3.1.2 Der Wert des Netzwerks besteht vor allem auch im leichteren Austausch von Informationen.	3.1.2 The main purpose of the network is to facilitate the exchange of information.
weiterer Austausch bewährter Verfahren sowie Austausch von Wissen, Schulungen und Bildungsmaßnahmen im Tourismusbereich.	Implement the SME Sector Development Strategy for 2012 2020 and its corresponding Action Plan in line with the new SME law, with the country's revised Competitiveness Roadmap and with the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 and its corresponding Action Plan
Austausch bewährter Verfahren im Bereich Beschäftigung	Exchanges of good practice in the employment field field
Wert im Zwischenspeicher	Cache Values
Austausch von bewährten Verfahren im Bereich der Verkehrspolitik	The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts.
Im Wert von 280?	280 worth?
Im Dezember 1781 wurde er im Austausch gegen Charles Cornwallis freigelassen.	He was released from the Tower on 21 December 1781 in exchange for General Lord Cornwallis.
Mittlerer Wert SD p Wert im Vergleich zu Placebo ADCS ADL	Mean score SD p value versus placebo ADCS ADL
Sie gingen im Austausch für das Geld vom Golf.	They left to fight in exchange for the Gulf's money.
NICHT IM AUSTAUSCH MIT ANDEREN DOXORUBICIN HYDROCHLORID FORMULIERUNGEN ANWENDEN.	DO NOT USE INTERCHANGEABLY WITH OTHER FORMULATIONS OF DOXORUBICIN HYDROCHLORIDE.
Wir haben Verantwortung im Austausch für unsere Hilfe verlangt.	In exchange for help, we demanded responsibility.
Austausch bewährter Methoden im Bereich der Energieexploration und erzeugung.	sharing best practices in energy exploration and production.
AUSTAUSCH	EXCHANGE OF
Wert und Verwertung im 20.	Back, K., R. Hill and J.M.
Im Wert von 20 Millionen.	20 million worth.
IM WERT VON 50 MIO.	STILL MISSING
Im Jahr N erreichter Wert	100 of the annual funds (EUR X million) for year N 1 is transferred by the European Union if all monitoring indicators for each project, as established in the annual programme, have been achieved for year N.
Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten.	Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Ist start negativ, wird vom Ende der Zeichenkette string bis zum Wert von start rückwärts gezählt und dort mit dem Austausch begonnen.	If start is negative, the replacing will begin at the start 'th character from the end of string.
Caelyx ist nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid Formulierungen anzuwenden.	Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Zweitens, Förderung von Austausch, Mobilität und Ausbildung im kulturellen Bereich.	Secondly, encouraging exchanges, mobility and training in the cultural sector.
Austausch von Verschlusssachen im Zusammenhang mit der Satellitennavigation und GALILEO.	Cryptography and major information security technologies and items (INFOSEC)
Der Austausch, und dies trifft insbesondere auf den Austausch im Hochschulwesen zu, muß unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Bildungsbereich mit allen Mitteln gefördert werden.	While respecting Member State authority in the field of education, we must also staunchly support individual exchanges, particularly at university level.
Wissenschaftlicher Austausch	Scientific exchange
Austausch Passwort	Challenge phrase
Austausch Passwort	Challenge password
Austausch Passwort	challenge password
Austausch Passwort	Challenge password
P Wert (im Vergleich zu Placebo)	P value (Compared with Placebo)
p Wert im Vergleich zu Placebo	p value versus placebo
vom bis zum im Wert von	from to amounting to
Im Moment habe ich nur nahm die 10 Jahres Wert, so ist dies der Wert im Jahr 10.	Right now I just took the 10 year value, so this is the value in year 10.
Mit grünen Bohnen im Wert von einem Dollar erhält man Obst und Gemüse im Wert von 75 Dollar.	When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.
Olmert würde fast alle besetzten Gebiete im Austausch für Frieden zurückgeben	Olmert would return nearly all occupied territories in exchange for peace
Im Krisenfall sind auch die Finanzministerien an einem solchen Austausch beteiligt .	Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved .
Im Gegenteil, wir sehnen uns nach einem Austausch mit dem Westen.	On the contrary, we long for interaction with the West.
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.	In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Der Austausch von best practice wäre sinnvoll, wird im Bericht gesagt.	The report says that an exchange of best practice would be useful.
Austausch bewährter Verfahren im Bereich Sicherheit und nachhaltige Entwicklung des Seeverkehrs.	Rules of interpretation
Austausch von Informationen und Erfahrungen im Rahmen der bestehenden multilateralen Energieforen,	exchanging information and policy experiences through existing multilateral energy fora
Qualität und Austausch von Informationen und Daten im Inventarsystem der Gemeinschaft	Quality and exchange of information and data in the Community inventory system
Austausch von Erfahrungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Rechtsvorschriften und Methoden im Umweltbereich.	Arbitrators shall have specialised knowledge and experience of law and international trade.
Artikel 15 bis 18 Verbindlicher Austausch, fakultativer Austausch und Follow up	Articles 15 to 18 Mandatory exchange, optional exchange and follow up
ungültiger Format Wert im erweiterten 'fmt ' Block	wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
Der volle Wert von Impfungen im Kindesalter	The Full Value of Childhood Vaccines

Display this page in English