Übersetzung von "Wirtschaft Wissenschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wissenschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch die Wirtschaft ist keine Wissenschaft. | It sounds rather old fashioned, but economics is not a science. |
| Kunst, Wissenschaft, Technik und Wirtschaft sind auf das engste miteinander verzahnt. | We cannot be guilty, at a time when aristocratic or plutocratic rule has given way to collective respon sibility, of letting cultural talents die. |
| Der Verein versteht sich als Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Wirtschaft, Staat und Öffentlichkeit. | It is seen as an interface between science, economy, industry and public. |
| Escher stand in Briefkontakt mit den führenden Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. | Escher corresponded with a number of eminent personages from the worlds of politics, industry and science. |
| In Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst beschreiten Menschen immer neue Wege und entwickeln so Innovationen und Verbesserungen, die eine Wirtschaft voranbringen. | As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward. |
| Diese Autonomie hat der Wissenschaft gut getan und die unabhängige und verantwortungsvolle Wissenschaft hat ihrerseits der Gesellschaft und der Wirtschaft gute Dienste geleistet. | This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well. |
| (...) Der Nutzen der offenen Daten für Europas Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft wird enorm sein2. | The benefits of open data for Europe's science, economy and society will be enormous 2. |
| (...) Der Nutzen der offenen Daten für Europas Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft wird enorm sein . | The benefits of open data for Europe's science, economy and society will be enormous . |
| Kurz gesagt, die Biotechnologie bewirkt gegenwärtig eine wahre Revolution in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. | In short, biotechnology is bringing about a real revolution in science, economics and politics. |
| Hier sollten auch die Gemeinschaftsorgane, die Mitgliedstaaten sowie Wirtschaft und Wissenschaft ihrer jeweiligen Verantwortung nachkommen. | Here the European institutions, the Member States, industry and science all have to take their responsibilities. |
| Manche kommen aus der Wissenschaft. Manche, noch weniger, kommen aus der Wirtschaft. Hier ist mein Chef. | I can see that the majority come from government some have come from natural sciences some, fewer still, have come from business there's my boss and one has come from music. |
| Wenn sowohl die Wissenschaft als auch die Wirtschaft DDT befürworten, warum konnte sich dann das Verbot ausbreiten? | If both science and economics favor DDT, why has the ban spread? |
| Es gibt Revolutionen in Herrschaftssystemen, der Wirtschaft, der Sozialordnung eines Staates, in der Technik und der Wissenschaft. | One of the classic examples of the usage of the word revolution in such context is the Industrial Revolution, or the Commercial Revolution. |
| b) Zusammenarbeit in den Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Technik sowie der Umwelt ( Korb II ) | Despite repeated calls from the European Parliament and certain governments for a return to majority voting, the Council has continued, in the majority of cases, to avoid taking decisions in accordance with this system. |
| Nach der Wirtschaft und der Wissenschaft sind jetzt die moralischen Werte an der Reihe, Fortschritte zu erzielen. | After the economy and science, it is now the turn of moral values to make progress. |
| 8.5.3 Dies erfordert eine kraftvolle Mobilisierung von Akteuren aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie aus Wissenschaft, Technik und Finanzwesen. | 8.5.3 These policies require the substantial involvement of economic and social players, along with those from the scientific, technological and financial world. |
| Hinzu kommen Aktivitäten im akademischen Bereich (z.B. Nachwuchsförderung bessere Verwertung von Forschungsergebnissen engere Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft). | Added to these are activities in the academic field (e.g. promoting young talent better utilisation of research results and closer cooperation between science and economy). |
| b) Zusammenarbeit in den Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Technik sowie der Um welt ( Korb II ) | (b) Cooperation in economic affairs, science and tech nology and the environment ('basket two') |
| Förderung der Beteiligung der Wirtschaft der Vertragsparteien an der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, insbesondere an der Innovationsförderung | encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation |
| Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Wir ermitteln in Sachen des Paranormalen, der Pseudo Wissenschaft, der Randgruppen und Kulte und allen Behauptungen dazwischen Wissenschaft und Pseudo Wissenschaft, und Nicht Wissenschaft und Müll Wissenschaft, Voodoo Wissenschaft, krankhafter Wissenschaft, schlechter Wissenschaft, Unwissenschaft und schlichtem grobem Unfug. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. |
| Wir haben Videos die buchstäblich alles abdecken, von grundlegender Arithmetik bis hin zu Mathematik auf Universitätsniveau, Wissenschaft und Wirtschaft. | We have the videos literally covering everything from the basic arithmetic, all the way through college level math, and science, and economics. |
| Das ist beunruhigend, denn die amerikanische Wirtschaft, Gesundheit und Sicherheit hängen alle sehr stark von Wissenschaft und Ingenieurwesen ab. | This is distressing, because American economy, health, and security are all critically dependent on science and engineering. |
| 3.5 Drittstaatsangehörige können für mehr Dynamik und Vielfalt im Bildungswesen, der Wissenschaft, der Kultur und der Wirtschaft Europas sorgen. | 3.5 Third country nationals can bring dynamism and diversity to Europe's educational, scientific, cultural and economic activities. |
| Die Acceleration Studies Foundation (ASF) will die Aufmerksamkeit von Wirtschaft, Wissenschaft und Technik auf den sich beschleunigenden technologischen Fortschritt lenken. | The Acceleration Studies Foundation, an educational non profit foundation founded by John Smart, engages in outreach, education, research and advocacy concerning accelerating change. |
| Weil wenn wir eine Wirtschaft haben wollen, die anhält dann brauchen wir mehr Jugendliche in der Wissenschaft und dem Ingenieurwesen. | Because if we want an economy that's built to last, we need more of those young people in science and engineering. |
| Auch hat das ICN Vertreter der Wissenschaft, der Wirtschaft, von Verbrauchergruppen und der Justiz zur Mitarbeit an seinen Arbeitsprojekten aufgefordert. | The ICN also invites advisors from academia, the business community, consumer groups and the legal profession to contribute to the work projects. |
| WISSENSCHAFT | SClENCE |
| Wissenschaft? | Science? |
| Wissenschaft | SClENCE |
| WISSENSCHAFT! | SClENCE! |
| Wissenschaft. | Science. |
| Wissenschaft | Research |
| Wissenschaft | General for |
| Wissenschaft | WORKING PAPERS |
| Wissenschaft | Hunger in the world, p. |
| Die globalisierte Wirtschaft betrifft alle Staaten und doch kann kein einzelner Staat das Ergebnis bestimmen, weil Wissenschaft und Technologie grenzenlos sind. | The globalized economy affects every state, yet no single state can determine the outcomes, because science and technology are borderless. |
| Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. | Byzantine studies (also Byzantinology) is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the history, culture, costumes, religion, art, such as literature and music, science, economy, and politics of the Byzantine Empire. |
| Was immer dir hilft, ist Wissenschaft! Wissenschaft ist die Atombombe und Waffen, das ist Wissenschaft! | Whatever helps you, is science! Science is the atom bomb and weapons, that's science! |
| 3.5.1 Die Dokumente im Besitz öffentlicher Einrichtungen finden in zahlreichen Bereichen in Verbindung mit u.a. Bildung, Sozialbedingungen, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur Anwendung. | 3.5.1 The documentation stored in public bodies has applications in many fields related to knowledge, social conditions, science, economics and culture, among others. |
| 3.5.1 Die Dokumente im Besitz öffentlicher Einrichtungen finden in zahlreichen Bereichen in Ver bindung mit u.a. Bildung, Sozialbedingungen, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur Anwen dung. | 3.5.1 The documentation stored in public bodies has applications in many fields related to knowledge, social conditions, science, economics and culture, among others. |
| Aber auch Vertreter der Wissenschaft und der Wirtschaft und darüber hinaus der sogenannten normalen Bevölkerung müssen unbedingt in die Diskussion miteinbezogen werden. | It is also essential to hear the views of the scientific community, the world of industry and, more broadly, civil society . |
| Akteure in Wirtschaft, Industrie und Nutzerkreisen, die wirtschaftliche Interessen vertreten, aber auch die Wissenschaft, tragen eine besondere Verantwortung für eine aktive Beteiligung. | Economic operators, industry and users, who have economic interests at stake, as well as the scientific community, bear a particular responsibility for active participation. |
| Wir führen einen umfassenden Konsultationsprozess mit den Mitgliedstaaten, Partnerländern und regionalen Gremien sowie mit der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Zivilgesellschaft durch. | We are carrying out an extensive consultation process involving Member States, Partner Countries, and regional bodies, as well as the business world, academia and civil society. |
| Wissenschaft Praxis. | Between late 1970 and 1980 PG . |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaft, Wissenschaft - Wirtschaft Wissenschaft - Wissenschaft In Die Wirtschaft - Allgemeine Wissenschaft - Reine Wissenschaft - Exakte Wissenschaft - Vision Wissenschaft - Bibliothek Wissenschaft - Angewandte Wissenschaft
