Unter ihnen gibt es auch zahl reiche Frauen. (')	Mr Balfe (S). Parliament has tonight set itself a precedent that it will live to regret.
Zahl der Genotypen unter der 40 (100 ) Therapie	40 (100 )
Die vom Rat vorgeschlagene Zahl liegt somit unter der Zahl der im Haushaltsverfahren 1980 abgelehnten Stellenanforderungen.	The figure proposed by the Council is therefore lower than the number of requests which were not met dur ing the 1980 procedure.
Unter den schwedischen Industriearbeitern liegt diese Zahl bei 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Unter den schwedischen Industriearbeitern liegt diese Zahl bei 75 .	Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.
Zahl der Fusionen und Übernahmen unter Kreditinstituten in Drittländern	Number of third country M A between CIs 2 NCBs MBS Area and Eurostat Monetary Union Financial Accounts (marked with ) 14
Die zweite Zahl schreiben wir so, daß der Dezimalpunkt direkt unter dem der ersten Zahl steht. 1,799	Now for the second number let's put the decimal point right below where that first decimal is on the top number, and then rewrite the number. So it's one point seven nine nine.
Zahl der Konten nach CPA ( Unter ) Kategorien Zahl der Forderungen an Kunden nach CPA ( Unter ) Kategorien Zahl der Bankautomaten von Kreditinstituten ( iv ) Merkmale , für die jährliche Regionalstatistiken zu erstellen sind Übermittlung freigestellt Übermittlung freigestellt	Optional Number of loans and advances to customers broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Number of automatic teller machines ( ATM ) owned by credit institutions ( iv ) characteristics for which yearly regional statistics are to be compiled
In vielen Entwicklungsländern liegt diese Zahl weit unter 20 kWh	For many developing countries, the figure is well under 20 kwh
Wie hoch ist die Zahl der Verletzten unter der Zivilbevölkerung?	How many civilians were injured, and how many military personnel?
Die Zahl der Arbeitslosen unter behinderten Menschen ist sehr hoch.	The same applies to the labour market.
Kosteneffektivität des Projekts unter Berücksichtigung der Zahl der betroffenen Personen	the cost effectiveness of the expenditure, in view of the number of persons concerned by the project
Die Mordrate sowie auch die Zahl der Verkehrstoten ist unter Putin noch höher als unter Jelzin.	The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.
Einige jedoch, unter deren Zahl Notre Dame nicht gehörte, waren befestigt.	Some, among the number Notre Dame, were fortified.
Nun, es ist, wenn Sie haben eine negative Zahl unter hier.	Well, it's when you have a negative number under here.
(b) die Zahl der unter die Initiative fallenden Produkte und Organisationen	(b) number of products and organisations covered by the initiative
2 Kein Ländertrend, da die Zahl der Trendergebnisse unter 6 liegt.	2 No country trend as the number of trend results is less than 6.
2.2 die unter den gegebenen Umständen höchstmögliche Zahl an Diensteanbietern zuzulassen.	2.2 allow the highest number of service providers possible under the circumstances.
Im Jahr 1981 lag die Zahl dieser Organe noch unter 500.	We agree with the need for the greatest possible economies in all the budgetary appropriations.
Die Zahl der Landwirte unter 35 Jahren ist am stärksten gefallen.	The biggest decrease has been in the number of farmers under the age of 35.
Zahl der Fusionen und Übernahmen unter Kreditinstituten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)	Number of European Economic Area (EEA) country M A between CIs
Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat die Zahl und die Art der Räume unter Angabe der Zahl der Nichtraucherräume vorzulegen.	Assessment and verification The applicant shall indicate the number and nature of the areas and shall indicate which of these are non smoking.
Kopf, Kopf, Zahl, Zahl, Zahl.	We don't care about order. So there's actually two different ways that this can happen.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Zahl.	And as you'll see it's actually 2 factorial ways that it can happen. If this had 3 we would do 3 factorial, and I'll show you how that can happen.
Trotz des leichten Rückgangs stieg die Zahl der Sprecher unter 20 Jahren.	Despite this decline, revival efforts exist and the number of speakers of the language under age 20 has increased.
Roma leben in den Bewerberländern in großer Zahl unter unsagbar erbärmlichen Bedingungen.	Many Roma in the candidate Member States live in extremely abject conditions.
je Familie, unabhängig von der Zahl der Familienmitglieder, unter Anwendung eines Einheitssatzes	per family irrespective of the number of family members and one tariff rate
In der Mathematik versteht man unter dem Quadrat einer Zahl einen Term (Rechenausdruck), der die Multiplikation dieser Zahl mit sich selbst ausdrückt.	One of the important properties of squaring, for numbers as well as in many other mathematical systems, is that (for all numbers ), the square of is the same as the square of its additive inverse .
Dazu eine Zahl 54 Prozent der Kinder unter fünf Jahren leiden an Unterernährung.	One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.
Unter jungen Menschen und Hochschulabgängern ist die Zahl mehr als doppelt so hoch.	Among young people and recent graduates, the figure is more than double.
unter Berücksichtigung der großen und ständig wachsenden Zahl von Migranten auf der Welt,	Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
auf eine begrenzte Zahl von Prioritäten unter direkter Kontrolle der Kommission ausgerichtet werden	focus on a limited number of priorities under the direct control of the Commission
Unter optimistischen Annahmen könnte diese Zahl bis zu 1 Ornai größer sein.13	On optimistic assumptions the figures could be ten times greater.13
Kopf, Zahl, Zahl, Zahl, Zahl. Oder es könnte der zweite Wurf sein.	And if you think about it there's these two heads and they can go in a bunch of different places, and it starts to get a little bit confusing.
Die Zahl der Kinder unter 15 Jahren lag mit 14,8 im Bereich Gesamtwiens (14,7 ).	The percentage of children under 15 years was 14.8 in the total area (Vienna 14.7 ).
Unter Vildagliptin wurden seltene Fälle von Angioödem berichtet, ähnlich der Zahl in der Kontrollgruppe.	Rare cases of angioedema have been reported on vildagliptin at a similar rate to controls.
Denn wenn diese Zahl liegt unter 2, wirklich wir nicht über eine Geschichte hier.	Because if that number is below 2, we really don't have a story here.
Auch die Zahl der neu eingeleiteten förmlichen Verfahren (55) lag unter der des Vorjahres.	The number of formal proceedings initiated (55) was also lower than in the year before.
Daher ist die Zahl der Arbeitslosen unter Zuwanderern und Angehörigen ethnischer Minderheiten besonders hoch.	' system, which among other things, will add to the negative ideasabout about as
Unter den ausgewählten Ländern befinden sich zahl reiche afrikanische Länder wie Angola und Mozambique.	Food aid is an essential, although in some respects dangerous, instrument.
Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der unter Gefährdung überfahrenen Haltesignale	Total and relative (to train kilometres) number of signals passed at danger.
Der Abhängigenquotient gibt die Zahl derjeniger, die unter 15 oder über 64 Jahre alt sind, wieder auf die Zahl der 15 bis 64 Jährigen bezogen.	Formula In published international statistics, the dependent part usually includes those under the age of 15 and over the age of 64.The productive part makes up the population in between, ages 15 64.
Ist formula_3 ungerade und formula_137, dann gibt es unter ihnen genau eine reelle Zahl, und das ist gerade die Zahl formula_37 aus dem Abschnitt 1.3.	A simple counterexample is given by formula_35The identity is, however, valid when formula_36 is a real number, and also when formula_37 is an integer.
In bestimmten entwickelten Ländern und Übergangsländern übersteigt die Zahl der älteren Menschen bereits die Zahl der Kinder, und die Geburtenraten sind unter das Bestanderhaltungsniveau gesunken.	In certain developed countries and countries with economies in transition, the number of older persons already exceeds the number of children and birth rates have fallen below replacement levels.
Dann wäre das die Wahrscheinlichkeit von Zahl, Kopf, Zahl, Zahl,	You can't just think of it in kind of the scenario analysis like we did here. You can, but it becomes a little bit confusing. You have to realize one thing.

Display this page in English