Übersetzung von "Wenige Tage zuvor" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wenige - Übersetzung :

Few

Tage - Übersetzung :

Days

Tage - Übersetzung :

Daily subsistence

Wenige - Übersetzung :

Few remaining

Wenige Tage zuvor - Übersetzung :

Few days earlier

Schlüsselwörter : Three Later Five Days Very Only Enough Boldly Explore Worlds Seek

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die beiden waren wenige Tage zuvor, von New York kommend, ca.	The council is the member of The Association of Local Authorities in Lithuania.
Wenige Tage.	Few days.
Noch wenige Tage zuvor wurde von Hijras durch Bedrohungen und andere Aktivitäten in der Straße Geld eingetrieben.	Only days ago hijras were snatching money through threats and different activities on the streets.
Wenige Tage zuvor war bereits der Visazwang für die Bürger dieses Landes entfallen, gemeinsam mit Montenegro und Mazedonien.	A few days earlier, visa requirements for the country s citizens were lifted, together with those for citizens of Montenegro and Macedonia.
Sie leben nur wenige Tage.	They only live a few days.
Juli 2006 gab eine Sprecherin von Pink Floyd bekannt, dass Barrett wenige Tage zuvor im Alter von 60 Jahren gestorben war.	In Saucerful of Secrets The Pink Floyd Odyssey , author Nicholas Schaffner interviewed people who knew Barrett before and during his Pink Floyd days.
Denn nur wenige Wochen zuvor war Alexander III.	By that autumn, Alexander III was dying.
Dank der Ereignisse in Polen war etwas, das nur wenige Tage zuvor völlig undenkbar war, plötzlich in den Bereich des Möglichen gerückt.	Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible.
Wenige Tage später wurde der Totschläger ermittelt.	He died three days later as a result of his injuries.
Die Familie traf wenige Tage später ein.	He went to school in Reims and then Épernay.
November 1952, wenige Tage nach seinem 58.	Innis died of prostate cancer in 1952 a few days after his 58th birthday.
Nur noch wenige Tage vor der Premiere.	Just a few more days till the first show.
Wenige Tage zuvor, am 31. August, drohte Francisco Alamán Castro, Oberst der spanischen Armee, mit einer militärischen Intervention , falls Katalonien seine Unabhängigkeit erkläre.	A few days earlier, on August 31, Francisco Alamán Castro, a colonel in the Spanish military, threatened military intervention if Catalonia declared independence.
November) und wenige Tage später Schrattenthal und Pulkau.	In 1425, the Hussites conquered Retz (November 25), and only a few days later, Schrattenthal and Pulkau.
Nur wenige Tage im Jahr ist sie passiv.	If it does not than the year will not bountiful.
Nur noch wenige Tage bis zu den Prüfungen.	Not many days left before the finals.
Wenige Tage später verließen Soldaten aus Mittelstrimmig Ihre Heimat.	A few days later, soldiers from Mittelstrimmig were leaving their homeland.
Aber Leon, ich bin hier nur für wenige Tage.	But, Leon, I'm only here for a few days.
Fonkoze war nur wenige Tage nah dem Erdbeben wieder einsatzbereit.	Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.
Reist durch sie wenige Nächte und Tage lang in Sicherheit!	(We said) 'Travel through them by day and night in safety'
Reist durch sie wenige Nächte und Tage lang in Sicherheit!	We told them, Travel there safely day and night .
Er starb im August 2014, wenige Tage vor seinem 91.	Attenborough died on 24 August 2014, five days before his 91st birthday.
Wenige Tage nach der Schlacht wurde er von Friedrich II.	In addition, he was a notorious pursuer of women.
Wenige Tage später wurde seine gesamte Familie in Sippenhaft genommen.	A few days later, his family was also taken into custody.
Nach Polizeiakten verbrachte er in München jedoch nur wenige Tage.	He learned the art of glassblowing in the duchy of Saxe Meiningen...
Reist durch sie wenige Nächte und Tage lang in Sicherheit!	Travel between them by night and day, in safety.
Reist durch sie wenige Nächte und Tage lang in Sicherheit!	Move back and forth between them, night and day, in perfect security.
Und wenige Tage später übte ich auf einem einzigen Seil.	And a few days later, I was practicing on a single tightrope.
Zuvor war für wenige Monate der Kroate Danijel Jusup Trainer in Bonn.	Previously, for a few months Bonn was coached by the Croat Danijel Jusup.
Wenige Tage zuvor war bekannt geworden, dass die amerikanische Niederlassung LGB of America (LGBoA) im April des Jahres 2006 an die US amerikanische Firma G45 verkauft worden war.	These measures included an employee supported salary forfeiture and, in mid 2006, transferring Lehman's North American distribution and service subsidiary, LGB of America (LGBoA), to a new United States based firm, G45.
Hans Geiger starb 1945, nur wenige Tage vor seinem 63. Geburtstag.	Hans Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday.
Repressionsmaßnahmen Wenige Tage nach dem Mord an Kirow begann die Verhaftungswelle.	After confessing to the charges, all were sentenced to death and executed.
Wenige Tage vor der Geburt vertreibt die Elchkuh das letztjährige Kalb.	They are generally solitary with the strongest bonds between mother and calf.
Er selber wurde wenige Tage später in das KZ Sachsenhausen eingeliefert.	His home was destroyed in the pogroms of Kristallnacht and a few days later, he was taken to Sachsenhausen concentration camp.
Zuvor wollte er ausschließlich männliche Erzieher ansprechen es meldeten sich allerdings zu wenige.	In the beginning, Köhler had thought to engage male educators exclusively, but far too few applied.
Wenige Tage später begegnete man hier den Schiffen der La Pérouse Expedition.	The remaining ships of the Fleet did not arrive at Sydney Cove until later that day.
Und meinem Vater gelang es wenige Tage später, sich hinein zu schmuggeln.	And my father succeeded in smuggling himself a few days later.
Wenige Tage später wurde die Stadt Mohrungen von der Roten Armee eingenommen.	It was the seat of the district administration of Landkreis Mohrungen since 1752.
Hans Bernhard Risanger starb jedoch im Gefängnis wenige Tage vor seiner Entlassung.	Unfortunately, Hans Bernhard Risanger died in prison just a few days before his release.
Auch in der Saison 1977 78 war er für wenige Tage Interimstrainer.	He is known for his versatility, being that he can play on either side of midfield.
Wenige Tage später wurde er in das Düsseldorfer Zuchthaus Ulmer Höhe verlegt.	A few days later he was transferred to the Ulmer Höhe prison.
Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.	Let his days be few. Let another take his office.
Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.	Let his days be few and let another take his office.
Noch wenige Tage vorher hätte niemand gedacht, dass die Mauer fallen könnte.	Just a few days before, nobody would have said that the wall would fall
Wir stehen wenige Wochen, oder besser Tage, vor den Parlamentswahlen in Italien.	We are but a few weeks, or even a few days, away from Italian national elections.

Display this page in English