Auch eine lästige Pflicht, dass wir Vernachlässigung der Sorgfalt Verletzung	Also a chore that we neglect neglect neglect
das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge,	non disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge	Subject to the positive conclusion of the objection procedure as referred to in Article 231(4).
das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge wie unter dem ersten Gedankenstrich erläutert	Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge wie unter dem ersten Gedankenstrich erläutert	Name
Ich denke, es war eine Verletzung seiner Pflicht als Kommissar, wenn er im Interesse eines einzelnen Unternehmers aus seinem Land handelt.	I believe it was a breach of his duty as a Commissioner to act in the interests of an individual businessman from his own country.
Der aus der Verletzung dieser Pflicht resultierende Schaden ist dem Hauptverpflichteten zu ersetzen, d.h. auf die Erhebung von Abgaben ist zu verzichten.	The principal would decide in which specific instances he required the alternative proof.
Pflicht ist Pflicht.	French or German... duty is duty.
Deine Pflicht! Deine Pflicht!	Your duty!
Tja, Pflicht ist Pflicht.	When you're a copper, you're a copper.
b) die Haftung des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei wegen Verletzung einer Pflicht nach diesem Übereinkommen unmittelbar oder mittelbar ausschlieȣt oder beschränkt oder	(b) Directly or indirectly excludes or limits the liability of the carrier or a maritime performing party for breach of an obligation under this Convention or
Verletzung	Injury
Verletzung	Injury.
Aber Pflicht ist Pflicht. Sagen Sie...	I pity you in this heat!
Zugefügte Verletzung	Inflicted Injury
Lhre Verletzung.	You were injured in the war.
Wenn sich Menschen äußern, die am eigenen Leib die Verletzung der Menschenrechte er fahren haben, dann haben wir die Pflicht, ja ich sage bewußt, die Pflicht, sie zu respektieren und zu verteidigen, damit andere Menschen nicht das gleiche Schicksal erfahren.	The speech today by the President of the Council of Ministers was very noteworthy, and his reference to cases of disappearance puts us all in mind of the tragedy of the 1700 missing Greek Cypriots who have either been murdered or are still being tortured.
Die Pflicht ist eine Pflicht im Menschen selbst.	The only source of law for a free will is that will itself.
Verletzung und Vergiftung	Injury and poisoning
Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte	accidental injury, impaired healing
Verletzung und Vergiftung	prolonged, autoantibodies present
Bei vorsätzlicher Verletzung	(b) Infringement not intention al or due to negligence
Verletzung der Umweltgesetzgebung.	Breaches of environmental legislation.
Feststellung einer Verletzung	Determination of a breach
Verletzung der Berichterstattungspflicht	Breaches of reporting obligations
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	The submission shall contain a description of the person making the submission, whether natural or legal, including its nationality or place of establishment, the nature of its activities, its legal status, general objectives and the source of its financing, and shall specify the nature of the interest that the person has in the arbitration panel proceeding.
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	Telephone 38 1 38 21 18 34
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts	ex Chapter 86
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts	ex 8413
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	Article 3 Criminal liability of heads of businesses
Süße Pflicht!	Was but to sing,
Gospel Pflicht!	Gospel duty!
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	The European Commission shall monitor the implementation of the plans, in close cooperation with the competent national authorities, in particular the public authority established under Article 71(4) of this Agreement.
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, French Guyana, Réunion),
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.	Its rate is of 1 of CIF.
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist jede Verletzung oder jede versuchte Verletzung des Zollrechts.	operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation.
Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist jede Verletzung oder jede versuchte Verletzung des Zollrechts.	operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation
Lhre Pflicht. Gratuliere. Du verbindest Liebe und Pflicht sehr gut.	I congratulate you on your skill of making love in the line of duty
Meine Verletzung schmerzt noch.	The wound still hurts me.
Tom zeigt seine Verletzung.	Tom is showing his wound.
Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung	Breach of an international obligation
Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung	accidental injury, impaired healing
Kopfschmerzen Schläfrigkeit Rhinitis Verletzung	Headache Somnolence Rhinitis Injury
Blutung infolge einer Verletzung	Bleeding from an injury

Verwandte Suchanfragen : Verletzung Einer Pflicht - Pflicht Pflicht - Pflicht Pflicht - Pflicht - Pflicht - Pflicht

Display this page in English