Übersetzung von "Vorwurf ihm" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorwurf - Übersetzung : Vorwurf - Übersetzung : Vorwurf ihm - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mach ihm das nicht zum Vorwurf. | Don't accuse him of that. |
| Du kannst ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Sie können ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ich kann ihm keinen Vorwurf machen. | I can't blame him. |
| Häufig wurde ihm dabei der Vorwurf gemacht, ihm fehle es an Talent und Charisma. | But he wasn't in a good place in his life to have a girlfriend ... |
| Du kannst ihm keinen Vorwurf dafür machen, dass er neugierig ist. | You can't blame him for being curious. |
| Ihr könnt ihm keinen Vorwurf dafür machen, dass er neugierig ist. | You can't blame him for being curious. |
| Sie können ihm keinen Vorwurf dafür machen, dass er neugierig ist. | You can't blame him for being curious. |
| Lassen Sie mich ihm direkt antworten, dass ich diesen Vorwurf bereits gehört habe. | Let me say directly to him that I have heard this before. |
| Kein Vorwurf. | I ain't blaming' you. |
| Es ist nicht länger Vorwurf sinkt, wächst dieser Vorwurf voran. | It is no longer repressive reproach but this reproach brings him up |
| reproche Tadel , Vorwurf ). | Class II The Masonic grades. |
| Von internationalen Angelegenheiten hat er keine Ahnung, aber das scheint ihm niemand zum Vorwurf zu machen. | He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him. |
| Der Vorwurf ist erlogen! | It's an utter falsehood. |
| Ist das ein Vorwurf? | You won't hold that against me? |
| Übrigens machte er ihm noch einen schwereren Vorwurf er horche auf alles, was in seinem Hause gesprochen würde. | But a more serious fault with which he reproached Justin was his constantly listening to conversation. |
| Der Vorwurf internationales Recht sei | The charge that international law is |
| Wie berechtigt ist dieser Vorwurf? | How justified is this charge? |
| Dieser Vorwurf ist nicht unberechtigt. | This is not an abstract accusation. |
| Ich mache ihr keinen Vorwurf. | I don't blame her. |
| Der Vorwurf hingegen, Ludwig XIV. | The Absolutism of Louis XIV as Social Collaboration. |
| Darin besteht unser ganzer Vorwurf. | We know exactly where the pollution is coming from. |
| Machen Sie sich keinen Vorwurf. | Don't reproach yourself. |
| Das soll kein Vorwurf sein. | I don't hold that against you. |
| Ich weise den Vorwurf zurück. | I deny madame's accusation. |
| Ich mache Ihnen keinen Vorwurf. | I don't blame you at all, Mr. Carter. Just step right in here. |
| Ich mache dir keinen Vorwurf. | I don't blame you. |
| Feigheit ist ein schwerer Vorwurf. | Cowardice is a serious charge. |
| In den Blicken des Malers lag es wie ein Vorwurf, daß K. ihm die Last einer solchen Bürgschaft auferlegen wolle. | The painter's eyes seemed to show some reproach of K. for wanting to impose that sort of responsibility on him. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I cannot quarrel with you. |
| Mach ihr das nicht zum Vorwurf. | Don't blame it on her. |
| Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame them. |
| Du kannst ihr keinen Vorwurf machen. | You can't blame her. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann ihr keinen Vorwurf machen. | I can't blame her. |
| Ich mache dir gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache Ihnen gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf. | I certainly don't blame you. |
| Ich mache dir dafür keinen Vorwurf. | I don't blame you for this. |
| Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf. | I don't blame you for this. |
| Das ist der eine große Vorwurf! | This is also what the Commission is aiming at. |
| Das ist vielleicht der härteste Vorwurf. | Typical in this connection is the statement by the biggest monopolist in the trade with the Soviet Union in agricultural produce. |
| Diesen Vorwurf mache ich den Kommunisten. | That is my criticism of the Communists. |
Verwandte Suchanfragen : Vorwurf Ihm Für - Vorwurf, - Vorwurf, - Vorwurf Gegen - Unausgesprochener Vorwurf - Ohne Vorwurf - Schwerer Vorwurf - Vorwurf Gegen - Vorwurf Mit - Vorwurf Für - Gegen Vorwurf - Ihm
