Übersetzung von "Widerstehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Widerstehen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Resist Temptation Withstand Cannot Able

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich konnte nicht widerstehen.	I couldn't resist.
Ich könnte nicht widerstehen.	I couldn't resist.
Er konnte nicht widerstehen.	He couldn't resist.
Sie konnte nicht widerstehen.	She couldn't resist.
Da kann keiner widerstehen.	No one can resist.
Ich kann nicht widerstehen.	I cannot resist.
Und wir würden widerstehen.	And we would resist.
Sie müssen Bestechungsversuchen widerstehen.	They need to resist attempts to bribe them.
Er konnte nicht widerstehen.	He could not resist it. Here.
Wer kann da widerstehen?	Couldn't eat another mouthful.
Ich konnte nicht widerstehen.	I couldn't help it.
Ich kann Süßem nicht widerstehen.	I can't resist sweet things.
Wie könnte ich da widerstehen?	How could I resist?
Er kann Süßigkeiten nicht widerstehen.	He can't resist sweets.
Ich kann ihr nicht widerstehen.	I can't resist her.
Ich kann Süßem nicht widerstehen.	I can't resist sweets.
Dies kann jeder Kritik widerstehen.	This can resist any criticism.
So widerstehen sie die Erfahrung.	So they resist the experience.
denen kein Mädchenherz widerstehen könnte,	No maiden heart could withstand
Die widerstehen uns nicht unbedingt.	It's not those who committed the worst crimes who resist.
Wie kann ich ihm widerstehen?	How can I resist her?
Da konntest du nicht widerstehen.	You couldn't resist it.
Zerstören den Willen, zu widerstehen.	Destroy the will to resist.
Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.	He could not resist the temptation.
Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.	She could not resist the temptation.
Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.	He couldn't resist the temptation.
Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.	She was unable to resist the temptation.
Ich kann dieser Frau nicht widerstehen.	I can't resist this woman.
Und wir müssen den Änderungen widerstehen.	And we have to resist to the changes.
Zwei weiteren Versuchungen muss man ebenso widerstehen.	Two other temptations must also be resisted.
Wir konnten dieser Metapher einfach nicht widerstehen.	We couldn't resist the metaphor.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.	It's hard to resist temptation.
Er war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.	He was unable to resist the temptation.
Tom war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.	Tom was unable to resist the temptation.
Ich kann niemals einem gutaussehenden Mann widerstehen.	I never could resist a good looking man.
Aber der Versuchung zu widerstehen ist schwer.	But resisting temptation is hard.
Es ist nutzlos zu widerstehen (Meine Hand!)	AHAO AHC HUCWOANWOCC AOOO RCWOCAHCAO (SCRO ACRAWHWA!)
Wir als Parlament müssen diesem Tabubruch widerstehen.	We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.
Wie können die Landwirte dieser Versuchung widerstehen?	How will the farmers be able to resist this?
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.	We could not resist the force of his logic.
Kein Mann kann den Lockungen einer Frau widerstehen.	No man can resist the lure of a woman.
Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann.	Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.	I can resist everything but temptation.
Dem Drang zu naschen ist schwer zu widerstehen.	The urge to snack is hard to resist.
Ich meine, das Parlament sollte diesem Druck widerstehen.	I believe Parliament should resist these pressures.

Display this page in English