(b) Aufzeichnungen und Abschriften der Aufzeichnungen von Flug verkehrs kontrollstellen	(ff) recordings and transcriptions of recordings from air traffic control units
Aufbewahrung von Aufzeichnungen	Preservation of recordings
Aufbewahrung von Aufzeichnungen	Record keeping
Führen von Aufzeichnungen	Record keeping
Führen von Aufzeichnungen	Such records must allow for the full accountability of materials used in the production of their tobacco products.
Führen von Aufzeichnungen	protect and treat as confidential, as mutually agreed, any information that is exchanged.
Führung von Aufzeichnungen	The Competent Authorities involved in the transfer of the personal information may consult concerning the incident and the response thereto.
Fulcanelli soll Canseliet außerdem eine Sammlung von Aufzeichnungen unter dem Titel Finis Gloriae Mundi hinterlassen, sie aber nicht zur Veröffentlichung, sondern zur Vernichtung bestimmt haben.	When Bergier asked Fulcanelli about the Philosopher's Stone, the alchemist answered ...the vital thing is not the transmutation of metals but that of the experimenter himself.
Vernichtung Beseitigung von	Destruction of
Vernichtung von Futtermitteln	Destruction of feedingstuffs
Vernichtung von Material	Destruction of equipment
Irgendwelche Aufzeichnungen von Ordway.	Some sort of record Ordway kept.
die Vernichtung von Waffen,	demilitarisation of weapons,
Archivierung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen	Storage and retention of records
Aufzeichnungen über Gesundheitsschädigungen von Beschäftigten	Regulation of the Minister for Forestry P12 2009
Aufzeichnungen über Gesundheitsschädigungen von Beschäftigten	As part of the implementation of this Annex the Parties will assess
Artikel 11 Führung von Aufzeichnungen	Article 11 Maintaining Records
Nichterstellen oder Nichtführen von in diesem Protokoll vorgeschriebenen Aufzeichnungen oder Führen falscher Aufzeichnungen und	Each Party shall, subject to the basic principles of its domestic law, determine which of the unlawful conduct set out in paragraph 1 or any other conduct related to illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment contrary to the provisions of this Protocol shall be criminal offences and adopt legislative and other measures as may be necessary to give effect to such determination.
Nichterstellen oder Nichtführen von in diesem Protokoll vorgeschriebenen Aufzeichnungen oder Führen falscher Aufzeichnungen und	Instruments of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession shall be deposited with the Depositary.
Zeichens von den Waren Vernichtung	Member State profits compensation
Zeichens von den Waren Vernichtung	Damages Account of profits compensation
Vernichtung von Tierkörpern ErzeugnissenIII.11.6.	Destruction of carcasses productsIII.11.6.
Vernichtung von Tierkörpern ErzeugnissenIII.11.6.	Destruction of carcases productsIII.11.6.
Desinfizierung und Vernichtung von Ungeziefer	Disinfecting and pest control
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anfordern.	require records of telephone and data traffic.
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern.	require records of telephone and data traffic.
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern.	to require records of telephone and data traffic.
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern.	require records of telephone and data traffic.
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern	require records of telephone and data traffic
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern	require telephone and data traffic records
Eine große Zahl von Aufzeichnungen verwalten	Manage large collections of notes
Aufzeichnungen anzufordern von Telefongesprächen und Datenübermittlungen	d ) e ) f ) require telephone and data traffic records
Anhang, Ziffer 8 (Führen von Aufzeichnungen)	Annex, Paragraph 8 (Record keeping)
Führen von Aufzeichnungen über die Prüfungen?	collect information from external interested parties?
die Vervielfältigung von Aufzeichnungen ihrer Sendungen,	Producers of phonograms
die Vervielfältigung von Aufzeichnungen ihrer Sendungen,	the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances
Rechtlicher Status von Unterlagen und Aufzeichnungen	Results of the inspections carried out under the common transit procedure by the competent authorities of one country shall have the same force in other countries as results of the inspections carried out by the competent authorities of each of those countries.
AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN	RECORD KEEPING AND STATISTICAL DATA
Aufzeichnungen .	Aufzeichnungen.
Aufzeichnungen	Accounting
AUFZEICHNUNGEN	RECORD KEEPING
Aufzeichnungen	Records
Aufzeichnungen	Records
Aufzeichnungen.	Novella.
Aufzeichnungen	With polyurethane

Display this page in English