1.2 Das System soll auf Bewertung und Vergleich von Normen auf wissenschaftlicher Grundlage beruhen.	1.2 The purpose of the scheme is to assess and compare norms on a scientific basis.
Aufrechterhaltung von Normen	Maintenance of standards
Einhaltung von Normen	Respect of standards
3.2 Aufstellung von Normen	3.2 Standard setting
3.4 Aufstellung von Normen.	3.4 Standard setting.
Auch schlecht formulierte Normen können als Schranke wirken, wenn z.B. bestimmte Technologien im Vergleich zu einer Umwelttechnologie begünstigt werden.	Poorly set standards may also act as a barrier, by favouring one technology over an environmental technology.
Harmonisierung der Umsetzung von Normen	Harmonisation of standards implementation
4.4 Priorität 4 Erarbeitung von Normen Die Erarbeitung von Normen im Dienstleistungs bereich kommt nur schleppend voran.	4.4 Priority 4 Development of Standards.
Stimulierung von Investitionen, Einführung von europäischen Normen,	stimulates investment establishes European standards
VERGLEICH VON ENBREL VS.	COMPARISON OF ENBREL vs METHOTREXATE IN PATIENTS WITH RA OF 3 YEARS DURATION
VERGLEICH VON ENBREL VS.	COMPARISON OF ENBREL vs METHOTREXATE IN PATIENTS WITH RA OF 3 YEARS
Frei von jeglichem Vergleich.	Free of all comparison.
Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate	Introduction of CEN standards for recyclates
Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate	introduction of CEN standards for recyclates
Normen für die Aufnahme von Asylbewerbern	Minimum standards for the reception of asylum seekers
3.7.4 Priorität 4 Erarbeitung von Normen	3.7.4 Priority 4 Development of Standards
Bestimmungen über die Festlegung von Normen	The verification of the management of the funds, assets and cash of the International Olive Council
Bestimmungen über die Festlegung von Normen	Based on a risk analysis, a minimum of three members may request the Council for authorization to carry out controls on the activities of the International Olive Council to ensure compliance with the rules in force and the principles of sound financial management and transparency.
Höchstbeihilfebetrag für die Einhaltung von Normen	Maximum amount of support for meeting standards
de Ferranti. (EN) Wir wollen die Festlegung von weltweit geltenden Normen und, wo nötig, von europäischen Normen fördern.	As I have already said, Mr President, we are very upset about the way the Commission has acted.
Ausarbeitung von CEN Normen für Rezyklate (4.3.4)	introduction of CEN standards for recyclates (4.3.4)
Stimulierung der Investitionen, Einführung von europäischen Normen,	stimulates investment, establishes European standards,
Annäherung von technischen Vorschriften, Normen und Konformitätsbewertungen	coordinating their positions in international trade and regulatory organisations such as the WTO and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
In den meisten, wenn nicht in allen Mitgliedstaaten können die Minister vom nationalen Bürgerbeauftragten befragt werden, und es wäre schade, wenn die europäischen Normen guter Verwaltung im Vergleich zu den nunmehr in unseren Mitgliedstaaten gültigen Normen abfielen.	In most, if not all, Member States national ministers are subject to inquiries by the national ombudsman and it would be a pity if European standards of good administration fell below the norms now established in our Member States.
Normen	Council Directive 86 217 EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles (OJ L 152, 6.6.1986, p. 48), as subsequently amended
Normen	CHAPTER 11
Tournament Seite Ein Vergleich von M.U.L.E.	Article from The Arkansas Times about Bunten and M.U.L.E.
Vergleich von kexi mit anderen Datenbankprogrammen	Comparing kexi to other database applications
(im Vergleich zum Stand von 1990)	(compared to 1990 levels)
A. Völkerrechtlich verankerte Normen zum Schutz von Flüchtlingen	A. The standards laid down in international law for the protection of refugees
Anwendung von IKT Normen bei der öffentlichen Auftragsvergabe	The use of ICT standards in public procurement
Artikel 24 (Normen für die Prüfung von Asylanträgen)	Article 25 investigative standards for examining applications
Gemeinsame Normen zur Einschränkung von Umweltbelästigungen durch Luftfahrzeuge	STATE OF INTEGRATION the work programme of 12 June 1978 provides, in the air transport sector, for the cooperation of the Community with international organizations such as the ECAC (European Commission for Civil Aviation) and the ICAO (International Civil Aviation Organization).
Er spricht jedoch von EU Werten und Normen.	However, he talks about EU values and standards.
Ausarbeitung von TSI und Normen, Einsetzung und Leitung von Arbeitsgruppen	Development of TSIs and standards, chairing working parties
A Festlegung von Fristen für die Bereitstellung von Europäischen Normen	A specify deadlines on the delivery of European standards.
Standard Vergleich Patch Stil Vergleich	Standard diff Patch Style diff
Welche Art von Vergleich ist das denn?	What kind of comparison is that?
Der Vergleich ergab das Vorliegen von Dumping.	The comparison showed the existence of dumping.
Dieser Vergleich ergab eine Zielpreisunterbietungsspanne von 80 .	This comparison showed an underselling margin of 80 .
Dieser Vergleich ergab eine Dumpingspanne von 0 .	This comparison showed a dumping margin of 0 .
Technische Normen	Technical standards
2.5.1 Normen	2.5.1 Rules standards
3.3 Normen	3.3 Standards
4.3 Normen	4.3 Standards

Display this page in English