Übersetzung von "Vorhandensein der Krankheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Krankheit - Übersetzung : Krankheit - Übersetzung : Krankheit - Übersetzung : Krankheit - Übersetzung : Krankheit - Übersetzung : Vorhandensein der Krankheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Impfstoff wird zur Begrenzung der Virämie (dem Vorhandensein von Viren im Blut) und zur Verringerung der Anzeichen der Krankheit angewendet. | The vaccine is used to limit viraemia (the presence of viruses in the blood) and reduce the signs of the disease. |
| Das Vorhandensein von maternalen Antikörpern gegen die Aujeszkysche Krankheit kann einen negativen Einfluss auf das Impfergebnis haben. | The presence of maternal antibodies against Aujeszky s Disease Virus may have a negative influence on the result of vaccination. |
| Vorhandensein der Tags, | presence of tags, |
| Vorhandensein der Tags, | presence of tags |
| Tatsächlich verdoppelt sich das Alzheimer Risiko, wenn ein Elternteil oder Geschwister an der Krankheit leiden. Dies ist wahrscheinlich großteils auf das Vorhandensein des ApoE Gens zurückzuführen. | Indeed, the risk of Alzheimer s doubles if a parent or sibling has it, probably due in large part to the presence of the ApoE gene. |
| Der einfachste Unterschied, den eine Maschine feststellen kann, ist das Vorhandensein oder nicht vorhandensein eines Merkmals. | The easiest difference for a machine to detect is simply a presence versus an absence of something. |
| Vorhandensein von Beihilfe | Existence of aid |
| Vorhandensein von Beihilfen | Existence of aid |
| Vorhandensein eines Intranet | Existence of Intranet |
| Vorhandensein eines Extranet | Existence of Extranet |
| Zur Behandlung und Vorsorge bei Atemwegsbeschwerden bei Schweinen, verursacht durch Pasteurella multocida und Bordetella bronchiseptica, die Empfindlichkeit gegenüber Doxycyclin zeigen, wenn das Vorhandensein der Krankheit in der Herde diagnostiziert wurde. | For the treatment and prevention of porcine respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica, susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd. |
| Wir wissen erstens vom Vorhandensein der Mehrmetallknollen. | In the first place we know of the existence of the polymetallic nodules. |
| Vorhandensein eines drahtlosen LAN | Existence of wireless LAN |
| Vorhandensein eines drahtgestützten LAN | Existence of wire based LAN |
| Vorhandensein einer eigenen Website | Existence of own website |
| Vorhandensein eines drahtgestützten LAN | Existence of wire based LAN |
| Vorhandensein von Desinfektionseinrichtungen (Hände) | Disinfecting facilities (hands) must be provided |
| Der Konfliktgedanke setzt das Vorhandensein widerstreitender Rechte voraus. | Anything that is not prohibited by law must in fact be presumed allowable under the law. |
| das Vorhandensein des erforderlichen Reagens, | lack of any required reagent |
| Vorbeugen der Krankheit | Preventing the disease |
| Beginn der Krankheit | Beginning of illness |
| Bezeichnung der Krankheit | the name of the disease |
| Bei Vorhandensein von Kristallen nicht verwenden. | Do not use if crystals are present. |
| Das Vorhandensein des Keims wurde angenommen. | The presence was assumed. |
| Das Vorhandensein des Keims wurde angenommen. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Voraussetzung ist das Vorhandensein einer von der LPR bezeichneten Förderkulisse. | A prerequisite is the existence of one of the funding scenarios as outlined by the LPR. |
| Die Florilegien gaben Auskunft über Vorhandensein und Beliebtheit der Autoren. | As in the case of the dogmatic florilegia, most of them are anonymous. |
| Aber das erklärt das Vorhandensein der ganzen Masse auch nicht. | But that cannot account for the mass either. |
| Das Vorhandensein der Serotypen 2, 4 und 16 wurde bestätigt. | The presence of serotypes 2, 4 and 16 was confirmed. |
| Das Vorhandensein von Thrombozytopenie kann das Blutungsrisiko erhöhen und das Vorhandensein von Neutropenie oder Leukopenie kann das Infektionsrisiko erhöhen. | The presence of thrombocytopenia may increase the risk of bleeding, and the presence of neutropenia or leukopenia may increase the risk of infection. |
| Mobbing ist eine Krankheit. Vorurteile sind eine Krankheit. Gewalt ist eine Krankheit. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Allgemeine Merkmale der Krankheit | General characteristics of the disease |
| Es hat sich gezeigt, dass das Vorhandensein | Clinical data suggest that after 24 to 48 months of treatment with Rebif 44 micrograms, approximately 13 to 14 of patients develop persistent serum antibodies to interferon beta 1a. |
| Xenical wirkt nur bei Vorhandensein von Nahrungsfett. | Xenical only works in the presence of dietary fat. |
| das Vorhandensein oder die Art des Produkts | the existence or nature of the product |
| Vorhandensein einer zweiten Stelle eines zweiten Gewerbebetriebs | Existence of more than one job or business |
| In der Augenheilkunde wird das Vorhandensein der natürlichen Linse als Phakie bezeichnet. | Anterior to the lens is the iris, which regulates the amount of light entering into the eye. |
| s Vorhandensein bei einem kleinen Prozentsatz der Patienten nach der Langzeitbehandlung mit | usually related to loss of clinical efficacy, although their presence in a small percentage of patients following long term therapy with calcitonin may result in a reduced response to the product. |
| der Preis, die Art der Preisberechnung oder das Vorhandensein eines besonderer Preisvorteils | the price or the manner in which the price is calculated, or the existence of a specific price advantage |
| Das Vorhandensein einer Leberinsuffizienz erfordert keine Anpassung der Dosis, da ca. | Dosing in patients with hepatic impairment Dose adjustment in patients with hepatic failure is not required, as approx. |
| Krankheit. | Disease. |
| Krankheit | Sickness. |
| Krankheit? | For his health? |
| Krankheit | disease |
| Krankheit | illness |
Verwandte Suchanfragen : überprüfen Vorhandensein - Zufällige Vorhandensein - Mögliche Vorhandensein - Zufällige Vorhandensein - Krankheit Krankheit - Krankheit Krankheit - Prävalenz Der Krankheit - Kontraktion Der Krankheit - Krankheit Der Armut
