Kein Verkauf von Einzeldosispackungen	No individual sale.
Kein Verkauf von Einzelpackungen.	No individual sale.
Kein Verkauf von Einzeldosispackungen.	No individual sale.
Verkauf von Telekommunikations geräten	f.
Verkauf von ABX WW	Sale of ABX WW
Dies beinhaltet den Verkauf von Satellitendienstleistungen, allerdings ohne den Verkauf von TV Programmpaketen an Haushalte.	These services do not include on line information and or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 1.B.
Dies beinhaltet den Verkauf von Satellitendienstleistungen, allerdings ohne den Verkauf von TV Programmpaketen an Haushalte.	Journals, newspapers, periodicals.
Dies beinhaltet den Verkauf von Satellitendienstleistungen, nicht aber den Verkauf von TV Programmpaketen an Haushalte.	The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in Member States of the European Union.
An und Verkauf von Derivaten.	buying or selling of derivatives contracts.
Verkauf und Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen	All countries with which agreements are or will be in force
Verkauf und Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen,	domestic and international air transport services 7 , whether scheduled or non scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than
Einbehalt bei Verkauf von Zahlungsansprüchen	Retention on sales of payment entitlements
Einbehalt beim Verkauf von Zahlungsansprüchen	Retention on sale of payment entitlements
Für den Verkauf von Immobilien	For the sale of real estate
Ankauf und Verkauf von Waren	the buying and selling of goods
VERKAUF VON INTERVENTIONSBUTTER IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN	SALE OF INTERVENTION BUTTER UNDER THE TENDERING PROCEDURE
Verkauf Verkauf oder Abgabe von Milch oder Milcherzeugnissen, ausgenommen die Lieferung von Milch gemäß Buchstabe f)	'Sale' means any sale or transfer of milk or milk products other than deliveries of milk as defined under (f).
Auflagen für den Verkauf von Pestiziden	Requirements for sales of pesticides
Einnahmen aus dem Verkauf von Veröffentlichungen	Revenue from sale of publications
Betrifft Verkauf von Reifen zu Dumpingpreisen.	I propose that this item be entered on Friday's agenda.
Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen	Manufacture, presentation and sale of tobacco products
Verkauf	Sales
Verkauf	Sell
Verkauf	Sale
VERKAUF	RETAlL
Es geht um den Verkauf von Hypothekenpapieren.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
Devisengeschäfte der Kauf oder Verkauf von Devisen .	ECOFIN see EU Council . G L O S S A RY
Uruguay legalisiert Verkauf und Produktion von Marihuana	Uruguay Legalizes the Sale and Production of Marijuana Global Voices
Dies ist kein Verkauf von persönlichen Informationen.	This is not selling personal information.
68 Verkauf außerhalb von Geschäftsräumlichkeiten (off premises)	68 Selling away from business premises (off premises)
400 aus dem Verkauf von Publikationen eingenom	400 sale of publications.
Der Verkauf von Weihnachts butter war ein Erfolg.	I further consider that those opposed to such a measure do not serve the interests of Com munity agriculture.
Betrifft Verkauf von amerikanischen Milcherzeugnissen an Ägypten	Subject Sales of dairy products to Egypt by the United States
Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen (Fortsetzung)	Manufacture, presentation and sale of tobacco products (continuation)
Betrifft Verkauf von Waren über das Internet	Subject Selling of goods via the Internet
CRS und Verkauf und Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen	Poland a reciprocity requirement concerning supply of transport services by suppliers of countries concerned, in, into and across the territory of such countries.
Steuerbefreiung für Veräußerungsgewinne beim Verkauf von Schiffen	Exemption for gains on the sale of ships
Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben,	buying and selling of real property or business entities
Der Verkauf von Kleinlastwagen steigt wieder etwas an	Sales of light commercial vehicles on the increase
Kauf und Verkauf von Fremdwährungen an den Devisenmärkten	buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets
Dieser Buchladen hat den Verkauf von JUMP eingestellt.	This bookstore stopped selling JUMP.
Vermarktung Lieferung oder Verkauf von Milch und Milcherzeugnissen	'Marketing' means deliveries of milk or sales of milk or milk products.
(a) Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben	(a) buying and selling of real property or business entities
(höher, falls zusätzliche Regeln für Verkauf von Schiffen)	(higher if additional rules on sale of ships)
(i) Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben,	(i) buying and selling of real property or business entities

Display this page in English