Übersetzung von "Werbe Nutzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzung - Übersetzung : Nutzung - Übersetzung : Werbe - Übersetzung : Werbe - Übersetzung : Werbe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Werbe und Marketingaktionen | Advertising for promotion and marketing |
Die unerbetenen Werbe E Mails. | On unsolicited commercial e mails. |
Rory Sutherland Lebensweisheiten eines Werbe Fachmanns | Rory Sutherland Life lessons from an ad man |
Werbe Flyer für die EXPO '98 | Publicity flyer prepared for EXPO '98 EMCDDA presentation brochure |
Eine Menge geistiger Anstrengung ist in die effektivere Nutzung unserer Werbe und Marketingbudgets geflossen, um (insbesondere wohlhabende) Kunden anzusprechen, die die Produkte möglicherweise tatsächlich kaufen. | A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product. |
Als Werbe Fachmann muss ich das bewundern. | As an advertising man, I have to admire that. |
Ich erhalte regelmäßig unaufgeforderte Werbe E Mails. | I regularly receive unwanted advertising on my e mail. |
Stadtgliederung Die Stadt Waldeck besteht aus zehn Stadtteilen Alraft, Dehringhausen, Freienhagen, Höringhausen, Netze, Nieder Werbe, Ober Werbe, Selbach, Sachsenhausen und Waldeck. | Constituent communities The town of Waldeck consists of the centres of Alraft, Dehringhausen, Freienhagen, Höringhausen, Netze, Nieder Werbe, Ober Werbe, Sachsenhausen, Selbach and Waldeck. |
Ich komme aus der Werbe und Design Branche. | I come out of the advertising and design business. |
Hier ist der naive Vorschlag es Werbe Fachmanns. | Here is my naive advertising man's suggestion. |
Ah, wenn du könntest... lch werbe für dich. | Ah, if you could... I will court for you. |
Gemeinsame Werbe und Unterstützungsmaßnahmen für KMU und Händler | Joint promotion and support to SMEs and distributors |
Unser Video Ingenieur Dima Lutsko schuf ein Werbe Video. | Our video engineer, Dima Lutsko, created a promotional video. |
Hier noch eine Frage von einem naiven Werbe Fachmann. | Now, here is another naive advertising man's question again. |
Aber wenn ich Bewerber befrage, werbe ich auch an. | But when I'm interviewing, I'm also recruiting. |
Anforderungen an Werbe und Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit Säuglingsanfangsnahrung und | the requirements on promotional and commercial practices relating to infant formulae and, |
7.1 Der Werbe und Marketingmarkt in Europa bietet einen erheblichen Geldwertx. | 7.1 The advertising and marketing market in Europe is worth a great deal of moneyx. |
Ich werbe auch in meiner Fraktion dafür, dass wir den Antrag unterstützen. | I am also trying to enlist support for the proposal in my own group. |
Sie können mich ruhig wählerisch nennen. Ich bin nur ein Werbe Fachmann... | Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... |
Aber bedenken Sie, ich werbe nicht für Genomik und Proteomik als Reduktionist. | But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. |
3 Erlass spezifischer Vorschriften zu Form und Inhalt von Werbe und Marketingmaterial | 3 Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials |
Sie sollten die Jugendlichen nicht zur Hauptzielgruppe ihrer Werbe und Absatzkampagnen machen. | They should not target their commercial and advertising campaigns specifically at adolescents. |
Januar 1974 kamen die Gemeinden Dehringhausen und Ober Werbe (mit der am 31. | In 1974, Dehringhausen, Freienhagen and Ober Werbe also joined the town. |
Deshalb wurden auch einige Änderungsanträge ins Plenum eingebracht, für deren Zustimmung ich hiermit werbe. | That is why several amendments have also been tabled in plenary and I would encourage you to support them. |
Ich werbe um die Zustimmung, auch wenn wir nicht alles erreicht haben, was wir wollten. | I am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to. |
Es kommt nicht zu Überschneidungen mit den Werbe und Absatzförderungsmaßnahmen der Branchenverbände und der Behörden. | It avoids overlap with the advertising and promotional activities of businesses in the sectors and of public authorities. |
Ich werbe in Irland gerade für ein Ja , auch wenn es ein kritisches Ja ist. | I happen to be campaigning in Ireland for a yes vote but it is a critical yes . |
April 1983 Bühnenprogramme Zu jedem Bühnenprogramm von Floh de Cologne gab es ein programmatisches (Werbe)Plakat. | History The group was formed in 1966 by a group of anarchist students, all from the University of Cologne. |
So werden Sie und ich von Werbe E Mails verschont, an denen wir keinerlei Bedarf haben. | In that way, you and I will not be faced with e mails from businesses which we do not need at all. |
So sieht der Kommissionstext ein Verbot nicht ausdrücklich vorher vom Konsumenten erlaubter Werbe E Mails vor. | The Commission's text thus envisages a ban on advertising e mails previously not expressly allowed by the consumer. |
Die Aktivitäten einer Repräsentanz dürfen sich nur auf Werbe und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten der vertretenen Muttergesellschaft erstrecken. | A permission to act as a founder of a limited company is required of a foreign organisation or a private person, who is not an European Union citizen. |
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert) | Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested). |
Ich werbe bereits jetzt aktiv für eine Zustimmung der Wähler beim Referendum, das hoffentlich positiv ausgehen wird. | I am actively canvassing for a yes vote in the referendum which I hope will be carried. |
Daher werbe ich um die Zustimmung zu allen Beitrittskandidaten und bitte das Parlament, diese Zustimmung zu geben. | That is why I am canvassing for assent for all the candidate countries and asking Parliament to give that assent. |
PL Die Tätigkeiten einer Repräsentanz dürfen sich nur auf Werbe und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten der ausländischen Muttergesellschaft erstrecken. | FI A foreigner carrying on trade as a private entrepreneur and at least half of the partners in a general partnership or of general partners in a limited partnership have to be permanently resident in the EEA. |
Nutzung, | use |
Nutzung | Use |
Ein möglichst großer Warnhinweis auf den Zigarettenpackungen sowie ein generelles Werbe und Sponsorverbot könnte die Lage erheblich verbessern. | The situation would hugely improve if the packets were to display the largest possible warning sign and if advertising and sponsoring were banned altogether. |
Wenn ich morgen dafür werbe, dass wir allen Kompromissänderungsanträgen zustimmen, dann tue ich das, weil es Kompromisse sind. | If I appeal tomorrow for us to support all the compromise amendments, I shall be doing so because they are compromises. |
Sicherheit wird immer mehr zum Werbe und Verkaufsinstrument. Das bringt Vorteile für Verbraucher und Fortschritte für die Straßenverkehrssicherheit. | Safety is being used more and more in marketing and sales, which brings advantages for consumers and advances in road safety. |
BG, PL Die Aktivitäten einer Repräsentanz dürfen sich nur auf Werbe und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten der vertretenen Muttergesellschaft erstrecken. | For telecommunications services, permanent residency is required for half of the founders and half of the members of the board of directors. |
BG, PL Die Aktivitäten einer Repräsentanz dürfen sich nur auf Werbe und Verkaufsförderungsmaßnahmen zugunsten der vertretenen Muttergesellschaft erstrecken. | (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content 70 |
Die Werbe Fee will drei Dinge viel vom gleichen, viel dümmer (so das viele Leute es schauen), viel öfter. | The advertising fairy wants only three things more of the same, but more dumbed down (so more people watch it), more often. |
Elektronische Behördendienste für Einkommenssteuern (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for income taxes (usage intention to use not interested) |
Elektronische Behördendienste für Sozialleistungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) | e government for social security benefits (usage intention to use not interested) |
Verwandte Suchanfragen : Werbe-Nutzung - Werbe- - Werbe-oder Werbe - Werbe-Marketing - Werbe-Flyer - Werbe-Bewusstsein - Werbe-Aktion - Werbe-Cookies - Werbe-Ausgaben - Werbe-Ebene