Stellen Sie sicher,	Make sure that the 5 with the line under it is in
Stellen Sie sicher,	Make sure that the 10 with the line under it is
Stellen Sie sicher, dass Sie	Make sure you do the following
Die Mitgliedsstaaten stellen sicher dass	Member States shall ensure that
Verkäufer.	Salesman.
Stellen Sie sicher, alles ist makellos.	Make sure everything's spotless.
(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass	(2) Member States shall ensure that
Käufer Verkäufer	5.3 types of offenders
VERKÄUFER 1	VENDOR 1
VERKÄUFER 2	VENDOR 2
VERKÄUFER 3	VENDOR 3
VERKÄUFER 1	VENDOR 4
VERKÄUFER 1	VENDOR 1 Hot dogs!
VERKÄUFER 4	VENDOR 4
VERKÄUFER 5	VENDOR 5
VERKÄUFER 6	VENDOR 6
Wie können wir ihr Einkommen sicher stellen?	The Community's consumption is almost twice as large as its production.
Stellen Sie sicher, dass der rote Streifen	Check to make sure red stripe shows.
Die Vertragsparteien stellen sicher, dass der GKA	The Parties shall ensure that the JCC
Ich bin Verkäufer.	I'm a salesman.
Tom ist Verkäufer.	Tom is a salesman.
Artikel 2 Verkäufer	Article 2 Vendor
Ihr mechanischer Verkäufer,	Your speaker, the mechanical salesman,
Ich bin Verkäufer.	That's crazy, all right. I'm a salesman.
Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft.	Make sure that the dog does not escape.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Injektionsknopf vollständig	Make sure you pulled out the injection button completely.
Stellen Sie sicher, dass die Lösung Raumtemperatur hat.	Ensure the solution is at room temperature.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nationalen Referenzlaboratorien	Member States shall ensure that the national reference laboratories
Die Mitgliedstaaten mit Ausnahme Deutschlands stellen sicher, dass	Member States, other than Germany, shall ensure that
Verkäufer sind gewöhnlich Schnellsprecher.	Salesmen are usually fast talkers.
Ich arbeite als Verkäufer.	I work as a salesman.
Niemand mag unhöfliche Verkäufer.	Nobody likes impolite salesmen.
Ich bin der Verkäufer.	Well, I'm the salesman.
Und der Verkäufer sagte,	And the shopkeeper said,
Die Verkäufer sind Spezialisten.	That's what I like about Morris's. It's salesmen are so specialized.
Sie sind erster Verkäufer.	You're my oldest employee.
Willst du Verkäufer sein?	In other words, you'd like to be a clerk?
Gut! Du bist Verkäufer.	All right, you're a clerk.
Wir haben genug Verkäufer.	Martha, we have enough floorwalkers.
Sie sind kein Verkäufer.	You're not a floorwalker.
Detektiv, Verkäufer oder Dichter?	A detective, a floorwalker or a poet?
Ich bin kein Verkäufer.	I'm not a book salesman.
Oh, ich bin Verkäufer.	Oh, I'm, uh, in the selling game.
Die ausländischen Verkäufer stellen Muster und sogar Rohmaterial zur Verfügung, während die inländischen Unternehmer sie den spezifischen Anforderungen entsprechend verarbeiten.	The foreign buyers provide designs and even raw materials, while domestic entrepreneurs put them together according to required specifications.
Bei den Fragen über Reaktorsicherheit müssen wir die Frage stellen, wie sicher ist sicher genug?	Mr Pannella. (FR) Mr President, it is of course to be regretted when a rapporteur uses more time than is allowed.

Display this page in English