Übersetzung von "Verschlimmerung das Risiko" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschlimmerung - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Verschlimmerung - Übersetzung : Verschlimmerung das Risiko - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vorsicht ist geboten in der Behandlung von Patienten mit Myasthenia gravis, bei denen das Risiko für eine Verschlimmerung der Erkrankung besteht. | Caution should be observed in the treatment of patients with myasthenia gravis who may be at risk of worsening of the condition. |
Verschlimmerung bestehender Allergien | Worsening of existing allergies |
Verschlimmerung der Wunde | Wound complication |
Verschlimmerung einer Hypertonie | Hypertension aggravated |
Verschlimmerung des Invaliditätszustands | Aggravation of invalidity |
In der Studie, in der Tysabri zusätzlich zu Interferon beta 1a gegeben wurde, wurden das Risiko einer Verschlimmerung der Behinderung und die Anzahl der Schübe verringert. | In the add on study with interferon beta 1a, the risk of disability getting worse and the number of relapses were reduced. |
Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose | Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura lon |
Sarkoidose, Verschlimmerung einer Sarkoidose | Sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt Koyanagi Harada no |
Rückfall oder Verschlimmerung vorliegt. | a relapse or aggravation |
Neuantrag wegen Verschlimmerung gestellt am | Date of submission of request on grounds of aggravation |
Tysabri verminderte auch die behindernden Wirkungen von MS wirksamer als Placebo innerhalb von zwei Jahren wurde das Risiko einer Verschlimmerung der Behinderung im Vergleich zu Placebo um 42 gesenkt. | Tysabri was also more effective than placebo on the disabling effects of MS over two years, the risk of disability getting worse was reduced by 42 in comparison with placebo. |
Revlimid verhinderte die Verschlimmerung des multiplen Myeloms wirksamer als das Placebo. | Revlimid was more effective than placebo at preventing a worsening of multiple myeloma. |
erhöhte Blutzuckerwerte und Verschlimmerung eines Diabetes. | raised blood sugar and worsening of diabetes. |
Es sollte bei diesen Patienten eine Abwägung erfolgen zwischen dem Nutzen einer Behandlung mit Imiquimod und dem mit einer möglichen Verschlimmerung ihrer Autoimmunerkrankung verbundenen Risiko. | Consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with a possible worsening of their autoimmune condition. |
Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson Symptomen | uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms |
Verschlimmerung) Nasenbluten Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig | Asthma (incl. aggravated) Epistaxis Gastrointestinal disorder Very Common |
Verschlimmerung) Nasenbluten Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common |
Verschlimmerung) Nasenbluten Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig | 2 |
Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Verschlimmerung der Symptome einer Myasthenia | muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis |
Verschlimmerung der Beschwerden einer bestehenden Parkinson Krankheit. | in people who already have Parkinson s disease, worsening of the symptoms. |
Das ständige Auf schieben einer Lösung trug jedoch zur Verschlimmerung der Krise bei. | No one has the right to take Europe's industrial future hostage in order to increase its own bargaining power. |
Das deutsche Wort Verschlimmbesserung steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt. | The German word Verschlimmbesserung stands for a supposed improvement that makes things worse. |
Das Risiko... | We can't take the risk... |
Das ist das Risiko. | That is the risk. |
Das Risiko für | The risk of muscle tissue |
Das Risiko dieser | ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and |
Aber das Risiko... | But the risk! Is great. |
Aber das Risiko... | But, Charles, the risk... |
Bei Verschlimmerung des Invaliditätszustands, für den eine Person nach den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten Leistungen erhält, gilt unter Berücksichtigung dieser Verschlimmerung Folgendes | In the case of aggravation of an invalidity for which a person is receiving benefits under the legislation of one or more Member States, the following provisions shall apply, taking the aggravation into account |
Es gab vereinzelte Berichte über eine Verschlimmerung von Autoimmunerkrankungen. | Rare reports have been received of exacerbation of autoimmune conditions. |
Bei Überdosierung kann eine Verschlimmerung der Nebenwirkungen erwartet werden. | In cases of overdose, exacerbation of adverse events may be expected. |
Bei einigen Patienten, die Proteasehemmer einnehmen, wurde eine Verschlimmerung | Diabetes, as there have been reports of worsening of or the development of diabetes (diabetes mellitus) in some patients taking protease inhibitors. |
Verschlimmerung einer Herzinsuffizienz, Arrhythmie, Synkope, Bradykardie, Zyanose, Herzklopfen Selten | Cardiac failure aggravated, arrhythmia, syncope, bradycardia, cyanosis, palpitation Rare |
Bei einer Verschlimmerung der Krise besteht ein erstes Risiko, dass die osteuropäischen Regierungen keine andere Alternative sehen werden, als einige Institutionen insbesondere einige der von Ausländern beherrschten Banken zu verstaatlichen. | There is a serious risk that, if the crisis becomes even worse, East European governments will see no alternative but to nationalize some institutions, particularly some of the foreign controlled banks. |
Das Risiko des Realzinssatzes | The Real Interest Rate Risk |
Das ist ein Risiko. | That's a risk. |
Das Risiko einer Venenthrombose | The risk of vein thrombosis |
Das potentielle Risiko für | The potential risk for humans is unknown. |
Das Risiko von Unfällen | The risk of accidents |
Das ist dein Risiko. | That's your gamble. |
Das Risiko ist groß. | The risk is great enough. |
Croton kannte das Risiko. | Croton faced his chances. |
Partner vergrößern das Risiko. | Ah, Risky. Bringing other people in. |
Dies führte zu einer Verschlimmerung der Überempfindlichkeitsreaktionen oder zum Tod. | This delay in diagnosis of hypersensitivity has resulted in abacavir being continued or re introduced, leading to more severe hypersensitivity reactions or death. |
Ciprofloxacin kann eine Verschlimmerung der Symptome von Myasthenia gravis verursachen. | Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms. |
Verwandte Suchanfragen : Das Risiko - Verschlimmerung Von Asthma - Verschlimmerung Von Asthma - Akzeptieren Das Risiko - über Das Risiko - Das Gleiche Risiko - Vermeiden Das Risiko - Rechtfertigt Das Risiko - Beinhaltet Das Risiko - Verursacht Das Risiko - Vermindern Das Risiko - Lief Das Risiko