Gut, wir akzeptieren.	All right, we take it.
Wir akzeptieren das vollkommen.	We totally accept it.
Wir akzeptieren es einfach.	We just accept it.
Natürlich akzeptieren wir das.	Chairman. Thank you very much.
Das akzeptieren wir nicht.	We do not accept this.
Wir sind Demokraten, wir akzeptieren das.	As democrats, we accept that.
Diesen Vorschlag können wir akzeptieren.	We can take note of this suggestion.
Das können wir nicht akzeptieren.	We cannot have this situation.
Deshalb akzeptieren wir die Realität.	Therefore, we are accepting reality.
Aber warum akzeptieren wir es?	But why do we accept that?
Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten.	We accept all major credit cards.
Das können wir nicht akzeptieren.	The preliminary report on sensitive products was adopted some time ago.
Wir als Zehnergemeinschaft akzeptieren beides.	I will try to comment on it.
Wir akzeptieren, daß es vertrauliche	This is something that the European Commission itself keeps calling for economic convergence.
Dies können wir nicht akzeptieren.	The Socialist Group feels that it has achieved something at last on this point. As
Wir können das nicht akzeptieren.	We cannot accept this.
Wir akzeptieren somit dieses Prinzip.	We consequently accept this principle.
Wir können dies nicht akzeptieren.	We cannot accept this.
Dies können wir nicht akzeptieren!	It is absolutely unacceptable.
Das können wir nicht akzeptieren!	It is intolerable.
Diese Verbote müssen wir akzeptieren.	We will have to accept these bans.
Das können wir nicht akzeptieren.	This is unacceptable.
Wir akzeptieren keine Papiere, Struve.	We're not accepting any papers.
Nein, wir akzeptieren Ihr Aufnahmegesuch.	No, I mean we accept your application.
Wir unterscheiden uns, aber wir akzeptieren einander.	We are different but we accept each other.
Akzeptieren wir es, dass wir gleichgültige Menschen sind.	Let's accept we are indifferent people.
Wir haben gerade einfach nicht akzeptieren.	We just simply wouldn't accept this.
Nicht mehr werden wir dies akzeptieren.	No more are we going to accept this.
Der Präsident Das akzeptieren wir natürlich.	Chairman. We accept that it is quite clear.
Diesen Änderungsvorschlag können wir sicherlich akzeptieren.	The amendment calls for similar consultation with the workers.
Diesen Punkt können wir keinesfalls akzeptieren.	President. I call Mr Zighdis.
Nein, wir können das nicht akzeptieren.	No, we cannot accept that.
Wir können keine dieser Orientierungen akzeptieren.	We cannot accept any of these approaches.
Natürlich konnten wir das nicht akzeptieren.	We simply could not accept that.
Etwas anderes können wir nicht akzeptieren.	Nothing else would be acceptable to us.
Zwei Forderungen akzeptieren wir jedoch alle.	But there are two needs which we all acknowledge.
Diesen Änderungsantrag können wir daher akzeptieren.	We can thus accept that amendment.
Wir können es nicht ernsthaft akzeptieren.	We cannot seriously accept this.
Wir akzeptieren kein Nein als Antwort.	We won't take no for an answer.
Wir akzeptieren Konflikte und die Unvollkommenheit der Menschen. Wir akzeptieren, dass die Tugend weder natόrlich noch angeboren ist..	WE ASSUME CONFLlCTS, we assume that people are not perfect, we assume that virtue is not natural, not spontaneous, not innate.
Wir akzeptieren die unqualifizierten Billigjobs nicht, und wir akzeptieren nicht, dass die Arbeitnehmer in unsichere Beschäftigungsverhältnisse gedrängt werden.	We do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
Etwas Schuld dafür müssen wir Ghanaer akzeptieren.	Some of the blame for this we Ghanaians must accept.
Wir sollten unsere Unterschiede akzeptieren und anerkennen.	We should accept and embrace all our differences.
Nein, diese Logik können' wir nicht akzeptieren.	Paragraphs 12 to 19 are adopted.
Das können wir nicht ohne weiteres akzeptieren!	We begin with the questions to the Council.

Display this page in English