Übersetzung von "Wohlbefinden und Wohlstand" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wohlstand - Übersetzung : Wohlbefinden - Übersetzung : Wohlbefinden - Übersetzung : Wohlstand - Übersetzung : Wohlbefinden - Übersetzung : Wohlbefinden und Wohlstand - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Angst... und Wohlbefinden.
Fear... ...and well being.
In den siebziger Jahren kam die Reaktion. Es wird nicht mehr um den Wohlstand gehen, son dern um das Wohlbefinden.
We consider that these reports should be studied in detail in the plenary sit ting of Parliament.
Wohlstand, und Wohlbefinden. Es ist ein wirkungsvolles Instrument, um mit der Hektik des modernen Lebens zurechtzukommen. und befähigt den Menschen, ihr volles Potenzial zu leben.
It is a powerful tool to cope with the hectic pace of modern life and empowers people to experience their lives to its fullest potential.
6.3 Migration und psychosoziales Wohlbefinden
6.3 Migration and psychosocial wellbeing
Aber später, Dinge sind passiert und das äussere Wohlbefinden wurde wichtiger als das innere Wohlbefinden.
Certain parts of India five, six, seven thousand years ago, this kind of thing was there with the whole nation. The whole land, the whole continent was dedicated to inner wellbeing, the human being. But later on, things took on and external wellbeing became more significant than the inner wellbeing.
Besseres subjektives Wohlbefinden.
Greater subjective well being.
(Wohlbefinden der Tiere)
(Animal welfare)
Wohlbefinden der Tiere
animal welfare
Wohlbefinden der Tiere
Animal welfare
Und diese Vorfreude verbessert ihr Wohlbefinden.
And that anticipation enhances their wellbeing.
Aktionsplan für Schutz und Wohlbefinden von Tieren
Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
Aktionsplan für Schutz und Wohlbefinden von Tieren
Action Plan Protection and Welfare of Animals
Es steigert die Gesundheit und das Wohlbefinden.
After all, playing is in our make up and benefits our health and sense of well being.
Sie strotzt vor Wohlbefinden.
She is very healthy.
Wohlbefinden verursachen k nnen.
Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days.
Und dass steigerte direkt das Wohlbefinden der Schüler.
And that directly increased student wellbeing.
Sie verbessern die psychische Gesundheit und das Wohlbefinden.
Between parents, between people professionals are working here and the people that are from the communities is something really important.
Aktionsplan für Schutz und Wohlbefinden von Tieren (Mitteilung)
EU Action Plan on Animal Welfare (communication)
Gutes Raumklima ist wichtig für Wohlbefinden und Leistung.
Acoustic measures make for trouble free work.
Wohlbefinden von Tieren im Haltungsbetrieb und beim Transport
animal welfare on the farm and during transport,
Thema 1 Gesundheitsförderung und Wohlbefinden während des gesamten Lebens
Issue 2 Universal and equal access to health care services
Ausschuß für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung Wohlbefinden von Tieren
Committee on Agriculture, Fisheries and Food Animal welfare
Rolle der Pflanzen und Blumen beim Wohlbefinden und der Lebensqualität.
The role of plants and flowers in well being and quality of life.
nicht nur billiger und wohlschmeckender sondern vor allem auch für ihre Gesundheit, für ihr Wohlbefinden und das Wohlbefinden ihrer Kinder von Vorteil sein werden.
that the administration of medicines and medicated feedingstuffs for auximic purposes, that is, with a view to increasing animals' weights, should be forbidden.
Sie repräsentiert das Wohlbefinden der Nationen.
It's about the well being of nations.
Kurz gesagt Das persönliche Wohlbefinden führte politischer Ängstlichkeit und Selbstgefälligkeit.
In short, personal comfort resulted in political timidity and complacency.
Das gilt genauso für euch und das Wohlbefinden eurer Kinder.
Yours and your children's well being too.
Es ist anerkannt, dass gute Wohnverhältnisse Gesundheit und Wohlbefinden fördern.
Governments, in cooperation with other stakeholders, can decide on appropriate review arrangements.
Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern.
And we need positive feedback loops for increasing well being
'Gesundheit' bezieht sich auf das körperliche, seelische und soziale Wohlbefinden.
'Health' refers to physical, mental and social well being.
(a) ausreichenden Bewegungsraum für ihr Wohlbefinden und gegebenenfalls eine Mindestbesatzdichte
(a) have sufficient space for their wellbeing and, where appropriate, a minimum stocking density
Das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere sind zu gewährleisten.
The wellbeing and health of animals must be safeguarded.
Gesundheit, Wohlstand und Malaria
Health, Wealth, and Malaria
Wohlstand und nationale Kultur
Wealth and the Culture of Nations
3.1 Wirtschaft und Wohlstand
3.1 Economy and prosperity
Wenn es für dich selbst die Wahl gäbe zwischen Wohlbefinden und Unwohlbefinden, würdest du für dich selbst das höchste Level von Wohlbefinden oder Unwohlbefinden wählen?
If there was a choice between pleasantness and unpleasantness for yourself, would you choose highest level of pleasantness or unpleasantness for yourself?
Wohlstand wie kann eine Fledermaus denn Wohlstand bringen?
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
(a) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, nationaler Wohlstand und Arbeitslosenquote für weniger entwickelte Regionen und Übergangsregionen
(a) eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate for less developed regions and transition regions
Kratzbäume sind wichtig für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Katze.
A post that is unstable or does not allow a cat to fully extend its body might put off the cat from using it.
B. Aktionsrichtung II Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden bis ins Alter
(g) Rigorously implement and reinforce, where applicable, national and international safety standards that aim at preventing injuries at all ages
Und der Punkt ist, dass wir weiterhin das Wohlbefinden verbessern müssen.
And the point is, we need to carry on increasing well being.
Und Äpfel sind echter Wohlstand.
This will lead to inflation.
Dies schafft Arbeitsplätze und Wohlstand.
It creates employment and prosperity.
Wir hatten für Gesundheit und Wohlbefinden gearbeitet, und im Schulsystem und in Entwicklungsländern.
We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Durch Arbeitsplätze entsteht mehr Wohlstand, und durch den Wohlstand wird der soziale Zusammenhalt gestärkt.
Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.

 

Verwandte Suchanfragen : Wohlfahrt Und Wohlbefinden - Gesundheit Und Wohlbefinden - Gesundheit Und Wohlbefinden - Sicherheit Und Wohlbefinden - Wohlbefinden Und Glück - Wohlbefinden Und Gesundheit - Wohlstand Und Nachhaltigkeit - Gesundheit Und Wohlstand - Wachstum Und Wohlstand