Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein.	The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle.
Im Parlament haben wir den Petitionsausschuss und das Büro des Bürgerbeauftragten, die Beschwerden über schlechte Verwaltung nachgehen.	In Parliament we have the Petitions Committee and the Officer of the Ombudsman to oversee allegations of maladministration.
Sie nehmen unbeantragt frei, kommen mit einem Musikinstrument ins Büro und machen schlechte Witze über die Verwaltung?	They say that in addition to staying away without warning, you bring a musical instrument to the office... And you dare make a joke in the worst taste about the civil service
(Büro von Herrn ASPINALL)	Budre (Mr Aspinall's office)
Das Büro von Farnsworthy.	Farnsworthy's office.
Büro von Captain Munsey.	Captain Munsey's office.
Jedes Sirene Büro verfügt über ein computergestütztes Verwaltungssystem, wodurch sich ein Großteil der Verwaltung des täglichen Arbeitsanfalls automatisieren lässt.	Each Sirene bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow
Mein Büro ist von Polizisten belagert!	Supposing we go somewhere where we can chat.
Verwaltung von Dateien	File Management
Verwaltung von Mailinglisten...	Mailing List Management...
Verwaltung von Mailinglisten...	Template type
Verwaltung von TARGET	Management of TARGET
Verwaltung von Anlagenfonds	Administration of pooling
Mein Büro war ungefähr, ungefähr hier. und gleich gegenüber von hier war Michael Tiemann's Büro.	My office would have been about, about here. and then right across the hall, from that was Michael Tiemann's office.
Die Haushaltskontrolle darf nicht lediglich von einem kleinen Büro in Brüssel oder von einem Büro in Straßburg ausgeübt werden.	Ladies and gentlemen, the task of budgetary control cannot be carried out from a little office in Brussels or an office in Strasbourg.
Alle im Büro wussten von Toms Problemen.	Everyone in the office knew about Tom's problems.
Das Büro von Herrn Anthony Kirby jr.	Mr. Anthony Kirby Jr.'s office.
Ist das das Büro von Jefferson Smith?	Office of Jefferson Smith?
Büro	office
Büro	Office
Büro	Remove Field
Büro	Office
Büro	Office
Die Verwaltung von Währungsreserven	Foreign reserve management
e) Verwaltung von Sozialleistungen	(e) Staff benefits administration
Verwaltung von krfb Einladungen	Managing krfb invitations
Verwaltung von Drahtlos Netzwerken	Wireless Lan Manager
Personalmanagement, Verwaltung von Sitzungen	2 9
(vv) Verwaltung von Werkstoffkomponenten	(qq) Management of materials components
Verwaltung von einseitigen Einbeziehungen	Administration of opt ins
Wo ist das nächste Büro von American Express?	Where is nearest American Express office?
Wo finde ich das Büro von Carl Wyeth?	Where would I find the office of Carl Wyeth?
Wo finde ich das Büro von Miss Ruskin?	Where would I find Miss Ruskin's office?
Das Büro von Ingenieur Topaze, das der Kehrmaschinen.	Mr. Topaze, he's an engineer, he designed the street sweepers.
Mitarbeiter sitzt hier in meinem Büro und ist wirklich aufgeregt, also erzählen Sie mir mehr. Das ist eine Lektion für jeden in der Verwaltung.	But one of my star faculty members is in my office and really excited, so tell me more. Here's a lesson for everybody in administration.
Telefon Büro	Office Phone
Büro 1	Office 1
Büro 2	Office 2
Fakultät Büro?	Faculty office?
Sein Büro.	His office.
Im Büro.	Where?
Internationales Büro	The Assembly shall endeavor to take its decisions by consensus and shall establish its own rules of procedure, including the convocation of extraordinary sessions, the requirements of a quorum and, subject to the provisions of this Treaty, the required majority for various kinds of decisions.
Technisches Büro	technical consulting (Technisches Büro),
KMU Büro	SME Office
Internationales Büro	International Bureau

Display this page in English