Aber du sagtest, dass für dich nur mein Glück zählt, und du musst zugeben, dass du dich genau so verhalten hast.	Now, Jonnie, I thought you said that my happiness was all that mattered and you must admit that you behaved as if it was.
Zählt das?	Does that count?
Zählt das?	Does this count?
Keine zählt	There's no counting
Das zählt!	That counts!
Führungskraft zählt.	Leadership counts.
Führungsstil zählt.	Leadership matters.
( zählt Geld )	( counts out money )
Zählt... Rechnet.	Count... calculate.
Zählt nach.	Count it.
Dazu zählt	These include
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who amasses wealth and hordes it.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who has gathered riches and counted them over
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who amasseth wealth and counteth it.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who has gathered wealth and counted it,
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who gathers wealth and counts it over.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who amasses wealth and counts it over and again.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who amasses wealth and counts it over.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who amasses wealth and counts it,
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who collects wealth and continuously counts it.
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who collects and hordes wealth,
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	who amasses wealth, counting it over,
der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,	Who pileth up wealth and layeth it by,
Zählt man nur die Stimmen, oder zählt man auch die Motive?	I have to apologize, but it was not 'possible.
Deren Applaus zählt.	It is their applause that counts right now.
Der Gedanke zählt.	It's the thought that counts.
Zählt bis dreißig.	Count to thirty.
Er zählt schnell.	He counts fast.
Jede Stimme zählt.	Every vote counts.
Jede Minute zählt.	Every minute counts.
Jedes Wort zählt.	Every word counts.
Das heißt zählt	So if counting
Wir haben zählt	So we have counting
Das zählt trotzdem!	That still counts.
Das zählt nicht.	Okay, that doesn't count.
Jede Interaktion zählt.	Every interaction counts.
Er zählt rückwärts.	And then he's going backwards.
Zählt beim verschieben	Counting as he shifts
Zählt Camping auch?	Does the camping count as travel?
Zählt immer wieder.	Count and recount the money.
Jeder Mann zählt!	Every man must be accounted for.
Jede Minute zählt.	Minutes count.

Display this page in English