Übersetzung von "eine Affäre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Affäre - Übersetzung :

Affair

Affäre - Übersetzung :

Illicit affair

Eine Affäre - Übersetzung :

An affair

Schlüsselwörter : Affair Fling Married Having Husband Woman Another Idea Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine deutsche Affäre.	Eine Biographie.
Eine Dreyfus Affäre in Russland	A Russian Dreyfus Affair
Wie eine Affäre mit Scheidung.	That is, if nothing untoward occurs. Like being mixed up in a divorce?
Toms Frau hatte eine außereheliche Affäre.	Tom's wife had an extramarital affair.
Ich glaube, Maria hat eine Affäre.	I think Mary is having an affair.
Die beiden beginnen erneut eine Affäre.	They begin a friendship of sorts.
Am Vorabend unserer Hochzeit, eine Affäre!	On the eve of your wedding, an affair.
Ich will nicht nur eine Affäre.	I want a runoftheplay contract.
Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.	Tom almost caused an international incident.
Spike und Buffy haben eine geheime Affäre.	Buffy asks her if she ever got it back.
Diese Affäre war nur eine von vielen.	His affair with Dresden was one of many.
Erster Tag und schon eine verbotene Affäre!	First day back and already an illicit affair!
Tatsächlich wäre momentan das einzige, was schädlicher sein könnte als die Yukos Affäre, eine weitere Yukos Affäre.	Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.
Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!	That guy is having an affair with your sister!
Zwischen Warden und Karen entwickelt sich eine Affäre.	Warden tells Karen the penalty for their affair is a twenty year prison sentence.
Es war eine katastrophale und vollkommen traurige Affäre.	It was a thoroughly devastating and a supremely joyless affair.
Und der hat eine kompromittierende Affäre in Montenegro.	She knows Mr. SainteCroix quite well, and he was in a tight spot down there.
Entschuldigen Sie, ich komme in derselben Affäre. Welche Affäre?	You again?
Später entwickelt sich eine leidenschaftliche Affäre zwischen den beiden.	The film is set two years after the events of the first movie.
Kurz darauf begann er eine Affäre mit Pola Negri.	Shortly before his death, Valentino was dating actress Pola Negri.
Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.	That first one, it was more like a passionate affair.
Diese Affäre Affäre wäre des Hohenpriesters Kleidung bestellen wie Kleidung, die Seele wirkt von innen Kleid wie eine Frau glücklich	Parashat Tezaveh is the Parasha of the High Priest's clothing how clothing affects the soul from the inside dress up like a happy woman
Die Affäre Dreyfus.	Paris, Stock.
) Die Jukos Affäre.	I think I have shown this.
) Die Spiegel Affäre.	) Die Spiegelaffäre .
Die Affäre Sindona.	The plot failed.
Diese Affäre kam.	This is the portion of Boa.
So genannte Affäre....	So called affair
Tisha B'Av, dem Tag lernen wir mit dem ' Freude diese glückliche Affäre Affäre	Tisha B'Av (day of mourning), Today we will learn with g d's help about joy, happiness, from this happy Parsha,
Samis Affäre ist vorbei.	Sami's affair is over.
Wie die Affäre beginnen?	How the affair start?
Die Affäre in Pilsen?	But it was determined that the traitor spoke perfect German... and a very thorough investigation proved Czaka... doesn't speak a bit of German.
In diesem Fall gibt es eine Rückblende auf die Geschichte, wie Pfarrer Logan eine Affäre hatte, bevor er Priester wurde. Eine Affäre mit einer Frau, die dies nie verkraften konnte.	In this case, you're flashing back to the story of how Father Logan had this love affair, before he became a priest with a woman who obviously has never gotten over it.
Ich habe gehört, dass er eine Affäre mit Ingrid Bergman hatte.	I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman.
Ich bin die, die dein Mann eine Affäre mit seit einem Jahr.	I am the one your man is having an affair with since one year.
Sudan Nachlese der Teddy Affäre	Sudan The Aftermath of the Teddy Bear Circus Global Voices
Die beiden hatten eine kurze Affäre und blieben bis zu Colettes Tod befreundet.	The two had a short affair, and remained friends until Colette's death.
Anfang der 1970er Jahre hatte Bukowski eine Affäre mit der Bildhauerin Linda King.	One of these relationships was with Linda King, a poet and sculptor.
Sven macht mit Ulrika Jonsson rum, mit der er damals eine Affäre hatte.	Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time.
Die Tiermehl Affäre, die eine weitere Lebensmittelkrise auslöst, kann allerdings nicht hingenommen werden.	The use of animal meal, which is triggering a new food crisis, is unacceptable.
Bevor er in den Krieg zieht, hat er eine Affäre mit Anne Baxter.	He has an affair, before he goes into the war with Anne Baxter.
Wir haben die Affäre Pickaver mitgemacht.	That is what I said, and I repeat it with emphasis.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.	This whole affair stinks to high heaven.
Grund dafür war die Watergate Affäre.	He was reelected in 1972.
März 1940 Affäre Mechelen am 10.	References External links

Display this page in English