Übersetzung von "Verkäufe anhängige" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verkäufe anhängige - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| anhängige Legislativvorschläge anhängige Kommissionsvorschläge (in der jeweils neuesten Fassung). | pending legislative proposals ongoing Commission proposals, with the latest update. |
| Anhängige Befehle | Pending commands |
| Anhängige Rechtsstreitigkeiten | Lawsuits pending |
| Anhängige Änderungen anzeigen | See Pending Changes |
| 3.1.3 Anhängige Verfahren | 3.1.3 Pending cases |
| 4.1.3 Anhängige Verfahren | 4.1.3 Pending cases |
| Anhängige Rechtsstreitigkeiten (Artikel 26) | Law suits pending (Article 26) |
| Anhängige Rechtssache T 246 99. | Pending Case T 246 99. |
| Anhängige Vertragsverletzungsverfahren, Stand 28. Februar 2003. | Open infringement cases as at 28 February 2003. |
| 68 anhängige Vorschläge wurden daraufhin Anfang 2006 zurückgezogen. | 68 pending proposals were withdrawn in early 2006. |
| Anhang III Anhängige Rückforderungsentscheidungen (Stand 1. Januar 2008) | Annex III Pending recovery decisions (1 January 2008) |
| Verkäufe | Sells |
| Verkäufe | Sales volume |
| A Anhängige Rechtssachen beim Gerichtshof, Stand 17. Juli 2003 | A Cases before court, Status 17 July 2003 |
| Diese Frage bezog sich nicht auf das anhängige Verfahren. | This question did not refer to the case under examination by the Court. |
| Verschiedene Verkäufe | Miscellaneous sales |
| Konzerninterne Verkäufe | Captive sales |
| Verkäufe (Stück) | Sampled producers sales (units) |
| Verkäufe (Stück) | Sales of all Community producers |
| 2006 wurden 21 anhängige Rückforderungsfälle abgeschlossen und sechs neue Rückforderungsentscheidungen erlassen. | During 2006, 21 pending recovery cases were closed, whilst six new recovery decisions were taken. |
| Rentabilität (EG Verkäufe) | Profitability (EC sales) |
| Verkäufe (in Tonnen) | Sales in tonnes |
| Verkäufe und Marktanteile | Sales and market share |
| Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases |
| Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Verkäufe T 1 ( 2 ) | T 1 ( 2 ) T 1 |
| Verkäufe am Bachelors' Day | Bachelors' Day Sales |
| Unsere Verkäufe sind rückläufig. | Our sales are decreasing. |
| Eiskrem Verkäufe und Ertrinken. | Ice cream sales, and drownings. |
| Betrifft Verkäufe an Iran | Subject Dumping of new potatoes by Greece and Spain on the Community market |
| (Verkäufe in der Gemeinschaft) | (Community sales) |
| Verkäufe in der EG | Sales in the EC |
| Verkäufe, Preise und Marktanteil | Sales, prices and market share |
| Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe | Captive sales |
| 1,38 Millionen anhängige Rechtssachen deuten auf erhebliche Unzulänglichkeiten in der Arbeitsweise der Justiz hin. | There is a backlog of about 1.38 million cases, indicating serious constraints in the judiciary s ability to handle the work load. |
| Aktuelle Rechtsfragen und anhängige Rechtssachen mit möglicherweise weitreichenden Folgen für die Steuersysteme der Mitgliedstaaten | Current legal issues and pending cases with potentially far reaching consequences for Member States' tax systems |
| als Verkäufe des oder g ) | ( g ) |
| Verkäufe auf dem Gemeinschaftsmarkt (m3) | EC sales (m3) |
| Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft | Community industry sales |
| Rentabilität (Verkäufe in der EG) | Profitability (EC sales) |
| Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen | Sales and repurchases of investment fund shares units |
| Konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft | Captive sales in the Community |
| (konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft) | (Captive sales in the Community) |
| Verkäufe aus der EU 15 | Sales from the EU 15 |
Verwandte Suchanfragen : Fordern Anhängige - Anhängige Anmeldung - Anhängige Verfahren - Anhängige Beschwerde - Entscheidung Anhängige - Anhängige Anmeldung - Halten Anhängige - Beschäftigen Anhängige - Auf Anhängige - Anhängige Antwort - Anspruch Anhängige - Anhängige Herunterladen - Anhängige Beschwerde - Anhängige Kündigung
