Übersetzung von "Vorhandensein von Blut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Blut - Übersetzung : Blut - Übersetzung : Blut - Übersetzung : Vorhandensein von Blut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr Arzt wird Ihr Blut regelmäßig auf das Vorhandensein von Antikörpern untersuchen. | Your doctor will check your blood regularly for the presence of these antibodies. |
| Die Ferkel wurden auch auf Virämie (das Vorhandensein von Viren im Blut) getestet. | All the vaccinations prevented death when the piglets were exposed to CSF virus at a later date. |
| Entzündung der Hirn und Rückenmarkhäute), Lungenentzündung (Pneumonie), Mittelohrentzündung (Otitis media) sowie Bakteriämie (Vorhandensein von Bakterien im Blut). | These include sepsis (blood infection), meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine), pneumonia (infection of the lungs), otitis media (infection of the middle ear) and bacteraemia (bacteria detected in the blood). |
| Vorhandensein von Beihilfe | Existence of aid |
| Vorhandensein von Beihilfen | Existence of aid |
| Der Impfstoff wird zur Begrenzung der Virämie (dem Vorhandensein von Viren im Blut) und zur Verringerung der Anzeichen der Krankheit angewendet. | The vaccine is used to limit viraemia (the presence of viruses in the blood) and reduce the signs of the disease. |
| Vorhandensein von Desinfektionseinrichtungen (Hände) | Disinfecting facilities (hands) must be provided |
| Hauptindikator für die Wirksamkeit bei sämtlichen Versuchen war das Vorhandensein von Antikörpern gegen das Virus und von infektiösen Katzenleukoseviren im Blut der geimpften Kätzchen. | In all trials, the main measure of effectiveness was the presence of antibodies against the virus and infectious FeLV in the vaccinated kittens blood. |
| Hirnhautentzündung, Sepsis (Blutvergiftung) oder Bakteriämie (Vorhandensein von Bakterien im Blut), Pneumonie und Mittelohrentzündung, die durch sieben Typen des Bakteriums Streptococcus pneumoniae verursacht werden. | Prevenar helps protect your child against diseases such as meningitis, sepsis or bacteraemia (bacteria in blood stream), pneumonia and ear infection caused by seven types of the bacteria Streptococcus pneumoniae. |
| Bei Vorhandensein von Kristallen nicht verwenden. | Do not use if crystals are present. |
| Das Vorhandensein von Thrombozytopenie kann das Blutungsrisiko erhöhen und das Vorhandensein von Neutropenie oder Leukopenie kann das Infektionsrisiko erhöhen. | The presence of thrombocytopenia may increase the risk of bleeding, and the presence of neutropenia or leukopenia may increase the risk of infection. |
| Xenical wirkt nur bei Vorhandensein von Nahrungsfett. | Xenical only works in the presence of dietary fat. |
| a) Finanzmittel und Humankapital, einschließlich Vorhandensein von Vermögensgegenständen | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| Vorhandensein von Fremdpartikeln und oder Verfärbung zu untersuchen. | Discard if the content appears otherwise. |
| Vorhandensein von IT Systemen zur Verwaltung des Auftragseingangs | Existence of IT system to manage the receipt of orders |
| Vorhandensein der Tags, | presence of tags, |
| Vorhandensein eines Intranet | Existence of Intranet |
| Vorhandensein eines Extranet | Existence of Extranet |
| Vorhandensein der Tags, | presence of tags |
| Für Blut von uns vergossene Blut von Montague . O Vetter, Vetter! | For blood of ours shed blood of Montague. O cousin, cousin! |
| Blut von Geflügel | Blood from poultry |
| Blut von Zuchtfederwild | Blood from farmed feathered game |
| Beginnende glomeruläre diabetische Nephropathie, definiert durch das Vorhandensein von | The MAH proposed indication Secondary prevention after MI in patients with heart failure has been justified on the basis of the |
| Wir dürfen nicht vergessen, daß die Abgase von Kraftfahrzeugen neben allen anderen Faktoren für das Vorhandensein von Blei im menschlichen Blut mit seinen oft schädli chen Auswirkungen für Schwangere und Kinder verantwortlich zu machen sind. | Let us not forget that vehicle emissions are responsible for, apart from all the other things, the appearance of lead in the human bloodstream with very often disastrous consequences for pregnant women and children. |
| Vorhandensein eines drahtlosen LAN | Existence of wireless LAN |
| Vorhandensein eines drahtgestützten LAN | Existence of wire based LAN |
| Vorhandensein einer eigenen Website | Existence of own website |
| Vorhandensein eines drahtgestützten LAN | Existence of wire based LAN |
| Voraussetzung ist das Vorhandensein einer von der LPR bezeichneten Förderkulisse. | A prerequisite is the existence of one of the funding scenarios as outlined by the LPR. |
| Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln. | Clearly this is not about the availability of resources. |
| Das Vorhandensein dieser Schlieren beeinträchtigt die Qualität von Rapamune nicht. | The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune. |
| das Vorhandensein von Vermögenswerten des Beklagten im Vereinigten Königreich oder | in Slovenia |
| (für Blut von Jagdwild) | (for wild game blood) |
| Abgesehen davon war das reichliche Vorhandensein von Wasser bei Belagerungen von Vorteil. | That apart, an abundant supply of water was also an advantage during a siege. |
| Blut? Blut. | What made that spot was blood. |
| das Vorhandensein des erforderlichen Reagens, | lack of any required reagent |
| Bei Vorhandensein von Antikörpern erfolgt die Impfung ab einem Alter von drei Monaten. | If there are antibodies, the vaccine should be given from the age of 3 months. |
| Hamer bestritt das Vorhandensein von Metastasen und stellte noch am 8. | There they followed Hamer's instructions how to treat their child. |
| Tugendhat dankbar und er scheint das Vorhandensein von praktischen Zwängen anzuerkennen. | Kirk this question is 'Yes', I should like to ask whether people should not then stop interfering in the Commission's tasks regarding regional development in the various areas of the Community. |
| So können selbst bei Vorhandensein von offenen Standards marktbeherrschende Akteure auftreten. | Dominant players may appear, even when there are open standards. |
| Der einfachste Unterschied, den eine Maschine feststellen kann, ist das Vorhandensein oder nicht vorhandensein eines Merkmals. | The easiest difference for a machine to detect is simply a presence versus an absence of something. |
| Störungen von Blut und Lymphsystem | 2 mg on the day of dialysis |
| Störungen von Blut und Lymphsystem | Blood and the lymphatic system disorders |
| Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen | Collection of blood and blood components |
| Freigabe von Blut und Blutbestandteilen | Release of blood and blood components |
Verwandte Suchanfragen : Vorhandensein Von Antikörpern - Vorhandensein Von Rauschen - Vorhandensein Von Symptomen - Vorhandensein Von Krebs - Vorhandensein Von Luft - Vorhandensein Von Fieber - Vorhandensein Von Bakterien - Vorhandensein Von Chemikalien - Vorhandensein Von Allergenen - Vorhandensein Von Spannungs - Vorhandensein Von Materialien
