Übersetzung von "Verfahren zur Bekämpfung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur Bekämpfung von - Übersetzung : Verfahren zur Bekämpfung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es sind geeignete Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen vorzusehen. | Adequate procedures are to be in place to control pests. |
| Verfahren zur Bekämpfung von Umgehungspraktiken bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen | The Parties shall examine, in the Association Committee in Trade configuration, on an appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to improving liberalisation of trade in agricultural products, in particular those subject to tariff rate quotas (TRQs). |
| Ganz kurz Zur Bekämpfung von Dumping und Betrug verfügen wir, wie gesagt, über Verfahren. | Very briefly, with regard to the fight against dumping and fraud, as I have said, we do have procedures in place. |
| Die in Anhang XV C aufgeführten Erzeugnisse unterliegen dem Verfahren zur Bekämpfung von Umgehungspraktiken. | Article 148 |
| enge Zusammenarbeit mit Blick auf die wirksame Anwendung der Verfahren zur Bekämpfung von Umgehungspraktiken | Make full use of the operational agreement between Georgia and EUROPOL, signed on the 4th of April, in order to facilitate exchange of information on terrorist organisations, groups, their activities and their support networks |
| V. Struktur und Verfahren des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus | V. CTC S STRUCTURE AND PROCEDURES |
| ANHANG II BEISPIELE FÜR BEWÄHRTE VERFAHREN AUS DEN NATIONALEN AKTIONSPLÄNEN ZUR BEKÄMPFUNG VON ARMUT UND SOZIALER AUSGRENZUNG | ANNEX II Examples of good practice indicated in the national action plans against poverty and social exclusion |
| Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen | Measures to combat discrimination |
| Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen | Action programme to combat discrimination |
| Arbeitgeberinitiativen zur Bekämpfung von Diskriminierung | Employer initiatives to fight discrimination |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | Paper Record Search. |
| 1.2 Maßnahmen zur Bekämpfung von Drogenmißbrauch | 1.2 Measures to combat drug abuse |
| (d) Annahme von nicht verbindlichen Leitlinien für Inspektoren, Handbüchern über bewährte Verfahren und gemeinsamen Inspektionsgrundsätzen zur Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit | (d) Adopt non binding guidelines for inspectors, handbooks of good practice and common principles of inspections to tackle undeclared work, |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | the most recent account opening contract or documentation |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information. |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | the most recent Documentary Evidence collected with respect to the account |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | the most recent account opening contract or documentation |
| die neuesten vom MELDENDEN FINANZINSTITUT aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) oder für sonstige aufsichtsrechtliche Zwecke beschafften Unterlagen, | The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts. |
| Durchführung von Programmen zur Kontrolle von Rückständen und zur Bekämpfung von Tierkrankheiten. | Implement residues and zoonosis control programmes. |
| 3.1 Die Instrumente zur Bekämpfung von Zwangsarbeit | 3.1 Instruments for fighting forced labour |
| 5.2 Weitere Maßnahmen zur Bekämpfung von Missbrauch | 5.2 Further Anti Abuse Measures |
| Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen (2001 2006) | Action programme to combat discrimination 2001 2006 |
| Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen (2001 2006) | Community Action Programme to combat discrimination (2001 2006) |
| T2585 ENTSCHLIESSUNG zur Bekämpfung von AIDS ABl. | T2596 RESOLUTION on women and children in prison OJp. 0511 Session doc A2 0051 89 Debate 26 05 89 |
| Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Kinderarbeit. | Effectively address any reported ill treatment of detainees by law enforcement officials, in particular in pre trial detention |
| Ein Wort zur Haushaltslinie B3 4301 zur Bekämpfung von Krebs. | I will mention public health budget line B3 4301 on combating cancer. |
| Zur Feststellung der BEHERRSCHENDEN PERSONEN eines KONTOINHABERS kann sich ein MELDENDES FINANZINSTITUT auf die aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE erhobenen und verwahrten Informationen verlassen. | Determine Whether the Entity is a Passive NFE with One or More Controlling Persons Who Are Reportable Persons. |
| Zur Feststellung der BEHERRSCHENDEN PERSONEN eines KONTOINHABERS kann sich ein MELDENDES FINANZINSTITUT auf die aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE erhobenen und verwahrten Informationen verlassen. | For New Entity Accounts, a Reporting Financial Institution must apply the following review procedures to determine whether the account is held by one or more Reportable Persons, or by Passive NFEs with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons |
| Angehen von Fremdenfeindlichkeit durch Sensibilisierung und Förderung bewährter Verfahren bei der Bekämpfung fremdenfeindlicher Handlungen und Äußerungen im Rahmen der neu geschaffenen hochrangigen EU Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | Address xenophobia by raising awareness and promoting best practices on countering xenophobic acts and speech in the context of the newly created EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance |
| Verfahren zur Festsetzung von TAC | Procedure of setting TACs |
| Der Ausdruck VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE bedeutet die Verfahren eines MELDENDEN FINANZINSTITUTS zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden nach den Auflagen zur Geldwäschebekämpfung und ähnlichen Vorschriften, denen dieses MELDENDE FINANZINSTITUT unterliegt. | the NFE primarily engages in financing and hedging transactions with, or for, Related Entities that are not Financial Institutions, and does not provide financing or hedging services to any Entity that is not a Related Entity, provided that the group of any such Related Entities is primarily engaged in a business other than that of a Financial Institution or |
| Der Ausdruck VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) bezeichnet die Verfahren eines MELDENDEN FINANZINSTITUTS zur Erfüllung der Kundensorgfaltspflichten nach den Auflagen zur Geldwäschebekämpfung und ähnlichen Vorschriften, denen dieses MELDENDE FINANZINSTITUT unterliegt. | it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets |
| Aufklärungskampagne über die Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug | Information campaign on new Late payment Directive |
| Bekämpfungsmittel Akarizid zur Bekämpfung von Milben und Zecken. | ), snout mites, chiggers, hair follicle mites, velvet mites, water mites, etc. |
| Dritte Dekade zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung | Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination |
| allgemeine Maßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit zur Bekämpfung von Rassismus | general policies and publicity to combat racism |
| Annahme von Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung | Action plan to combat illegal immigration |
| den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zur Bekämpfung der Armut von Kindern, auch in Bezug auf Maßnahmen zur stärkeren Ausrichtung der Sozialpolitik auf das Wohl von Kindern und zur Förderung und Erleichterung des Zugangs von Kindern zur Bildung | the prevention and combating of all forms of exploitation (including child labour), abuse, negligence and violence against children, including by developing and strengthening the legal and institutional framework as well as through awareness raising campaigns in that domain |
| Erklärung von zur Benennung von Europol als Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro Fälschung | Declaration of to designate Europol as the central office for combating euro counterfeiting |
| Verfahren zur Datenvalidierung und zur Prüfung von Modellparametern | procedures for validating data and checking model inputs |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Polen | authorising methods for grading pig carcases in Poland |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Slowenien | authorising methods for grading pig carcases in Slovenia |
| zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich | authorising methods for grading pig carcases in France |
| Zur Feststellung der BEHERRSCHENDEN PERSONEN eines KONTOINHABERS kann sich ein MELDENDES FINANZINSTITUT auf die aufgrund von VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE (AML KYC) erhobenen und verwahrten Informationen verlassen. | If the information indicates that the Account Holder is resident in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution must treat the account as a Reportable Account unless it obtains a self certification from the Account Holder, or reasonably determines based on information in its possession or that is publicly available, that the Account Holder is not a Reportable Person. |
Verwandte Suchanfragen : Zur Bekämpfung Von - Zur Bekämpfung Von Bakterien - Bemühungen Zur Bekämpfung - Maßnahmen Zur Bekämpfung - Maßnahmen Zur Bekämpfung - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur Gewinnung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Herstellung Von - Verfahren Zur Verarbeitung Von
