Übersetzung von "Vertrag zu engagieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vertrag - Übersetzung :

Contract

Engagieren - Übersetzung :

Engage

Vertrag - Übersetzung :

Treaty

Vertrag - Übersetzung :

Contract in

Vertrag zu engagieren - Übersetzung :

Contract to engage

Schlüsselwörter : Hire Hiring Engage Hired Private Contract Treaty Agreement Signed Deal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das andere ist, sich zu engagieren.	The second thing is speak up.
ENGAGIEREN	DEMONSTRATE
engagieren.	and over a very long period.
Es war doch richtig, ihn zu engagieren.	How right I was in bringing him into the store.
Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.	Tom is too poor to hire a lawyer.
Deswegen sind die Europäer gefragt, sich zu engagieren.	That is why the Europeans need to play a part.
Warum Hashem sich zu engagieren in diesen kleinen Details?	Why does Hashem get involved in these small details?
Zweifellos engagieren sich zu wenig Frauen in der Politik.	Undoubtedly there are too few women involved in politics.
Es war Ihre Idee, diese beiden Idioten zu engagieren.	It was your idea to engage those two idiots.
Ferrari will dich engagieren.	Ferrari wants you to work for him at the Blue Parrot.
Wir halten es für jedermanns Pflicht, sich sozial zu engagieren.	Second, that part of the report on the specific role of European women in defending peace, as if defending peace or human beings or human life was a woman's job alone !
Meine Bereitschaft mich zu engagieren ist dadurch nur noch gestiegen.	Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
Tom konnte es sich nicht leisten, professionelle Schauspieler zu engagieren.	Tom couldn't afford to hire professional actors.
Alle Länder bieten Jugendlichen die Möglichkeit, sich freiwillig zu engagieren.	All States give young people the opportunity to carry out voluntary activities.
Sie müssen einen Strafverteidiger engagieren.	You need to hire an criminal defense lawyer.
Will Herr Graf mich engagieren?	His Lordship wants to hire me?
Wir müssen ihn erneut engagieren.	We must give him a return engagement.
Die Europäische Union ist hier bereit, sich zu engagieren, humanitäre Hilfe zu leisten.	The European Union is willing to get involved here and provide humanitarian aid.
Es hat einmal Sinn gemacht, sich in dieser Frage zu engagieren.	There used to be a point in fighting over this.
Besucht 7 Milliarden Aktionen um euch für die Kampagne zu engagieren.	Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Allerdings können wir diesem Vertrag aus den vorgenannten Gründen nicht zustimmen, sondern wir müssen uns weiterhin dafür engagieren, daß in Zukunft bessere Abkommen geschlossen werden.	We are unable, however, to vote in favour of this agreement for the reasons stated and must continue to fight for better agreements in the future.
Die Hauptkritik an ihm war, versäumt zu haben, sich bei praktizierenden Biologen zu engagieren.	The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.
Die Politiker müssen sich mehr dafür engagieren etwas zu tun, anstatt etwas zu sein.	We need politicians to care more about doing something and less about being something.
Der Rat legt ferner anderen internationalen Finanzinstitutionen nahe, sich ebenfalls zu engagieren.	The Council further encourages other international financial institutions to become involved.
4.9 Oft ist zu hören, dass sich die Wirtschaft stärker engagieren sollte.	4.9 It is often said that there is a need for more commitment from industry.
5.10 Oft ist zu hören, dass sich die Wirtschaft stärker engagieren sollte.	5.10 It is said that there is a need for more commitment from industry.
5.11 Oft ist zu hören, dass sich die Wirtschaft stärker engagieren sollte.	5.11 It is said that there is a need for more commitment from industry.
5.8 Oft ist zu hören, dass sich die Wirtschaft stärker engagieren sollte.	5.8 It is said that there is a need for more commitment from industry.
Es ist geradezu Mode geworden, sich für weit entfernte Dinge zu engagieren.	So what is the point of public promotion of youth exchanges in Europe ?
Das ist sehr nett von Mrs. Smith, mir einen Diener zu engagieren.	That's very nice of Mrs Smith to engage me a valet.
Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.	Others engage in volunteer work.
Also, engagieren Sie sich schnell, um	And so I encourage you quickly to, find people in your geographic area.
Wofür sie sich mehr engagieren soll?	But to do what?
Es ist gut für Rat und Kommission, sich mit dem Parlament zu engagieren.	But could the Council not for once demand conciliation from Parliament?
Die Welt muss sich in Syrien engagieren	Engaging the World in Syria
Die Menschen engagieren sich für die Wahlen.	People are committed for elections. Abdul Rashid Dostum ( ARashidDostum) March 25, 2014
Wir engagieren uns sehr in der Bildung.	We are very involved in education.
Ich will wissen, dass Sie sich engagieren.	I want to know that you have commitment.
Diese Numerologie Hand 14 und engagieren sich	This numerology hand 14 and lending a hand
Nun muss sie sich noch aktiver engagieren.	Now it must play an even more active part.
Sie sagen mir, ich muss Bijou engagieren.	You tell me I've got to hire Bijou.
Zu dem Vertrag?	Regarding the contract?
Das ist ein weiterer Grund für den Westen, sich in Indien zu engagieren und zu investieren.	That is a further reason for the West to engage and invest in India.
Wir sind entschlossen, uns in dieser Sache weiter zu engagieren und dabei größtmögliche Fortschritte zu erzielen.	We are determined to get on with the job and make as much progress as possible.
Es funktioniert sehr gut, all diese Leute zu haben, diese Handwerker, die sich engagieren.	And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.

Display this page in English