Übertragung von Erträgen aus in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebenen Straftaten
(f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention
Abgesehen von den Erträgen aus dem EHS als möglicher Quelle ist keine weitere Finanzierungsquelle in Sicht.
The proceeds from the ETS are a possible source of funding, but otherwise there is nothing tangible on the horizon.
Die Verordnung umfasst auch die Geldwäsche bei Erträgen aus Straftaten.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.

 

Verwandte Suchanfragen : Übertragung Von Erträgen - Generierung Von Erträgen - Fehlbetrag Von Erträgen - Anwendung Von Erträgen - Zuordnung Von Erträgen - Erfassung Von Erträgen - Zuordnung Von Erträgen - Sammlung Von Erträgen - Rückführung Von Erträgen - Erhalt Von Erträgen - Einziehung Von Erträgen - Zahlung Von Strafen - Zahlung Von Ausschüttungen - Zahlung Innerhalb Von