Übersetzung von "Watergate Affäre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Affäre - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Affair Fling Married Having Husband

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Grund dafür war die Watergate Affäre.	He was reelected in 1972.
Das Dead Kennedys Lied I Am The Owl beschäftigt sich teilweise mit der Watergate Affäre.	It could go on and on and on, or someone must write the end to it.
Die Iran Contra Affäre, in Anlehnung an die Watergate Affäre auch Irangate genannt, war ein politischer Skandal während der Amtszeit von US Präsident Ronald Reagan.	The Iran Contra affair (, ), also referred to as Irangate, Contragate or the Iran Contra scandal, was a political scandal in the United States that occurred during the second term of the Reagan Administration.
Er deckte zusammen mit Bob Woodward als Reporter der Washington Post die Hintergründe der Watergate Affäre auf.	Along with Bob Woodward at The Washington Post , he did the majority of the most important news reporting on the Watergate scandal.
Die Watergate Affäre wurde 1976 in Die Unbestechlichen mit Robert Redford und Dustin Hoffman in den Hauptrollen verfilmt.	The 1976 film, starring Robert Redford as Woodward and Dustin Hoffman as Bernstein, transformed the reporters into celebrities and inspired a wave of interest in investigative journalism.
afera Rywina , in Anlehnung an die Watergate Affäre auch als Rywingate bezeichnet) war ein 2002 bekanntgewordenes Korruptionsskandal in Polen.	The Rywin affair (in Polish afera Rywina , also labeled Rywingate in allusion to Watergate) was a corruption scandal in Poland, which began in late 2002 while the post communist government of the SLD (Democratic Left Alliance) was in power.
In diesem Jahr trat zudem der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Richard Nixon, aufgrund der Watergate Affäre zurück.	August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America.
1972 US Präsident Richard Nixon gibt den Rücktritt seiner beiden Berater John Ehrlichman und Harry Robbins Haldeman als Folge der Watergate Affäre bekannt.	1973 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces that top White House aides H. R. Haldeman, John Ehrlichman and others have resigned.
Ich komme auf den Ratschlag zurück, den die Journalisten bei der Untersuchung der Watergate Affäre gaben 'Folge dem Geld'. Ich halte es für sinnvoll, diesen Weg zu beschreiten.	I come back to the advice in the investigation done by the journalists in the Watergate case follow the money I think that it makes sense to try to pursue that track.
Martin Luther King und Bobby Kennedy werden erschossen, Watergate.	The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War,
Entschuldigen Sie, ich komme in derselben Affäre. Welche Affäre?	You again?
Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht.	Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
NEW YORK In den vier Jahrzehnten, die seit der Watergate Affäre um US Präsident Richard Nixon vergangen sind, haben Politiker immer wieder die wichtigste Lehre aus diesem Skandal ignoriert Vertuschen ist schlimmer als der Fehler selbst.	NEW YORK During the four decades since the Watergate affair engulfed US President Richard Nixon, politicians have repeatedly ignored the scandal s main lesson the cover up is worse than the crime.
Anders als ein unabhängiger Sonderermittler des Kongresses wie etwa in der Watergate Affäre um den später zurückgetretenen Präsidenten Richard Nixon, hat Mueller eine Position, in der er theoretisch auf Drängen des Präsidenten vom Justizministerium gefeuert werden könnte.	Unlike an independent Special Counsel of Congress, such as, for example, in the Watergate scandal concerning President Richard Nixon, who later stepped down, Mueller is in a position where, in theory, he could be fired by the justice department if the President pushed for it.
Die Affäre Dreyfus.	Paris, Stock.
) Die Jukos Affäre.	I think I have shown this.
) Die Spiegel Affäre.	) Die Spiegelaffäre .
Eine deutsche Affäre.	Eine Biographie.
Die Affäre Sindona.	The plot failed.
Diese Affäre kam.	This is the portion of Boa.
So genannte Affäre....	So called affair
Tisha B'Av, dem Tag lernen wir mit dem ' Freude diese glückliche Affäre Affäre	Tisha B'Av (day of mourning), Today we will learn with g d's help about joy, happiness, from this happy Parsha,
Samis Affäre ist vorbei.	Sami's affair is over.
Wie die Affäre beginnen?	How the affair start?
Die Affäre in Pilsen?	But it was determined that the traitor spoke perfect German... and a very thorough investigation proved Czaka... doesn't speak a bit of German.
Sudan Nachlese der Teddy Affäre	Sudan The Aftermath of the Teddy Bear Circus Global Voices
Eine Dreyfus Affäre in Russland	A Russian Dreyfus Affair
Wie eine Affäre mit Scheidung.	That is, if nothing untoward occurs. Like being mixed up in a divorce?
Tatsächlich wäre momentan das einzige, was schädlicher sein könnte als die Yukos Affäre, eine weitere Yukos Affäre.	Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.
Wir haben die Affäre Pickaver mitgemacht.	That is what I said, and I repeat it with emphasis.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.	This whole affair stinks to high heaven.
Toms Frau hatte eine außereheliche Affäre.	Tom's wife had an extramarital affair.
Ich glaube, Maria hat eine Affäre.	I think Mary is having an affair.
Die beiden beginnen erneut eine Affäre.	They begin a friendship of sorts.
März 1940 Affäre Mechelen am 10.	References External links
Was ist in der Affäre geschrieben	What is written in the Portion
Am Vorabend unserer Hochzeit, eine Affäre!	On the eve of your wedding, an affair.
Einen materiellen Beweis für die Affäre.	Material proof of their affair.
Janet ist für mich keine Affäre.	But you don't understand, Crystal. Janet isn't an outside interest.
Ich will nicht nur eine Affäre.	I want a runoftheplay contract.
Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.	This affair is rapidly turning into a scandal.
Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.	Tom almost caused an international incident.
Spike und Buffy haben eine geheime Affäre.	Buffy asks her if she ever got it back.
1996 kam es zur sogenannten Grapsch Affäre .	1998 Recipient Caterina Valente sang her speech.
Diese Affäre war nur eine von vielen.	His affair with Dresden was one of many.

Display this page in English