Übersetzung von "Vorwurf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kein Vorwurf. | I ain't blaming' you. |
| Es ist nicht länger Vorwurf sinkt, wächst dieser Vorwurf voran. | It is no longer repressive reproach but this reproach brings him up |
| reproche Tadel , Vorwurf ). | Class II The Masonic grades. |
| Der Vorwurf ist erlogen! | It's an utter falsehood. |
| Ist das ein Vorwurf? | You won't hold that against me? |
| Der Vorwurf internationales Recht sei | The charge that international law is |
| Wie berechtigt ist dieser Vorwurf? | How justified is this charge? |
| Dieser Vorwurf ist nicht unberechtigt. | This is not an abstract accusation. |
| Ich mache ihr keinen Vorwurf. | I don't blame her. |
| Der Vorwurf hingegen, Ludwig XIV. | The Absolutism of Louis XIV as Social Collaboration. |
| Darin besteht unser ganzer Vorwurf. | We know exactly where the pollution is coming from. |
| Machen Sie sich keinen Vorwurf. | Don't reproach yourself. |
| Das soll kein Vorwurf sein. | I don't hold that against you. |
| Ich weise den Vorwurf zurück. | I deny madame's accusation. |
| Ich mache Ihnen keinen Vorwurf. | I don't blame you at all, Mr. Carter. Just step right in here. |
| Ich mache dir keinen Vorwurf. | I don't blame you. |
| Feigheit ist ein schwerer Vorwurf. | Cowardice is a serious charge. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I cannot quarrel with you. |
| Mach ihr das nicht zum Vorwurf. | Don't blame it on her. |
| Mach ihm das nicht zum Vorwurf. | Don't accuse him of that. |
| Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame them. |
| Du kannst ihr keinen Vorwurf machen. | You can't blame her. |
| Du kannst ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Sie können ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann ihr keinen Vorwurf machen. | I can't blame her. |
| Ich kann ihm keinen Vorwurf machen. | I can't blame him. |
| Ich mache dir gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache Ihnen gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache dir dafür keinen Vorwurf. | I don't blame you for this. |
| Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf. | I don't blame you for this. |
| Das ist der eine große Vorwurf! | This is also what the Commission is aiming at. |
| Das ist vielleicht der härteste Vorwurf. | Typical in this connection is the statement by the biggest monopolist in the trade with the Soviet Union in agricultural produce. |
| Diesen Vorwurf mache ich den Kommunisten. | That is my criticism of the Communists. |
| Zunächst der Vorwurf des Pro tektionismus. | For the vote, see Annex. |
| Der Vorwurf immer wieder separatistische Propaganda. | Over and over again, the charge is 'separatist propaganda'. |
| Dies ist ein ernster Vorwurf, und es ist ein Vorwurf, den ich zurückweise er ist weder fair noch richtig. | I recognize that there are other points in the report which are also important and, as I said at the outset, the replies will, of course, be transmitted to Parliament in the normal way that I described at the beginning of my speech. |
| Muss er denn mit diesem Vorwurf leben? | Does he have to live with this accusation then? |
| Nein, ich will dir keinen Vorwurf machen! | No, no! I won't!... |
| Nein, ich will dir keinen Vorwurf machen! | No, I won't!' |
| Der Vorwurf des Ex Ministers ist unaufrichtig. | The ex minister's charge is disingenuous. |
| (Medina wurde vom Vorwurf des Mordes freigesprochen.) | (Medina was acquitted of murder.) |
Verwandte Suchanfragen : Vorwurf, - Vorwurf, - Vorwurf Gegen - Unausgesprochener Vorwurf - Ohne Vorwurf - Schwerer Vorwurf - Vorwurf Gegen - Vorwurf Mit - Vorwurf Für - Vorwurf Ihm - Gegen Vorwurf - Vorwurf Ihm Für - Vorwurf Der Bestechung
