Übersetzung von "Verstärkung der Investitionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verstärkung - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung : Verstärkung der Investitionen - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung : Investitionen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Was nun die Verstärkung der Gemeinschaftsinstrumente zur Förderung der Investitionen anbelangt, will die Kommission ihre Haushalts und Finanzmittel zur Förderung der Investitionen und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze einsetzen. | If we can give Europe sound finances we will make it free to follow sound policies. But more than that, we will help the countries which are asking to join in our venture. |
| Wir brauchen bessere und umweltverträglichere Systeme zur Viehhaltung sowie Investitionen in Kapazitätsausweitung, Dienstleistungstraining, Marktzugang und Verstärkung der Versorgungsketten. | Better, environmentally sustainable livestock production systems need to be developed, and we must boost investment in capacity building, services training, market access, and efforts to strengthen supply chains. |
| Renzi hat bereits eine EU weite Verstärkung der Investitionen in Höhe von 150 Milliarden Euro und größere Haushaltsflexibilität gefordert. | Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility. |
| Schließlich sieht der Nationale Wasserplan Spaniens Investitionen zur Verstärkung der Effizienz der derzeitigen Bewässerungssysteme vor, die Hunderte von weiteren Kubikhektometern erzeugen könnten. | Finally, the NHP provides for investment in improving the efficiency of existing irrigation systems, which could generate hundreds more cubic hectolitres. |
| Die griechischen Arbeiter fordern von der jetzigen Regierung ein entschlossenes Vorgehen bei der Verstaatlichung der Schlüsselsektoren und eine Verstärkung der Investitionen im öffentlichen Bereich. | Wallonia says 'The steel sector is of vital importance to us.' And for Flanders the textile sector is of vital importance, because in my area, for example, it accounts for about half of indus trial employment. |
| Verstärkung der Zusammenarbeit | Representatives of the Faroes shall participate in the Board of Governors of the Joint Research Centre according to the Rules of Procedure for the Board of Governors of the Joint Research Centre. |
| 2.2.2 Das in der Lissabon Strategie formulierte Ziel, Europa zum führenden Wirtschaftsraum aus zubauen, erfordert nämlich eine deutliche Verstärkung der Investitionen in Forschung und Entwicklung. | 2.2.2 Clearly, the objective set out in the Lisbon strategy of developing Europe as the world's leading economy calls for a substantial increase in R amp D investment. |
| (53) Verstärkung der Korruptionsbekämpfung | (52) Intensify the fight against corruption by |
| Verstärkung! | If help would only come! |
| Verstärkung. | The troops are certainly moving in. |
| Verstärkung. | New talent. |
| Derzeit sind weniger als 40 Mitarbeiter für diesen Aufgabenbereich eingesetzt, und eine Verstärkung der Interaktion mit den Ländern erfordert umfangreiche Investitionen in neue Ressourcen. | Currently, less than 40 staff are assigned on this basis, and an emphasis on country engagement requires a considerable investment of new resources. |
| Verstärkung geschieht, wenn die Konsequenz des Verhaltens ein angenehmer Reiz ( positive Verstärkung ) oder der Wegfall eines unangenehmen Reizes ist ( negative Verstärkung ). | Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior. |
| (42) Verstärkung der externen Rechnungsprüfung | (41) Strengthen external audit |
| Verstärkung der Verwaltungszusammenarbeit im Zollsektor. | Strengthen administrative cooperation in the customs sector. |
| Verstärkung der Finanzermittlungseinheit im Finanzministerium. | Strengthen the Financial Investigation Unit in the Ministry of Finance. |
| Angemessene Verstärkung der Ressourcen der Vertretungen. | Appropriate increase in the resources of the representations |
| Bass Verstärkung | Full Bass |
| Höhen Verstärkung | Full Treble |
| Spitzen Verstärkung | Peak acceleration |
| Ruft Verstärkung. | Send out a call. |
| Kopfschmerzen, Müdigkeit Verstärkung der Kopfschmerzen, Rigor | Headache, fatigue Headache aggravated, rigors |
| Verstärkung der sedativen Wirkung anderer Arzneimittel | Increase of sedative effects of other medicinal products |
| (2) Verstärkung der Kontrollen vor Ort | (2) strengthening field monitoring activities |
| (i) Verstärkung der Aktivitäten des EFMS | (i) Intensifying EFMS activities |
| Verstärkung der Differenzierung zwischen begünstigten Ländern. | Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries. |
| Der Wettbewerb zwischen den Dienstleistern und die Vielzahl der Betreiber ist ungünstig für Investitionen für Wartungsmaßnahmen, für die Verstärkung der Sicherheit sowie für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten. | Multiple operators and competition between service providers have been detrimental to investment in maintenance, to increasing safety and to improving staff working conditions. |
| 4.2.1 Verstärkung der Analyse der schwerwiegendsten Wettbewerbsverzerrungen | 4.2.1 Improving analysis of the most serious distortions |
| Aktionsplan zur Verstärkung der Umsetzung der Forststrategie | Action plan to strengthen implementation of the forestry strategy |
| Verstärkung der parlamentarischen Kontrolle der europäischen Integration | Reinforcement of Parliamentary Control on European Integration |
| Niedrige Verstärkung hoch | Low gain up |
| Hohe Verstärkung hoch | High gain up |
| Niedrige Verstärkung runter | Low gain down |
| Hohe Verstärkung runter | High gain down |
| Verstärkung einer Allergie | Allergy aggravated |
| Verstärkung bestehender Hypertonie) | Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage |
| Gleich kommt Verstärkung. | Reignforcements are comming. |
| Wo bleibt Verstärkung? | Where's the reignforcement? |
| Verstärkung und Bestrafung. | There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment. |
| Schicken Sie Verstärkung. | Send reinforcements. |
| Einsatz optischer Verstärkung , | Performing optical amplification |
| Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit | Increasing international financial and technical cooperation for development |
| Eine Verstärkung der orthostatischen Hypotonie kann auftreten. | Potentiation of orthostatic hypotension may occur. |
| 50 und Verstärkung der Wirkung von Amlodipin). | A study in elderly patients has shown that diltiazem inhibits the metabolism of amlodipine, probably via CYP3A4 (plasma concentration increases by approximately 50 and the effect of amlodipine is increased). |
| Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen europäi schen Unternehmen. | the strengthening of cooperation between European firms. |
Verwandte Suchanfragen : Verstärkung Der Praxis - Verstärkung Der Anstrengungen - Verstärkung Der Kundenbindung - Verstärkung Der Marktzugang - Verstärkung Der Transparenz - Verstärkung Der Zusammenarbeit - Verstärkung Der Wettbewerbsfähigkeit - Verstärkung Der Marktforschung - Verstärkung Der Kundenzufriedenheit - Vorteil Der Verstärkung - Verstärkung Der Verordnungen
