Übersetzung von "Vorteile der Forschung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Vorteile der Forschung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kollaborative Forschung dieser Art kann noch mehr überraschende Vorteile ergeben. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| erwartete Vorteile für die wissenschaftliche Forschung und die Entwicklung des Fischereisektors aufgrund der EU Beteiligung an der Versuchsfischerei. | existing scientific and other information. |
| beispielsweise im Bereich der Forschung, neuer Technologien oder der Energie, bei denen die Einsparungsmöglichkeiten und Vorteile koordinierter europäischer Anstrengungen meines Erachtens offenkundig sind. | Secondly, whether this proposal from the Commission is approved by the German Bundestag and the House of Commons will largely depend on its being made clear for what the additional revenue may not be used. |
| 4.4 Der einheitliche europäische Wissensraum beruht auf dem Grundrecht für jeden, die Vorteile von Forschung, neuen Technologien, Innovation und Lernen zu nutzen. | 4.4 A SEAK is based on the fundamental right for everyone to reap the rewards of research, new technologies, innovation and learning. |
| Vorteile der Preisstabilität | Benefits of price stability |
| Wahl der Interventionsmodalitäten Vorteile im Vergleich zu Alternativmaßnahmen ( komparative Vorteile ) Skalenerträge . | Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . |
| Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung | Exceptional and gratuitous advantages |
| Jeder von uns, der die Vorteile des medizinischen Fortschritts und der wissenschaftlichen Forschung erkennt, weiß, daß der Verbraucher ge schützt werden kann, wenn diese neue Erkenntnis be rücksichtigt wird. | To refer to the figures for one ten year period which I have before me, the capital cost to works ranging from electricity, through ceramics, to chemicals, amounted to 150 million pounds, which I am sure you will agree, is no mean sum. |
| 1.5.2 Auf dem heimischen Markt muss die EU die Förderung der gesundheitlichen Vorteile durch den Verzehr von Milcherzeugnissen unterstützen, die durch die jüngste wissenschaftliche Forschung bestätigt wurden. | 1.5.2 On the domestic market, the EU must support the promotion of the health benefits from dairy consumption, which have been reaffirmed by recent scientific research. |
| 1.6.2 Auf dem heimischen Markt muss die EU die Förderung der gesundheitlichen Vorteile durch den Verzehr von Milcherzeugnissen unterstützen, die durch die jüngste wissenschaftliche Forschung bestätigt wurden. | 1.6.2 On the domestic market, the EU must support the promotion of the health benefits from dairy consumption, which have been reaffirmed by recent scientific research. |
| vorteile | benefits |
| vorteile | users |
| Doch verspricht auch der freie Handel wenige Vorteile jetzt und gewaltige Vorteile in der Zukunft. | But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. |
| Industrielle Forschung und technische Durchführbarkeitsstudien vor der industriellen Forschung | Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research |
| Vorteile Der Baumbestand wird erhalten. | can be used to insulate the walls of the cooker. |
| Die Vorteile der reaktiven Neurostimulation | The advantages of responsive neurostimulation |
| Allgemeine Vorteile der UVP Richtlinie | Overall benefits of the EIA Directive |
| Wege der Forschung. | Fascism A History. |
| Aspekte der Forschung. | Podlecki, A.J. |
| Demokratisierung der Forschung | democratization of research |
| Koordinierung der Forschung | a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice |
| Freiheit der Forschung | Research freedom |
| Themenbereiche der Forschung | Thematic areas of research |
| Europa kann sich auf die Vorteile der gemeinsamen Währung, die Vorteile des Binnenmarkts stützen. | Europe has the advantages of the single currency and the single market to build on. |
| Forschung und Entwicklung, Informationstechnologie angewandte Forschung, Forschung und Entwicklung | T2206 education equal treatment, vocational training |
| (ohne Mikrofon) ... Probleme der Forschung, denn von der Forschung spreche ich ja. | (no microphone) ...problems relating to research, since I am speaking about research. |
| Eine derartige Aktion hat mehrere Vorteile. Zunächst einmal ist sie nicht sonderlich be lastend für die Gemeinschaft, da die Mitgliedstaaten die eigentliche Forschung selbst finanzieren. | I therefore welcome the fact that the Committee on Agriculture has adopted my amendment and included paragraph 9 in Mr Provan's report, where we call on the Commission to grant a transitional period to Community salmon fish ermen during which they can continue fishing in inter national waters. |
| Darwins Evolutionstheorie ist dabei mehr ein Hindernis als eine Hilfe, weil sie zu einem quasi religiösen Glauben wurde, der verhindert, dass die Vorteile einer verbesserten Forschung vollständig ausgeschöpft werden. | Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized. |
| Der Arzt sagt A hat diese Vorteile und Risiken und B jene Vorteile und Risiken. | And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks. |
| vorteile sicherheit | reliability access |
| anwender vorteile | users benefits |
| 3.3 Vorteile | 3.3 Advantages |
| 4.1 Vorteile | 4.1 The advantages |
| Wichtigste Vorteile | PARTICIPATING COUNTRIES |
| Selektive Vorteile | Selective advantages |
| dass Unternehmer der Gesellschaft Vorteile verschaffen. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Auch Reisenden bietet der Euro Vorteile . | There are also benefits for travellers . |
| Die allgemeinen wirtschaftlichen Vorteile der Finanzintegration | General economic benefits of financial integration |
| 3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung | 3.1 Advantages of employee financial participation for businesses |
| 3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung | 3.1 Advantages of financial participation for businesses |
| 3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung | 3.2 Advantages of employee financial participation for employees |
| 3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung | 3.2 Advantages of financial participation for employees |
| Ankaufpolitik Maximierung der Vorteile aus Zulieferverträgen | purchasing policies, including maximizing the benefits of subcontracting |
| Betrifft Vorteile der britischen EG Mitgliedschaft | Subject Advantages of Britain's membership of the EEC |
| Ausgewogene und gerechte Aufteilung der Vorteile | Fair and equitable benefit sharing |
Verwandte Suchanfragen : Der Forschung - Der Forschung - Vorteile, - Vorteile Der Mitgliedschaft - Vorteile Der Arbeits - Erreichung Der Vorteile - Vorteile Der Behandlung - Beurteilung Der Vorteile - Maximierung Der Vorteile - Vorteile Der Übung - Vorteile Der Vielfalt - Maximierung Der Vorteile - Vorteile Der Flexibilität - Vorteile Der Verwendung
