Übersetzung von "Wrapper für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Für andere Programmiersprachen können Wrapper geschrieben werden. | The GSL is written in C wrappers are available for other programming languages. |
| Ein kde Wrapper für die Nepomuk Dienstmodule. | kde wrapper around Nepomuk service plugins. |
| Standardmäßig stehen Wrapper für den Zugriff auf entfernte Dateien über das FTP oder HTTP Protokoll zur Verfügung, manche Erweiterungen wie zlib können über weitere Wrapper verfügen. | Default wrappers are provided for the access of remote files using the ftp or http protocol, some extensions like zlib may register additional wrappers. |
| Ein Wrapper um das KCharSelect GUI Element rum. | A wrapper around the KCharSelect widget. |
| Die Liste der unterstützten Wrapper finden Sie unter Anhang I. | The list of supported protocols can be found in Appendix I. |
| mbrola Wrapper. Zurzeit arbeitet dieses Verfahren nur mit englischen Stimmen. | mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. |
| See Anhang I for more information about wrappers and their wrapper data. | See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data. |
| Der Fremde, der in Hut, Mantel, Handschuhe und Wrapper gedämpft, kam ungeduldig zu treffen | The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet |
| Der Adapter (Wrapper) stellt eine geänderte Schnittstelle auf eine existierende Klasse oder ein Subsystem bereit. | A facade is an object that provides a simplified interface to a larger body of code, such as a class library. |
| Euroclydon! sagt der alte Dives in seinem roten seidenen Wrapper (er röter hatte man danach) Pah, pah! | Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper (he had a redder one afterwards) pooh, pooh! |
| Ist dest eine URL, könnte der Kopiervorgang scheitern, sollte der Wrapper das Überschreiben von existierenden Dateien nicht unterstützen. | If dest is an URL, the copy operation may fail if the wrapper does not support overwriting of existing files. |
| Bei SWT werden native Widgets durch dünne Wrapper eingebunden, anstatt Teile der Funktionalität in native Peer Klassen auszulagern. | This is in contrast to the Swing toolkit where all widgets are emulations of native widgets. |
| Eine Liste mit Erklärungen der verschiedenen URL Wrapper, welche Sie auch als entfernte Dateien nutzen können, finden Sie unter Anhang I. | For a list and explanation of the various URL wrappers that can be used as remote files, see also Appendix I. |
| In den Versionen bis zu inklusive 4.0.3 können Sie diese Eigenschaft nur während des Kompilierens mittels der Konfigurationsoption disable url fopen wrapper deaktivieren. | For versions up to and including 4.0.3 you can only disable this feature at compile time by using the configuration switch disable url fopen wrapper. |
| Sind keine Wrapper für dieses Protokoll registriert, gibt PHP als Hilfe zum Verfolgen potentieller Probleme in Ihrem Skript einen Hinweis aus und setzt dann weiter fort, obwohl filename eine reguläre Datei spezifiziert. | If no wrappers for that protocol are registered, PHP will emit a notice to help you track potential problems in your script and then continue as though filename specifies a regular file. |
| Für Blogautoren, oder CMS Entwickler, haben wir diese Komponenten genommen und in passende Wrapper für WordPress eingebaut, so dass nun jeder der WordPress benutzt eine Menge von barrierefreien Komponenten besitzt, aus denen er WordPress basierte CMS oder Blogs erstellen kann. | For authors of blogs, or developers of CMS systems, we then took these component sets and wrapped them in the appropriate wrapper for WordPress, so that anyone using WordPress now has a set of rich accessible components they can build WordPress based CMS or Web blogs around. |
| 1 für Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 5 für Schweden, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 12 für Österreich, 13 für Luxemburg, 17 für Finnland, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, 23 für Griechenland, 24 für Irland. | 1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland. |
| Tag, für Tag, für Tag, für... | day after day after day after day? |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , 49 für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , 50 für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia . |
| Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Steuereinnahmen nach Arten | Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Detailed tax receipts by sector |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , CY für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , MT für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , und 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia . |
| Wir verwenden sie für Menschen, für Orte, für Produkte, für Ereignisse. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Für dich, für Wick und für mich. | for you, Wick and for me. |
| Diese Würde gilt für alle, für Juden, für Moslems, für Christen, für Hindus, für Buddhisten, für Menschen ohne religiöses Bekenntnis, für Menschen aus großen und kleinen Staaten, für alle Menschen auf dieser Erde. | This dignity is for everyone, for Jews, Muslims, Christians, Hindus, Buddhists, people of no religious persuasion, people from large and small countries, for all the people on this earth. |
| (EN) für Englisch, (FR) für Französisch, (GR) für Griechisch, (IT) für Italienisch und (NL) für Niederländisch. | In these cases there are, after the name of the speaker, the following letters, in brackets, to indicate the language spoken (DA) for Danish, (DE) for German, (GR) for Greek, (FR) for French, (IT) for Italian and (NL) for Dutch. |
| Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge | fire resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester, |
| EU weite Grenzwerte und EU Lärmstandards für Flugzeuge, für Personenkraftwagen, für Lastkraftwagen, für Züge und für Industrieanlagen. | An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks, trains and installations in plants. |
| 1973 Sachverständige für Arbeitsprobleme und Berichterstatterin für die OECD, 1975 für die I.L.O., 1979 für den UNO Wlrtschaftsausschuß für Europa sowie für den UNO Ausschuß für Frauenfragen. | Expert on labour problems and rapporteur to OECD 1973. ILO 1975, the UN Economic Commission for Europe 1979 and the UN Commission on the Status of Women 1979. |
| Ausschuss für Ausschuss für | Aside from my arrival, there were many changes at the |
| Für drei, für zwei? | For three, for two? |
| Für dich. Für mich? | For me? |
| Für Kinder. Für Kinder? | That's important for kids. |
| für Geräte für Eisenbahnen | Clothes dryers |
| für Geräte für Eisenbahnen | Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids |
| für Zapfsäulen für Kraftstoffe | Establishments of environmental protection |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen | IS for Iceland FL for Liechtenstein 16 for Norway. |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen . | Article 2 |
| FL für Liechtenstein, IS für Island, N für Norwegen . | the drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the signs FL, IS, N. |
| Die mittlere Abnahme der Empfindlichkeit im Vergleich zum Wildtyp war 2fach für Tipranavir, 12fach für Amprenavir, 55fach für Atazanavir, 41fach für Indinavir, 87fach für Lopinavir, 41fach für Nelfinavir, 195fach für Ritonavir sowie 20fach für Saquinavir. | There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir. |
| 98,3 für Masern, 99,4 für Mumps und 99,6 für Röteln. | 98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella. |
| Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten | Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack |
| Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten | Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack |
| Kann für alles verwendet werden, für Vorstellungen, Filme, für Installationen. | Could be used for anything, for performances, films, for installations. |
| Nicht für Facebook, nicht für Google, nicht für die Regierung. | Your message |
| Wir wissen das für Alzheimer, für Parkinson, für Chorea Huntington. | We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. |
Verwandte Suchanfragen : Hülse Wrapper - Gummi-Wrapper - Service-Wrapper - Buch-Wrapper - Steuer-Wrapper - Wrapper-Maschine - Lebensmittel-Wrapper - Digital-Wrapper - Fließen Wrapper - Datei-Wrapper - Produkt-Wrapper - Schokoriegel Wrapper - Wrapper-Skript - Wrapper-Klasse
