Übersetzung von "Vereinigung von Italien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Italien - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung von Italien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach der Vereinigung mit Italien im Jahr 1861 wurde Syrakus 1865 zur regionalen Hauptstadt erklärt. | After the Unification of Italy of 1865, Syracuse regained its status of provincial capital. |
| a) Jährliche Reise der Vereinigung ehemaliger Mitglieder (VEM) Treffen mit den Sozialpart nern in Salerno (Italien) | a) Annual trip of the Association of former members meetings with the social partners in Salerno, Italy |
| a) Jährliche Reise der Vereinigung ehemaliger Mitglieder (VEM) Treffen mit den Sozial partnern in Salerno (Italien) | a) Annual trip of the Association of former members meetings with the social partners in Salerno, Italy |
| Vereinigung von Staaten | Unification of States |
| Die Vereinigung von Orient und Okzident. | Uniting the East and the West? |
| Vereinigung | Join |
| Vereinigung | Union |
| Vereinigung | Applicant group |
| dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Politische Vereinigung | Political association |
| Alumni Vereinigung | Alumni Association |
| Antragstellende Vereinigung | Applicant group |
| Ehrenpräsident der Vereinigung gegen Rassismus von Greater Manchester. | Honorary President of Greater Manchester Coalition against Racism. |
| Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden. | However economic unification will take place before political unification. |
| Die Enosis (griechisch (Katharevousa) Vereinigung ) bezeichnet eigentlich die Vereinigung der mehrheitlich von Griechen bewohnten Territorien mit dem griechischen Staat. | Enosis (, meaning union ) refers to the movement of various Greek communities that live outside of Greece, for incorporation of the regions they inhabit, to the Greek state. |
| Im Privatleben darf von niemandem verlangt werden, seine Zugehörigkeit zu einer Vereinigung bekanntzugeben, sofern die Vereinigung nicht gesetzwidrig ist. | The above rights shall not be subject to any restrictions except those that are in conformity with Treaties establishing the European Communities. |
| Italien Italien Italien Italien Italien Lettland Lettland Litauen | Italy HIZAAR 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy HIZAAR 100 mg 25 mg compresse rivestite con film |
| Grand Prix von Italien Der Grand Prix von Italien fand am 7. | The 1947 Grand Prix season was the second post war year for Grand Prix racing. |
| Enge, innige Vereinigung! | Close union! |
| 1854 kam es zur Vereinigung von Hofleiten und Stephanskirchen. | In 1854 Hofleiten and Stephanskirchen got unified. |
| Also steht hier die Vereinigung von X und Y. | So that's the union of X and Y. |
| Jeder Durchschnitt oder Vereinigung von Ordinalzahlen ist eine Menge von Ordinalzahlen. | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| 1908 verließ Gerlach die Freisinnige Vereinigung und wurde Mitbegründer der Demokratischen Vereinigung. | In 1908, he became co founder of the Democratic Union. |
| Hat die Vereinigung noch keine Terrorakte verübt, ist für das Anführen einer solchen Vereinigung gleichermaßen eine Strafe von 8 Jahren vorgesehen. | If the group has not yet carried out any acts of terrorism, the leading of such a group also incurs an eight year sentence. |
| VON ITALIEN VORGEBRACHTE BEMERKUNGEN | COMMENTS FROM ITALY |
| August von Friedrich angegriffen wurden, gelang eine Vereinigung bei Liegnitz. | In the Battle of Liegnitz Frederick scored a victory despite being outnumbered three to one. |
| Im Herzen befindet sich die Vereinigung von Shiva und Shakti. | In the heart is the union of Shiva and Shakti. |
| Abschließende Ausführungen von Herrn H.W.H. Welters, Vereinigung der Rotterdamer Hafenindustrien. | Concluding comments by Mr H.W.H. Welters, Rotterdam Port Industries Association. |
| G Ehem. Vorsitzender der Konservati ven Vereinigung von Glasgow Kelvingrove stellvertr. | Q Formerly Chairman, Glasgow Kelvingrove Conservative Association Junior Vice Chairman, City of Glasgow Conservative Association executive committee member, Scottish Conservative and Unionist Association. |
| Italien Italien | Hungary Ireland Ireland |
| Die Vereinigung umfasst ca. | In 1946, a merger created the current organization. |
| Kommissionsverlag der Vereinigung wiss. | Berlin Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschafticher Verleger. |
| Die Internationale Phonetische Vereinigung | The International Phonetic Association |
| (Christliche Vereinigung italienischer Arbeiter) | Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani |
| (Dänische Vereinigung landwirtschaftlicher Arbeitgeberverbände) | (Danish Confederation of Employers' Associations |
| AEA (Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften) | AEA (Association of European Airlines) |
| Nach der formellen Vereinigung | According to the European Commission1 |
| Nach der formellen Vereinigung | with regard to the application of Articles 92(3)(a) and (c) to |
| Vor der formellen Vereinigung | Before formal unification |
| Nach der formellen Vereinigung | Wettbewerbs schut ζ will have the same competences as the |
| Mährische Ornithologische Vereinigung (ßrerow) | International Council for Bird Preservation, Czech section (Prague), Slovak section (Bratislava). |
| Die National Marine Electronics Association (NMEA deutsch Nationale Vereinigung für Marineelektronik ) ist eine US amerikanische Vereinigung von Elektronikherstellern und händlern der Schifffahrtsindustrie. | The National Marine Electronics Association (NMEA) is a US based marine electronics trade organisation setting standards of communication between marine electronics. |
| Vereinigung Die Vereinigung formula_44 der Sprachen zweier kontextfreier Grammatiken formula_45 und formula_46 kann ebenfalls von einer kontextfreien Grammatik erzeugt werden, nämlich formula_47. | Repetitive rule application For any strings formula_41 we say formula_42 yields formula_43, written as formula_44 (or formula_45 in some textbooks), if formula_46 such that formula_47. |
| Ohne die Vereinigung im Bereich der Kultur wird uns die Vereinigung Europas nie gelingen! | For if Europe is not a Europe of culture, it will never be Europe! |
| Von der Unterelbe nach Italien . | Italy and her Invaders . |
Verwandte Suchanfragen : Nördlich Von Italien - Bank Von Italien - Hauptstadt Von Italien - Nord Italien - Aus Italien - Faschistisches Italien - Sonniges Italien - Vereinigung Von Aktionären - Vereinigung Von Staaten
