Doch die Wirtschaft ist keine Wissenschaft.	It sounds rather old fashioned, but economics is not a science.
Kurz gesagt, die Biotechnologie bewirkt gegenwärtig eine wahre Revolution in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.	In short, biotechnology is bringing about a real revolution in science, economics and politics.
In Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst beschreiten Menschen immer neue Wege und entwickeln so Innovationen und Verbesserungen, die eine Wirtschaft voranbringen.	As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.
Escher stand in Briefkontakt mit den führenden Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.	Escher corresponded with a number of eminent personages from the worlds of politics, industry and science.
Kunst, Wissenschaft, Technik und Wirtschaft sind auf das engste miteinander verzahnt.	We cannot be guilty, at a time when aristocratic or plutocratic rule has given way to collective respon sibility, of letting cultural talents die.
Es gibt Revolutionen in Herrschaftssystemen, der Wirtschaft, der Sozialordnung eines Staates, in der Technik und der Wissenschaft.	One of the classic examples of the usage of the word revolution in such context is the Industrial Revolution, or the Commercial Revolution.
Hier sollten auch die Gemeinschaftsorgane, die Mitgliedstaaten sowie Wirtschaft und Wissenschaft ihrer jeweiligen Verantwortung nachkommen.	Here the European institutions, the Member States, industry and science all have to take their responsibilities.
Diese Autonomie hat der Wissenschaft gut getan und die unabhängige und verantwortungsvolle Wissenschaft hat ihrerseits der Gesellschaft und der Wirtschaft gute Dienste geleistet.	This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well.
Der Verein versteht sich als Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Wirtschaft, Staat und Öffentlichkeit.	It is seen as an interface between science, economy, industry and public.
b) Zusammenarbeit in den Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Technik sowie der Umwelt ( Korb II )	Despite repeated calls from the European Parliament and certain governments for a return to majority voting, the Council has continued, in the majority of cases, to avoid taking decisions in accordance with this system.
Weil wenn wir eine Wirtschaft haben wollen, die anhält dann brauchen wir mehr Jugendliche in der Wissenschaft und dem Ingenieurwesen.	Because if we want an economy that's built to last, we need more of those young people in science and engineering.
3.5.1 Die Dokumente im Besitz öffentlicher Einrichtungen finden in zahlreichen Bereichen in Verbindung mit u.a. Bildung, Sozialbedingungen, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur Anwendung.	3.5.1 The documentation stored in public bodies has applications in many fields related to knowledge, social conditions, science, economics and culture, among others.
3.5.1 Die Dokumente im Besitz öffentlicher Einrichtungen finden in zahlreichen Bereichen in Ver bindung mit u.a. Bildung, Sozialbedingungen, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur Anwen dung.	3.5.1 The documentation stored in public bodies has applications in many fields related to knowledge, social conditions, science, economics and culture, among others.
Wenn sowohl die Wissenschaft als auch die Wirtschaft DDT befürworten, warum konnte sich dann das Verbot ausbreiten?	If both science and economics favor DDT, why has the ban spread?
Akteure in Wirtschaft, Industrie und Nutzerkreisen, die wirtschaftliche Interessen vertreten, aber auch die Wissenschaft, tragen eine besondere Verantwortung für eine aktive Beteiligung.	Economic operators, industry and users, who have economic interests at stake, as well as the scientific community, bear a particular responsibility for active participation.
b) Zusammenarbeit in den Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Technik sowie der Um welt ( Korb II )	(b) Cooperation in economic affairs, science and tech nology and the environment ('basket two')
Förderung der Beteiligung der Wirtschaft der Vertragsparteien an der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, insbesondere an der Innovationsförderung	encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation
(...) Der Nutzen der offenen Daten für Europas Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft wird enorm sein2.	The benefits of open data for Europe's science, economy and society will be enormous 2.
(...) Der Nutzen der offenen Daten für Europas Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft wird enorm sein .	The benefits of open data for Europe's science, economy and society will be enormous .
Nach der Wirtschaft und der Wissenschaft sind jetzt die moralischen Werte an der Reihe, Fortschritte zu erzielen.	After the economy and science, it is now the turn of moral values to make progress.
(Forschungsarbeiten über Vertrauen fördernde Technologien, gesellschaftliche Probleme, Herausforderungen bei der Arbeit und in Unternehmen, die Lösung komplexer Probleme in Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und Gesellschaft)	(Research on technologies for trust and confidence, Research addressing societal challenges, Research addressing work and business challenges, Complex problem solving in science, engineering, business and for society)
Aber auch Vertreter der Wissenschaft und der Wirtschaft und darüber hinaus der sogenannten normalen Bevölkerung müssen unbedingt in die Diskussion miteinbezogen werden.	It is also essential to hear the views of the scientific community, the world of industry and, more broadly, civil society .
In einem Land, in dem die Konzepte Demokratie und Freiheit mit einem aber austariert werden, sind Leistungen in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Wirtschaft ähnlich unmöglich.	Similarly, in a country where the concepts of democracy and freedom are balanced by but, achievements in science, technology, and economy are not possible.
Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft, und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense.
Die Acceleration Studies Foundation (ASF) will die Aufmerksamkeit von Wirtschaft, Wissenschaft und Technik auf den sich beschleunigenden technologischen Fortschritt lenken.	The Acceleration Studies Foundation, an educational non profit foundation founded by John Smart, engages in outreach, education, research and advocacy concerning accelerating change.
Jetzt muss das gesamte Parlament der Wissenschaft, der Medizin und der Wirtschaft in den Mitgliedstaaten der Union den Weg in die Zukunft der biotechnologischen Revolution weisen.	Now, Parliament as a whole, must show science, medicine and business in the Union' s Member States the way forward for the biotechnological revolution.
Wir haben Videos die buchstäblich alles abdecken, von grundlegender Arithmetik bis hin zu Mathematik auf Universitätsniveau, Wissenschaft und Wirtschaft.	We have the videos literally covering everything from the basic arithmetic, all the way through college level math, and science, and economics.
Das ist beunruhigend, denn die amerikanische Wirtschaft, Gesundheit und Sicherheit hängen alle sehr stark von Wissenschaft und Ingenieurwesen ab.	This is distressing, because American economy, health, and security are all critically dependent on science and engineering.
Manche kommen aus der Wissenschaft. Manche, noch weniger, kommen aus der Wirtschaft. Hier ist mein Chef.	I can see that the majority come from government some have come from natural sciences some, fewer still, have come from business there's my boss and one has come from music.
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Frauen in der Wissenschaft die Geschlechterdimension als Antrieb für die Reform der Wissenschaft	Commission staff working paper Women and Science the gender dimension as a leverage for reforming science
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Frauen in der Wissenschaft die Geschlechterdimension als Antrieb für die Reform der Wissenschaft	Commission staff working paper Women and Science the gender dimension as a leverage for reforming science
Erfahrung und Empirie in der Wissenschaft Die Ebene der Erfahrung spielt in der Wissenschaft eine zentrale Rolle.	Social Growing up and living within a society can foster the development and observation of social experience.
Und tatsächlich, werden Sie feststellen, dass in den meisten Anwendungen ist das was Sie am Ende tut sowieso, weil die meisten Differential Gleichungen Sie in der Wissenschaft oder mit jeder Art von Begegnung Wissenschaft, sei es Wirtschaft oder Physik oder	And actually, you'll find that in most applications, that's what you end up doing anyway, because most differential equations you encounter in science or with any kind of science, whether it's economics, or physics, or engineering, that they often are unsolveable, because they might have a second or third derivative involved, and they're going to multiply.
Während Indien in Wissenschaft und Agrartechnik sowie beim Aufbau demokratischer Institutionen bedeutende Fortschritte erzielte, blieb die Wirtschaft auf Jahrzehnte hinter dem Potenzial des Landes zurück.	While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades.
4.1 In Wirtschaft und Wissenschaft gibt es eine Vielzahl von teilweise durch die öffentliche Hand angestoßenen Initiativen zur Förderung von Technologien im Zusammenhang mit Unternehmensdienstleistungen.	4.1 There is a variety of initiatives in business and science, either or not encouraged by public authorities, to promote technologies in connection with business services.
Wissenschaft in Verantwortung für die res publica.	Wissenschaft in Verantwortung für die res publica.
Die Metapher in Philosophie, Wissenschaft und Literatur .	Metaphor and Continental Philosophy From Kant to Derrida.
In Spektrum der Wissenschaft.	It is part of the North Atlantic Gyre.
(Medien in der Wissenschaft.	Hypertext conferences
In Spektrum der Wissenschaft.	Range and size of the weapons varied.
In Spektrum der Wissenschaft.	See also Kayak References
In Spektrum der Wissenschaft.	At an undercrossing, a negative number.
In Spektrum der Wissenschaft.	Usually we concentrate on growing the network, i.e.
Und ich glaube, die Implikationen sind tiefgründig, ob für die Wissenschaft, die Wirtschaft, die Regierung, oder vielleicht am Wichtigsten, für uns als Individuen.	And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.

Display this page in English