Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln	Industrial cleaning
Das Inventar wurde von Anton Pössenbacher geschaffen.	The Dürnitz was built during this time.
Das Inventar ist gem.	Finally, the product is expensive.
Mein Inventar ist fast voll.	My inventory is almost full.
Ich gehöre schon zum Inventar.	I'm even a fixture.
Das Inventar ist angesprochen worden.	The inventory has been addressed.
Das Inventar wurde nur bei Bedarf eingeblendet.	He was later completely removed from the story.
Sie haben uns alle verkauft ihr Inventar.	They've sold us all their inventory.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.	This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ja, ich bin so eine Art Inventar.	Yes, I sort of go with the fixtures.
Christofer Herrmann Die Deuernburg (Burg Maus) bei Wellmich nach einem Inventar von 1578 .	Other names by which Burg Maus is known are Thurnberg (or Thurmberg) and Deuernburg.
Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)	Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Die Menschen Dieses einladende liebenden Menschen Inventar Konto	People This welcoming loving people inventory account
Entwicklung von Verbrauch und Nachfrage	Development of consumption and demand
Energieeffizienz klasse auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)	Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Schätzungen für Daten, die in einem nationalen Inventar fehlen	Estimates for data missing from a national inventory
Verbrauch von halogenierten Kohlenwasserstoffen und SF6	Consumption of halocarbons and SF6
Verbrauch von schwerem Heizöl in Tonnen	Consumption of heavy fuel oil in tonnes
Diese Indikatoren sind nicht als eine Art Inventar von Stellungnahmen in konkreten Politikbereichen zu betrachten.	It is the role of indicators with regard to the goals we are seeking.
Man hat also ein Inventar gemacht, bis eine bestimmte Helligkeit.	up to a certain limit.
Verbrauch	Usage
(Verbrauch)	(Consumption)
Ihre Wohnung, sehr viel von ihrem Inventar, Freunde, die gegangen sind, die gestorben sind Im Bild	Her apartment, much of her inventory, friends who had gone, who had died
Das Inventar der lexikalischen Morpheme ist offen, d. h. beliebig erweiterbar.	In this case, the form is the same, but the meaning of both morphemes is different.
Nachhaltiger Verbrauch	Sustainable consumption
4.2 Verbrauch	4.2 Consumption
Niedriger Verbrauch	More efficient
Hoher Verbrauch	Less efficient
Spezifischer Verbrauch	Specific consumption
EU Verbrauch	EU Consumption
Der Verbrauch ging im UZ auf 1103805 Tonnen zurück und lag damit leicht unter dem Verbrauch von 1999.	Consumption decreased to 1103805 tonnes during the IP, which is slightly less than the consumption in 1999.
Artikel 11 Einfuhr, Verbrauch und Verkauf von Tabakerzeugnissen	Article 11 Import, sale and consumption of tobacco products
Verbrauch von Magnesia Steinen EU 25 (in Tonnen)	EU 25 Consumption of magnesia bricks in (tonnes)
Verbrauch von Schrott bei der Erzeugung von Stahl in Elektroöfen.	Consumption of scrap in the production of steel in electric furnaces.
Die Inventar führung über die Ein und Ausgänge ist 2ollrechtljch nicht vorgeschrieben.	Such a system would pose severe difficulties for small operators unless they went into a cooperative arrangement with others.
Indikator 28 Kohlendioxidemissionen und Verbrauch von ozonabbauenden Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKWs)	Indicator 28 Carbon dioxide emissions and consumption of ozone depleting chlorofluorocarbons (CFCs)
(Zurufe von Herrn Jarzembowski) Haben wir unseren Verbrauch gesenkt?	(Heckling from Mr Jarzembowski) Have we reduced our consumption?
Falls einzelne Länder beschließen, ihre Emissionen zu senken, müssen sie ihren Verbrauch fossiler Brennstoffe, insbesondere den Verbrauch von Öl, reduzieren.	If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.
3.3 Verbrauch Beispiele	3.3 Examples of consumption
3.5.4.1.1 Nachhaltiger Verbrauch	3.5.4.1.1 Sustainable consumption
6.4.3.1.1 Nachhaltiger Verbrauch	6.4.3.1.1 Sustainable Consumption
Pro Kopf Verbrauch	3.5 The harmonization of legislations
Stagnation beim Verbrauch.	Stagnating consumption.
A (niedriger Verbrauch)	A (more efficient)
G (hoher Verbrauch)	G (less efficient)

Display this page in English