Übersetzung von "gibt im Austausch" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Austausch - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Austausch - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Gibt im Austausch - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt einen Austausch der Beamten.
Finally, you spoke of guarantors but not about letters of guarantee.
Es gibt keinen Austausch von Ideen zwischen ihnen.
There's no exchange of ideas between them.
weiterer Austausch bewährter Verfahren sowie Austausch von Wissen, Schulungen und Bildungsmaßnahmen im Tourismusbereich.
Implement the SME Sector Development Strategy for 2012 2020 and its corresponding Action Plan in line with the new SME law, with the country's revised Competitiveness Roadmap and with the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 and its corresponding Action Plan
Austausch bewährter Verfahren im Bereich Beschäftigung
Exchanges of good practice in the employment field field
Es gibt also eine Chance auf Austausch und Diskussionen über Nachhaltigkeit auf Worldchanging.com.
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
Auf bilateraler und zwischenstaatlicher Ebene gibt es zahlreiche Vereinbarungen über den Austausch von Wanderarbeitnehmern.
There are many bilateral and international agreements on the exchange of migrant workers.
Austausch von bewährten Verfahren im Bereich der Verkehrspolitik
The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts.
Im Dezember 1781 wurde er im Austausch gegen Charles Cornwallis freigelassen.
He was released from the Tower on 21 December 1781 in exchange for General Lord Cornwallis.
Es gibt ein weiteres Projekt, das den Austausch zwischen Europa und Asien beträchtlich ankurbeln könnte.
There is another project that would greatly promote exchanges between Europe and Asia.
Sie gingen im Austausch für das Geld vom Golf.
They left to fight in exchange for the Gulf's money.
NICHT IM AUSTAUSCH MIT ANDEREN DOXORUBICIN HYDROCHLORID FORMULIERUNGEN ANWENDEN.
DO NOT USE INTERCHANGEABLY WITH OTHER FORMULATIONS OF DOXORUBICIN HYDROCHLORIDE.
Wir haben Verantwortung im Austausch für unsere Hilfe verlangt.
In exchange for help, we demanded responsibility.
Austausch bewährter Methoden im Bereich der Energieexploration und erzeugung.
sharing best practices in energy exploration and production.
AUSTAUSCH
EXCHANGE OF
Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten.
Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Richard, Mitglied der Kommission. (EN) Es gibt bereits ein Verfahren für den Austausch von Informa tionen im Zusammenhang mit freien Stellen und Be werbungen um Arbeitsplätze.
Mr Richard. I am afraid that question goes very much wider than the question I have just tried to answer.
Caelyx ist nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid Formulierungen anzuwenden.
Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Zweitens, Förderung von Austausch, Mobilität und Ausbildung im kulturellen Bereich.
Secondly, encouraging exchanges, mobility and training in the cultural sector.
Austausch von Verschlusssachen im Zusammenhang mit der Satellitennavigation und GALILEO.
Cryptography and major information security technologies and items (INFOSEC)
5.3.9 Es gibt viele Aspekte im Zusammenhang mit der Batterieindustrie, die aufgegriffen werden müssen Garantie, Austausch, Leasing sowie Verfahren für Altbatterien, Sammlung, Entsor gung und Wiederverwertung.
5.3.9 There are many ramifications to the battery business which will need to be addressed warranties, replacement, exchange and leasing as well as end of life procedures, salvage, waste disposal and re use.
Der Austausch, und dies trifft insbesondere auf den Austausch im Hochschulwesen zu, muß unter Wahrung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten im Bildungsbereich mit allen Mitteln gefördert werden.
While respecting Member State authority in the field of education, we must also staunchly support individual exchanges, particularly at university level.
Wissenschaftlicher Austausch
Scientific exchange
Austausch Passwort
Challenge phrase
Austausch Passwort
Challenge password
Austausch Passwort
challenge password
Austausch Passwort
Challenge password
Auch zwischen den Unternehmerverbänden gibt es Ansätze für Austausch und Zusammenarbeit, die gefördert und ausgebaut werden müssen.
Cooperation and information swapping schemes are also being pursued by business associations, and these too deserve encouragement and support.
Auch zwischen den Unternehmerverbänden gibt es Ansätze für Austausch und Zusammen arbeit, die gefördert und ausgebaut werden müssen.
Cooperation and information swapping schemes are also being pursued by business associations, and these too deserve encouragement and support.
Olmert würde fast alle besetzten Gebiete im Austausch für Frieden zurückgeben
Olmert would return nearly all occupied territories in exchange for peace
Im Krisenfall sind auch die Finanzministerien an einem solchen Austausch beteiligt .
Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved .
Im Gegenteil, wir sehnen uns nach einem Austausch mit dem Westen.
On the contrary, we long for interaction with the West.
Im Austausch für Notkredite haben alle drei Länder massive Sparprogramme eingeleitet.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
Der Austausch von best practice wäre sinnvoll, wird im Bericht gesagt.
The report says that an exchange of best practice would be useful.
Austausch bewährter Verfahren im Bereich Sicherheit und nachhaltige Entwicklung des Seeverkehrs.
Rules of interpretation
Austausch von Informationen und Erfahrungen im Rahmen der bestehenden multilateralen Energieforen,
exchanging information and policy experiences through existing multilateral energy fora
Qualität und Austausch von Informationen und Daten im Inventarsystem der Gemeinschaft
Quality and exchange of information and data in the Community inventory system
Austausch von Erfahrungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Rechtsvorschriften und Methoden im Umweltbereich.
Arbitrators shall have specialised knowledge and experience of law and international trade.
Es gibt zwar Hinweise auf einen kooperativen Austausch zwischen Nordkorea und Iran, aber noch konnte nichts bewiesen werden.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
Blutkreislauf und der Flüssigkeit zwischen den Zellen und es gibt auch einen gewissen Austausch von Zellen und Proteinen.
They roll along this wall and eventually so they kind of stick to the wall. They adhere to the wall, and then eventually they squeeze through these gaps in the capillary wall. This is called diapedesis or extravasation.
Artikel 15 bis 18 Verbindlicher Austausch, fakultativer Austausch und Follow up
Articles 15 to 18 Mandatory exchange, optional exchange and follow up
Austausch von Ressourcen
Exchange of resources
Austausch von Gegenstellen
Peer Exchange
Forschungsprogramm, wissenschaftlicher Austausch
D0243, 130289, D0355 (rapp ) D0359, D0428, D0485. D0505. D0510. D0520. D0546,1)0566 D0618, D0619, D0645, D0646, D0665, 130695.130762.130772 D0801, D0831, D0833, D0842, D0857, D0866, D0893,130921 D0954, D0955, D0956, D0957. D0988.131013, D1024,131185 D1207, D1263, D1276, DI302, D1303
Austausch von Verschlusssachen
Exchange of classified information
Austausch von Mustern
The citizens of the Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of China during their stay.

 

Verwandte Suchanfragen : Im Austausch - Erhalten Im Austausch - Austausch Im Voraus - Aufenthalt Im Austausch - Teilnahme Im Austausch - Im Austausch übertragen - Wert Im Austausch - Im Austausch Mit - Erhalten Im Austausch - Im Austausch Für - Engagieren Im Austausch - Austausch Im Zusammenhang - Gibt Im Gegenzug