Translation of "management of office" to German language:
Dictionary English-German
Management - translation : Management of office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of Human Resources Management | Bereich Personalmanagement |
| Risk Management Office | Stabsstelle für Risikomanagement |
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Geschäftsabwicklung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Finanzanlagen Operationsanalysen Portfolio Managementsysteme Risikomanagement 2 |
| SECTION 2 MANAGEMENT OF THE OFFICE | 2. ABSCHNITT LEITUNG DES AMTES |
| Section 27C Office of Human Resources Management | Kapitel 27C Bereich Personalmanagement |
| Section 29C Office of Human Resources Management | Kapitel 29C Bereich Personalmanagement |
| Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management | Bereich Personalmanagement Überprüfung des Managements der Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| or for management by the Office. | budgetåren Regeln unterliegt. |
| (Tasks of the Head of the Office management of staff) | Aufgaben des Leiters, Personalverwaltung |
| Monitoring capacity in the Office of Human Resources Management | Überwachungskapazität im Bereich Personalmanagement |
| Covers programme management and field office administration. | Gegenstand Programmleitung und Verwaltung der Feldbüros |
| Section 27A Office of the Under Secretary General for Management | Kapitel 27A |
| Section 29A Office of the Under Secretary General for Management | Kapitel 29A Büro des Untergeneralsekretärs für Management |
| MANAGEMENT OF THE OFFICE Powers of the President Appointment of senior officials | LEITUNG DES AMTES Befugnisse des Präsidenten Ernennung hoher Beamter |
| (d) To ensure appropriate consultation with the Office of Human Resources Management of the Department of Management and legal experts | d) die Sicherstellung der entsprechenden Abstimmung mit dem Bereich Personalmanagement der Hauptabteilung Management und mit Rechtssachverständigen |
| Principles and role of the Office of Human Resources Management of the Secretariat | Grundsätze und Rolle des Sekretariats Bereichs Personalmanagement |
| (e) One P 4 post for a Management Analyst Officer in the Management Support Service of the Office of the Under Secretary General for Management | e) eine P 4 Stelle für einen Referenten für Managementanalyse im Dienst für Managementunterstützung des Büros des Untergeneralsekretärs für Management |
| The NATO Airlift Management Programme Office (NAMPO) provides management and support for the Heavy Airlift Wing. | Stationiert sind die Luftfahrzeuge beim Einsatzverband, der Heavy Airlift Wing (HAW), im ungarischen Pápa. |
| The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same Member State, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies. | Der Vorsitzende der Geschäftsführung einer Tochtergesellschaft oder einer unabhängigen Gesellschaft muss seinen ständigen Wohnsitz in Estland haben. |
| Management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Managementüberprüfung des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte |
| (e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management | e) die Weitergabe aller notwendigen Informationen an den Bereich Personalmanagement |
| For that reason, the Office has launched a number of personnel management initiatives. | Aus diesem Grund hat das Amt einige Initiativen auf dem Gebiet des Personalmanagements eingeleitet. |
| The matter was referred to the Office of Human Resources Management for comments. | Die Angelegenheit wurde an den Bereich Personalmanagement zur Stellungnahme weitergeleitet. |
| (a) One P 4 Human Resources Officer (Outreach and Strategic Staffing Section) in the Office of Human Resources Management, Department of Management | a) eine P 4 Stelle für einen Personalreferenten (Sektion Kontaktarbeit und Strategische Stellenbesetzung) im Bereich Personalmanagement der Hauptabteilung Management |
| The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same European Union Member State, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies. | Bei Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren in Form von offenen Investmentfonds und Gesellschaften mit variablem Kapital, die keine Organismen für gemeinsame Anlagen in übertragbare Wertpapiere (OGAW) sind, muss die Treuhand bzw. Verwahr und Verwaltungsgesellschaft nach irischem Recht oder dem Recht eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union errichtet worden sein (keine Zweigniederlassungen). |
| The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same European Union Member State, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies. | Backhilfsmittel |
| (e) Follow up audit of the recruitment process in the Office of Human Resources Management | e) Kontrollprüfung des Rekrutierungsprozesses im Bereich Personalmanagement |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Verwaltung und Management des Amtes des Hohen Kommissars der |
| The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. | Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein. |
| The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | AT Eine Zweigstelle muss von zwei in Österreich ansässigen natürlichen Personen geleitet werden. |
| The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | Staatsangehörigkeitserfordernis für Geschäftsführer. |
| The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | EL Im Bereich Versicherungs und versicherungsbezogene Dienstleistungen umfasst das Recht auf Niederlassung nicht die Errichtung von Repräsentanzen und anderen Formen der ständigen Anwesenheit von Versicherungsgesellschaften, es sei denn, es handelt sich hierbei um Agenturen, Zweigniederlassungen oder die Hauptverwaltung. |
| The OIOS audit of the Geneva Office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also resulted in 15 critical recommendations to management. | Die AIAD Prüfung des Genfer Büros des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten führte gleichfalls zu 15 besonders bedeutsamen Empfehlungen für das Management. |
| The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same Member State of the European Union, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies. | Repräsentanzen ausländischer Vermittler dürfen keine Wertpapierdienstleistungen erbringen. |
| AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | AT Eine Zweigstelle muss von zwei in Österreich ansässigen natürlichen Personen geleitet werden. |
| The Management Board of the Support Office shall be informed about the work of the Committee. | Der Verwaltungsrat des Unterstützungsbüros wird über die Arbeit des Ausschusses unterrichtet. |
| AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | Bei der Genehmigung wird die Verfügbarkeit örtlicher Führungskräfte berücksichtigt. |
| The Management Board of the Support Office shall be informed about the work of the Committee. | Er tritt auf Antrag der Schweiz oder der Europäischen Kommission zusammen. |
| AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | Pergaminpapier und andere kalandrierte, durchsichtige oder durchscheinende Papiere |
| AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden |
| AT The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. | SE Der Kapitän eines Handelsschiffs oder eines herkömmlichen Schiffs muss schwedischer Staatsangehöriger sein. |
| Among other things, the Office recommended improving personnel management, institutionalizing best practices and implementing information management and technology objectives. | Unter anderem empfahl das Amt, die Personalverwaltung zu verbessern, beste Verfahrensweisen zu institutionalisieren und die Ziele im Zusammenhang mit dem Informationsmanagement und der Informationstechnologie umzusetzen. |
| The Office currently consists of internal audit, investigations, monitoring, inspection, evaluation and internal management consulting. | Das Amt besteht derzeit aus den Bereichen Innenrevision, Disziplinaruntersuchungen, Überwachung, Inspektion, Evaluierung und interne Managementberatung. |
| The Office is also updating its automated system for human resources management. | Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem. |
| Information and communication technology management at the United Nations Office at Geneva | IKT Management im Büro der Vereinten Nationen in Genf |
Related searches : Office Of Management - Office Management - Management Office - Vendor Management Office - Head Office Management - Administrative Office Management - Office Management Clerk - Program Management Office - Office Management Assistant - Programme Management Office - Debt Management Office - Front Office Management - General Office Management - Management Board Office
